Pratica di Shadowing: Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

177 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dance with me, Princess Emily.
2
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
3
I've never seen so many people...
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this lesson, we'll practice with inspiring, elegant, and fun scenes from Barbie Princess Charm School,
7
everyday school dialogue and confident positive phrasing.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
12
Flair, you're here!
13
Dance with me, Princess Emily.
14
Flair, you're here!
15
Dance with me, Princess Emily.
16
Flair, you're here!
17
Dance with me, Princess Emily.
18
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
19
I've never seen so many people for the parade.
20
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
21
I've never seen so many people for the parade
22
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia I've never seen so many people for the parade I know,
23
Andrea, you couldn't be more right
24
It's a lovely day
25
Everybody's having a wonderful time I know, Adre, you couldn't be more right.
26
It's a lovely thing.
27
I know, Adre, you couldn't be more right.
28
It's a lovely thing.
29
You'll hurt your eyes looking at this.
30
You'll hurt your eyes looking at this.
31
You'll hurt your eyes looking at this.
32
Let me get your tiara, Princess Blair.
33
Let me get your tiara, Princess Blair.
34
Let me get your tiara, Princess Blair.
35
I am so not a princess.
36
Ugh, I am so not a princess.
37
Ugh, I am so not a princess.
38
Every girl's a princess.
39
Some of them just have fancier crowns.
40
Every girl's a princess.
41
Some of them just have fancier crowns.
42
Every girl's a princess.
43
Some of them just have fancier crowns.
44
Mom okay?
45
Mom okay?
46
Mom okay?
47
Kinda.
48
The doctor says she's comfortable.
49
Kinda.
50
The doctor says she's comfortable.
51
She should be all better.
52
Comfortable She should be all better
53
Comfortable She should be all better
54
She'll get there though I just have to keep working
55
She'll get there though I just have to keep working
56
Ugh, she'll get there though.
57
I just have to keep working.
58
Then we can afford our own little house in a better area.
59
Then we can afford our own little house in a better area.
60
Then we can afford our own little house in a better area.
61
With better doctors for mom?
62
With better doctors for mom?
63
With better doctors for mom?
64
Mm -hmm.
65
And a better place for you to grow up.
66
Mm -hmm.
67
And a better place for you to grow up.
68
Mm -hmm.
69
And a better place for you to grow up.
70
Someplace right out of the pictures you draw.
71
Someplace right out of the pictures you draw.
72
Some place right out of the pictures you draw Blair?
73
Hi mom Blair?
74
Hi mom Blair?
75
Hi mom I brought you a blueberry scone I brought you a blueberry scone.
76
I brought you a blueberry scone.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
It's the least I can do.
81
It's the least I can do
82
It's the least I can do
83
It's Princess Charm School Lottery time!
84
It's Princess Charm School Lottery time!
85
It's Princess Charm School Lottery time!
86
We have to watch!
87
We have to march!
88
We have to march!
89
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
90
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
91
And now we'll hear from Headmistress Alexandra Pri - At Princess Charm School,
92
those born to the royal life unlock their princess potential.
93
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
94
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
95
Yet every year, one regular citizen of Gardenia wins a full scholarship to the school.
96
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
97
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
98
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
99
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
100
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever Will it be you?
101
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
102
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
103
Oh, I hope, I hope, I hope!
104
Did I mention I hope?
105
Did I mention I hope?
106
Did I mention I hope?
107
When you're old enough, you'll enter, I promise!
108
When you're old enough, you'll enter, I promise!
109
When you're old enough, you'll enter, I promise!
110
To choose this year's lottery winner, I present Miss Delancey Devon.
111
To choose this year's lottery winner,
112
I present Miss Delancey Devon To choose this year's lottery winner,
113
I present Miss Delancey Devon You of course mean
114
Princess Delancey Devon You of course mean
115
Princess Delancey Devon You of course mean
116
Princess Delancey Devon My daughter will soon be ruler of Gardania My daughter will soon be ruler of Gardania
117
My daughter will soon be ruler of Gardenia.
118
You must be Blair Willows.
119
You must be Blair Willows.
120
You must be Blair Willows.
121
We don't usually find our future
122
Lady Royals sprawled on the floor.
123
We don't usually find our future
124
Lady Royals sprawled on the floor.
125
We don't usually find our future
126
Lady Royals sprawled on the floor.
127
Oh, um, hi.
128
Sorry about the floor.
129
Oh, um, hi.
130
Sorry about the floor.
131
Oh, um, hi.
132
Sorry about the floor.
133
He's just, he's very sweet.
134
He's just, he's very sweet.
135
He's just.. he's very sweet.
136
Not usually, he's normally quite shy.
137
Not usually, he's normally quite shy.
138
Not usually, he's normally quite shy.
139
I'm Headmistress Privet.
140
Welcome to Charm School.
141
I'm Headmistress Privet.
142
Welcome to Charm School.
143
I'm Headmistress Privet.
144
Welcome to Charm School.
145
Thank you.
146
It's really an honor.
147
Thank you.
148
It's really an honor.
149
Thank you.
150
It's really an honor.
151
Shall I take you to your locker?
152
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
153
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
154
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
155
and it has been preparing them for royal life and it has been preparing them for royal life
156
and it has been preparing them for royal life for nearly five centuries for nearly five centuries for nearly five centuries.
157
Wow, Emily would love this.
158
Wow, Emily would love this.
159
Wow, Emily would love this.
160
She's always wanted to come here
161
She's always wanted to come here
162
She's always wanted to come here
163
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
164
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
165
My little sister, she's the one who entered me in the lottery.
166
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
167
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
168
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
169
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
170
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
171
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
172
Do you think you can handle it?
173
I think so.
174
Do you think you can handle it?
175
I think so.
176
Do you think you can handle it?
177
I think so.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖”. Le parole che ritornano più spesso: princess, Charm, lottery, Blair, royal. Questo video contiene 177 frasi e 1280 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:01. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lottery sostantivo/ˈlɑtɚi/lotteria
citizen sostantivo/ˈsɪtɪzən/cittadino, cittadina
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
principle sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
parade sostantivo/pəˈrɑd/parata, sfilata
scholarship sostantivo/ˈskɑːləɹʃɪp/borsa di studio
graduation sostantivo/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/graduazione
unlock verbo/ʌnˈlɑk/aprire
ruler sostantivo/ˈɹulɚ/righello
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
pace sostantivo/peɪs/passo
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I've never seen so many people...
  • You'll hear each line once.
  • Did I mention I hope?
  • Shall I take you to your locker?
  • Do you think you can handle it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohas been preparing
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas founded
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaone who entered

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come you'll, you're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: parade /pəˈrɑd/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, unlock /ʌnˈlɑk/, pace /peɪs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /æ/ — più aperta della “e”: fancy /ˈfæn.si/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lottery, citizen, fancy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →