Pratica di Shadowing: It's About Time! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
A1Lesson 9_(B)What time is it? - Time - Cartoon Story - English Education - Easy conversation for kids
A1Time to Brush, Millie! 🪥 Bedtime Story for Toddlers | Great for Bedtime
A1Kids Box Unit 7 Wild Animals Story
A1Day and Night: The Sun and the Moon
A145 G1 Time For Lunch
A17. In a dark dark house - All Aboard Reading
A1Caillou: Star Light, Star Bright | Videos For Kids
A1Nightlight | WordWorld Full Episode!
A1Timmy Time Theme Singalong | Learning Time with Timmy | Songs for Children
A1The Very Cold, Freezing, No-Number Day! | Animated Read Aloud Kids Book | Vooks Narrated Storybooks
A1Doodle Town 2 | Unit 7: Wee Willie Winkie
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “It's About Time!”. Questo video contiene 59 frasi e 221 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:07. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 62% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| midnight sostantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | mezzanotte |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| noon sostantivo | /nun/ | mezzogiorno |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| creep verbo | /kɹiːp/ | abbarbicarsi |
| illustrate verbo | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrare, mostrare |
| sleepy aggettivo | /ˈsliːpi/ | assonnato, sonnolento |
| comfy aggettivo | /ˈkʌm.fi/ | comodo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| go back verbo | tornare | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| help out verbo | essere d'aiuto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Then, for me, it's quiet time.
- Bath time now, but I'm not dirty.
- Bedtime next, but I'm not sleepy.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, bath /bɑːθ/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, shout /ʃaʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, clap /klæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, stretch, swing.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.