Практика Shadowing: It's About Time! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Lesson 9_(B)What time is it? - Time - Cartoon Story - English Education - Easy conversation for kids
A1Time to Brush, Millie! 🪥 Bedtime Story for Toddlers | Great for Bedtime
A1Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
A1Day and Night: The Sun and the Moon
A145 G1 Time For Lunch
A17. In a dark dark house - All Aboard Reading
A1Caillou: Star Light, Star Bright | Videos For Kids
A1Nightlight | WordWorld Full Episode!
A1Timmy Time Theme Singalong | Learning Time with Timmy | Songs for Children
A1The Very Cold, Freezing, No-Number Day! | Animated Read Aloud Kids Book | Vooks Narrated Storybooks
A1Doodle Town 2 | Unit 7: Wee Willie Winkie
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «It's About Time!». В этом видео 59 предложений и 221 слов для шедоуинга. Речь длится 3:07. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 62% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| illustrate глагол | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | иллюстри́ровать, поясня́ть |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then, for me, it's quiet time.
- Bath time now, but I'm not dirty.
- Bedtime next, but I'm not sleepy.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stretch, swing, bath.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.