Практика Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
We'll be right back.
3
Oh, my God.
4
Casey, where are you looking?
5
Gabrielle, smile!
6
And one, and two, and three, and four.
7
Head up, Casey.
8
Watch the audience, not your feet.
9
Now on the beat.
10
Perfect!
11
Head direction, girls.
12
Stay together.
13
Clean fit.
14
Tight angles, girls.
15
I can't believe I remember every single move of this dance.
16
You did it like six years in a row or something, right?
17
Seven.
18
Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
19
Your sleeves fit you last week.
20
Shh.
21
Since when are you the shush monster?
22
I'm sorry, guys.
23
I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
24
So, can we have some focus, please?
25
Dylan, Tara, you're up next.
26
Let's go.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Barbie in The Pink Shoes PART 1». В этом видео 26 предложений и 130 слов для шедоуинга. Речь длится 2:34. Вопросов здесь 4 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
angle существительное/ˈæŋ.ɡəl/у́гол
sleeve существительное/sliv/рука́в
hereby наречие/hɪɹˈbaɪ/сим, э́тим
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
solo существительное/ˈsoʊ.loʊ/со́ло
tight прилагательное/taɪt/те́сный
monster существительное/ˈmɑnstɚ/чудо́вище, монстр
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
direction существительное/dɪˈɹɛk.ʃən/направле́ние
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
audience существительное/ˈɔːdi.əns/пу́блика, зри́тели

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
head up глаголвозгла́вить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angle, sleeve, hereby.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →