Pratica di Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
We'll be right back.
3
Oh, my God.
4
Casey, where are you looking?
5
Gabrielle, smile!
6
And one, and two, and three, and four.
7
Head up, Casey.
8
Watch the audience, not your feet.
9
Now on the beat.
10
Perfect!
11
Head direction, girls.
12
Stay together.
13
Clean fit.
14
Tight angles, girls.
15
I can't believe I remember every single move of this dance.
16
You did it like six years in a row or something, right?
17
Seven.
18
Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
19
Your sleeves fit you last week.
20
Shh.
21
Since when are you the shush monster?
22
I'm sorry, guys.
23
I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
24
So, can we have some focus, please?
25
Dylan, Tara, you're up next.
26
Let's go.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Barbie in The Pink Shoes PART 1”. Questo video contiene 26 frasi e 130 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:34. 4 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
angle sostantivo/ˈæŋ.ɡəl/angolo
sleeve sostantivo/sliv/manica
hereby avverbio/hɪɹˈbaɪ/per questo, dunque
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
solo sostantivo/ˈsoʊ.loʊ/assolo, solo
tight aggettivo/taɪt/teso, tirato
monster sostantivo/ˈmɑnstɚ/mostro
focus sostantivo/ˈfoʊ̯.kəs/fuoco
clean aggettivo/kliːn/pulito
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
direction sostantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/senso di marcia, direzione di marcia
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
foot sostantivo/fʊt/zampa
audience sostantivo/ˈɔːdi.əns/pubblico, uditorio

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sleeve /sliv/, shush /ʃʊʃ/, tight /taɪt/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/, dance /dæns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, dance /dæns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come angle, sleeve, hereby.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →