تدريب Shadowing: Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
202 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am the lost princess, aren't I?
2
Did I mumble, mother?
3
Or should I even call you that?
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this third part, we'll continue practicing with final magical and emotional scenes from Disney's Tangled, Rapunzel.
7
By the end, you'll feel more confident and sound closer to a native speaker.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Where are we going? Where are we going? Where are we going?
12
Well, best day of your life.
13
I figured you should have a decent seat.
14
Well, best day of your life.
15
I figured you should have a decent seat.
16
Well, best day of your life.
17
I figured you should have a decent seat.
18
You okay?
19
I'm terrified.
20
You okay?
21
I'm terrified.
22
You okay?
23
I'm terrified.
24
Why?
25
I've been looking out a window for 18 years.
26
Why?
27
I've been looking out a window for 18 years.
28
Why?
29
I've been looking out a window for 18 years.
30
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
31
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
32
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
33
What if it's not everything I dreamed it would be?
34
What if it's not everything I dreamed it would be?
35
What if it's not everything I dreamed it would be?
36
It will be.
37
And what if it is?
38
It will be.
39
And what if it is?
40
It will be.
41
And what if it is?
42
What do I do then?
43
Well that's the good part I guess.
44
What do I do then?
45
Well that's the good part I guess.
46
What do I do then?
47
Well that's the good part I guess.
48
You get to go find a new dream.
49
You get to go find a new dream.
50
You get to go find a new dream.
51
Everything okay?
52
Huh?
53
Everything okay?
54
Huh?
55
Everything okay?
56
Huh?
57
Oh, yes.
58
Uh, yes, of course.
59
I just...
60
Oh, yes!
61
Uh...
62
Yes, of course.
63
I just...
64
Oh, yes!
65
Uh...
66
Yes, of course.
67
I just...
68
I'm sorry.
69
Everything is fine.
70
I'm sorry.
71
Everything is fine.
72
I'm sorry.
73
Everything is fine.
74
There's just something I have to take care of.
75
There's just something I have to take care of.
76
There's just something I have to take care of.
77
Okay.
78
I'll be right back.
79
Okay.
80
I'll be right back.
81
Okay.
82
I'll be right back.
83
It's alright, Pascal.
84
It's alright, Pascal.
85
It's alright, Pascal.
86
Rapunzel, what's going on up there? Are you alright? Are you alright? Are you alright?
87
I'm a lost princess.
88
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
89
I'm a lost princess.
90
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
91
I'm a lost princess.
92
Please speak up, Rapunzel.
93
You know how I hate the mumbling.
94
I am the lost princess, aren't I?
95
I am the lost princess, aren't I?
96
I am the lost princess, aren't I?
97
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
98
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
99
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
100
Rapunzel, do you even hear yourself?
101
Why would you ask such a ridiculous question?
102
Rapunzel, do you even hear yourself?
103
Why would you ask such a ridiculous question?
104
Rapunzel, do you even hear yourself?
105
Why would you ask such a ridiculous question?
106
It was you!
107
It was all you!
108
It was you!
109
It was all you!
110
It was you!
111
It was all you!
112
Everything I did was to protect you.
113
you.
114
Everything I did was to protect you.
115
I've spent my entire life hiding from people.
116
I've spent my entire life hiding from people.
117
I've spent my entire life hiding from people who would use me for my power when I should have been hiding
118
When I should have been hiding
119
When I should have been hiding
120
Who would use me for my power?
121
Rapunzel!
122
When I should have been hiding... From you!
123
Where will you go? From you!
124
Where will you go? From you!
125
Where will you go?
126
He won't be there for you.
127
What did you do to him?
128
He won't be there for you.
129
What did you do to him?
130
He won't be there for you.
131
What did you do to him?
132
That criminal is to be hanged for his crimes.
133
That criminal is to be hanged for his crimes.
134
That criminal is to be hanged for his crimes.
135
Now, now, now, it's alright, listen to me.
136
Now, now, it's alright, listen to me.
137
Now, now, it's alright, listen to me.
138
All of this is as it should be.
139
No, you were wrong about the world.
140
No, you were wrong about the world.
141
No, you were wrong about the world.
142
And you were wrong about me.
143
And you were wrong about me.
144
And you were wrong about me
145
And I will never let you use my hair again
146
And I will never let you use my hair again
147
And I will never let you use my hair again
148
You want me to be the bad guy?
149
Fine.
150
Now I'm the bad guy.
151
You want me to be the bad guy?
152
Fine.
153
Now I'm the bad guy.
154
You want me to be the bad guy?
155
Fine.
156
Now I'm the bad guy.
157
Rapunzel?
158
Rapunzel, let down your hair!
159
Rapunzel?
160
Rapunzel, let down your hair!
161
Rapunzel?
162
Rapunzel, let down your hair!
163
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
164
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
165
Rapunzel, I thought I'd never see you again see you again.
166
Now look what you've done, Rapunzel.
167
Now look what you've done, Rapunzel.
168
Now look what you've done, Rapunzel.
169
Oh, don't worry, dear.
170
Our secret will die with him.
171
Oh, don't worry, dear.
172
Our secret will die with him.
173
Oh, don't worry, dear.
174
Our secret will die with him. And as for us...
175
And as for us... And as for us...
176
We are going where no one will ever find you again.
177
We are going where no one will ever find you again.
178
We are going where no one will ever find you again.
179
Rapunzel really!
180
Enough already!
181
Rapunzel really!
182
Enough already!
183
Rapunzel really?
184
Enough already!
185
Stop fighting me!
186
Just stop fighting me!
187
Just stop fighting me!
188
No!
189
I won't stop!
190
For every minute of the rest of my life I will fight!
191
I won't stop.
192
For every minute of the rest of my life I will fight.
193
I won't stop.
194
For every minute of the rest of my life I will fight!
195
I will never stop trying to get away from you,
196
mhm I will never stop trying to get away from you
197
I will never stop trying to get away from you FFM
198
but if you let me save him I will go with you but if you let me save him
199
I will go with you but if you let me save him I will go with you
200
Don't stop here.
201
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
202
Tap the next video and keep practicing!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A25
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A210
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
174 جمل
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B11
104 جمل
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A280
35 جمل
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A212
369 جمل
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
164 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
104 جمل
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
B13
88 جمل
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
65 جمل
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 جمل
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 جمل
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Rapunzel, hiding, princess, hair, fine. يحتوي هذا الفيديو على 202 جملة و1218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 58 من أصل 202 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| magical صفة | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | سِحْرِيّ |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look out فعل | حا َسـِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I am the lost princess, aren't I?
- What if it's not everything I dreamed it would be?
- What do I do then?
- Rapunzel, do you even hear yourself?
- Why would you ask such a ridiculous question?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been looking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've spent · you've done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be hanged |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should I even call · should have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pace /peɪs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: decent /ˈdiː.sənt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ridiculous, shadow, phrase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.