Практика Shadowing: November 15, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's time for part two of the children's show.
2
It's time.
3
It's time.
4
I can't wait.
5
Shh.
6
I can't hear it.
7
Last time on the time -traveling treehouse, Anna was lost.
8
Really lost.
9
She wants to learn about baseball, but her computer, Mindy, sent her to many wrong places.
10
Mindy, help me.
11
i am in the ocean with a shark i will try one more time anna please try harder mindy
12
now where am i i'm at a playground with a baseball field yes i can teach children about baseball here
13
Mindy!
14
Mindy!
15
It took you a long time, but you did it!
16
Thanks, Anna.
17
Give me a call when you find the answer.
18
Okay.
19
Come with me.
20
Let's learn how to play baseball.
21
This is a baseball field.
22
This is a pitcher's mound.
23
this is first base
24
this is second base
25
this is third base this is home plate
26
To play baseball, you really only need a bat, a ball, and a glove.
27
Each team has many players.
28
Pitchers pitch the ball.
29
Catchers catch the ball.
30
Batters bat the ball.
31
Runners run the bases.
32
Fielders field the ball.
33
First, the pitcher pitches the ball to the batter.
34
The batter bats the ball.
35
Then the runner runs to first base.
36
Each time a batter bats, the runners run around the bases.
37
Each time a runner runs across home plate, they score a run.
38
There are nine innings in a game.
39
The team with the most runs at the end of nine innings wins the game.
40
Mindy!
41
Mindy!
42
We found the answer!
43
It's time to return to the treehouse!
44
Good job!
45
That was fast!
46
Good job, Anna.
47
You know, I still don't like children's shows.
48
But I like this children's show.
49
I like the time travel.
50
But time travel is not real.
51
You're so silly, Anna.
52
Yeah, time travel is so silly.
53
Thanks, goodbye, bye, thank you.
54
Hello, Mindy, are you there?
55
Hello, Anna.
56
Mindy, I want to go to China.
57
Until next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «November 15, 2026». Чаще всего повторяются слова: mindy, ball, anna, baseball, base. В этом видео 57 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
runner существительное/ˈɹʌnɚ/бегу́н, бегу́нья
batter глагол/ˈbætə/избива́ть, изби́ть
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
inning существительное/ˈɪnɪŋ/и́ннинг
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
pitcher существительное/ˈpɪt͡ʃ.ɚ/кувши́н
playground существительное/ˈpleɪɡɹaʊnd/де́тская площа́дка, детплоща́дка
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
mound существительное/maʊnd/на́сыпь, холм
catcher существительное/ˈkæt͡ʃəɹ/ула́вливатель
treehouse существительное/ˈtɹiːˌhaʊs/дом на дереве, домик на дереве

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, glove /ɡlʌv/, mound /maʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runner, batter, pitch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →