Pratica di Shadowing: Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
202 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am the lost princess, aren't I?
2
Did I mumble, mother?
3
Or should I even call you that?
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this third part, we'll continue practicing with final magical and emotional scenes from Disney's Tangled, Rapunzel.
7
By the end, you'll feel more confident and sound closer to a native speaker.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Where are we going? Where are we going? Where are we going?
12
Well, best day of your life.
13
I figured you should have a decent seat.
14
Well, best day of your life.
15
I figured you should have a decent seat.
16
Well, best day of your life.
17
I figured you should have a decent seat.
18
You okay?
19
I'm terrified.
20
You okay?
21
I'm terrified.
22
You okay?
23
I'm terrified.
24
Why?
25
I've been looking out a window for 18 years.
26
Why?
27
I've been looking out a window for 18 years.
28
Why?
29
I've been looking out a window for 18 years.
30
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
31
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
32
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
33
What if it's not everything I dreamed it would be?
34
What if it's not everything I dreamed it would be?
35
What if it's not everything I dreamed it would be?
36
It will be.
37
And what if it is?
38
It will be.
39
And what if it is?
40
It will be.
41
And what if it is?
42
What do I do then?
43
Well that's the good part I guess.
44
What do I do then?
45
Well that's the good part I guess.
46
What do I do then?
47
Well that's the good part I guess.
48
You get to go find a new dream.
49
You get to go find a new dream.
50
You get to go find a new dream.
51
Everything okay?
52
Huh?
53
Everything okay?
54
Huh?
55
Everything okay?
56
Huh?
57
Oh, yes.
58
Uh, yes, of course.
59
I just...
60
Oh, yes!
61
Uh...
62
Yes, of course.
63
I just...
64
Oh, yes!
65
Uh...
66
Yes, of course.
67
I just...
68
I'm sorry.
69
Everything is fine.
70
I'm sorry.
71
Everything is fine.
72
I'm sorry.
73
Everything is fine.
74
There's just something I have to take care of.
75
There's just something I have to take care of.
76
There's just something I have to take care of.
77
Okay.
78
I'll be right back.
79
Okay.
80
I'll be right back.
81
Okay.
82
I'll be right back.
83
It's alright, Pascal.
84
It's alright, Pascal.
85
It's alright, Pascal.
86
Rapunzel, what's going on up there? Are you alright? Are you alright? Are you alright?
87
I'm a lost princess.
88
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
89
I'm a lost princess.
90
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
91
I'm a lost princess.
92
Please speak up, Rapunzel.
93
You know how I hate the mumbling.
94
I am the lost princess, aren't I?
95
I am the lost princess, aren't I?
96
I am the lost princess, aren't I?
97
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
98
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
99
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
100
Rapunzel, do you even hear yourself?
101
Why would you ask such a ridiculous question?
102
Rapunzel, do you even hear yourself?
103
Why would you ask such a ridiculous question?
104
Rapunzel, do you even hear yourself?
105
Why would you ask such a ridiculous question?
106
It was you!
107
It was all you!
108
It was you!
109
It was all you!
110
It was you!
111
It was all you!
112
Everything I did was to protect you.
113
you.
114
Everything I did was to protect you.
115
I've spent my entire life hiding from people.
116
I've spent my entire life hiding from people.
117
I've spent my entire life hiding from people who would use me for my power when I should have been hiding
118
When I should have been hiding
119
When I should have been hiding
120
Who would use me for my power?
121
Rapunzel!
122
When I should have been hiding... From you!
123
Where will you go? From you!
124
Where will you go? From you!
125
Where will you go?
126
He won't be there for you.
127
What did you do to him?
128
He won't be there for you.
129
What did you do to him?
130
He won't be there for you.
131
What did you do to him?
132
That criminal is to be hanged for his crimes.
133
That criminal is to be hanged for his crimes.
134
That criminal is to be hanged for his crimes.
135
Now, now, now, it's alright, listen to me.
136
Now, now, it's alright, listen to me.
137
Now, now, it's alright, listen to me.
138
All of this is as it should be.
139
No, you were wrong about the world.
140
No, you were wrong about the world.
141
No, you were wrong about the world.
142
And you were wrong about me.
143
And you were wrong about me.
144
And you were wrong about me
145
And I will never let you use my hair again
146
And I will never let you use my hair again
147
And I will never let you use my hair again
148
You want me to be the bad guy?
149
Fine.
150
Now I'm the bad guy.
151
You want me to be the bad guy?
152
Fine.
153
Now I'm the bad guy.
154
You want me to be the bad guy?
155
Fine.
156
Now I'm the bad guy.
157
Rapunzel?
158
Rapunzel, let down your hair!
159
Rapunzel?
160
Rapunzel, let down your hair!
161
Rapunzel?
162
Rapunzel, let down your hair!
163
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
164
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
165
Rapunzel, I thought I'd never see you again see you again.
166
Now look what you've done, Rapunzel.
167
Now look what you've done, Rapunzel.
168
Now look what you've done, Rapunzel.
169
Oh, don't worry, dear.
170
Our secret will die with him.
171
Oh, don't worry, dear.
172
Our secret will die with him.
173
Oh, don't worry, dear.
174
Our secret will die with him. And as for us...
175
And as for us... And as for us...
176
We are going where no one will ever find you again.
177
We are going where no one will ever find you again.
178
We are going where no one will ever find you again.
179
Rapunzel really!
180
Enough already!
181
Rapunzel really!
182
Enough already!
183
Rapunzel really?
184
Enough already!
185
Stop fighting me!
186
Just stop fighting me!
187
Just stop fighting me!
188
No!
189
I won't stop!
190
For every minute of the rest of my life I will fight!
191
I won't stop.
192
For every minute of the rest of my life I will fight.
193
I won't stop.
194
For every minute of the rest of my life I will fight!
195
I will never stop trying to get away from you,
196
mhm I will never stop trying to get away from you
197
I will never stop trying to get away from you FFM
198
but if you let me save him I will go with you but if you let me save him
199
I will go with you but if you let me save him I will go with you
200
Don't stop here.
201
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
202
Tap the next video and keep practicing!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B14
62 frasi
Learn English With Movies -Tangled Rapunzel Meets Flynn Ryder
KidsTeensDaily Conversation
B11
174 frasi
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B11
104 frasi
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A212
369 frasi
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
164 frasi
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
14 frasi
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
104 frasi
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
A277
35 frasi
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
B13
88 frasi
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
129 frasi
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 frasi
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑”. Le parole che ritornano più spesso: Rapunzel, hiding, princess, hair, fine. Questo video contiene 202 frasi e 1218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 58 delle sue 202 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| decent aggettivo | /ˈdiː.sənt/ | perbene |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| notebook sostantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | blocco, taccuino |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| mumble verbo | /ˈmʌmbəl/ | biascicare, mugugnare |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrorizzare |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitare |
| intonation sostantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | intonazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| let down verbo | deludere, scontentare |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I am the lost princess, aren't I?
- What if it's not everything I dreamed it would be?
- What do I do then?
- Rapunzel, do you even hear yourself?
- Why would you ask such a ridiculous question?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been looking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've spent · you've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be hanged |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should I even call · should have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 45 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, decent /ˈdiː.sənt/, pace /peɪs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
- /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ridiculous, decent, shadow.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.