Практика Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Barbie in The Pink Shoes PART 1». В этом видео 26 предложений и 130 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Вопросов здесь 4 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| hereby наречие | /hɪɹˈbaɪ/ | сим, э́тим |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| solo существительное | /ˈsoʊ.loʊ/ | со́ло |
| tight прилагательное | /taɪt/ | те́сный |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| direction существительное | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | направле́ние |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| audience существительное | /ˈɔːdi.əns/ | пу́блика, зри́тели |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| head up глагол | возгла́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angle, sleeve, hereby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















