تدريب Shadowing: Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
English Shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
meanie.
3
Cause you're heavy.
4
Come on, would you get off already?
5
What for, meanie?
6
Cause you're heavy.
7
Hey, that's rude.
8
You know, I gotta say, you two make a great couple.
9
No, I don't.
10
Gotta say, you two make a great couple.
11
No, I don't.
12
Gotta say, you two make a great couple.
13
No, I don't.
14
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
15
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
16
Oh, I see you actually bothered to do your hair today.
17
Wait, what?
18
Oh, yeah, what happened?
19
Did your grandma exercise all your demons?
20
Oh, yeah, what happened?
21
Did your grandma exercise all your demons?
22
Oh yeah, what happened?
23
Did your grandma exorcise all your demons?
24
Something totally possessed your body.
25
Something totally possessed your body.
26
Something totally possessed your body.
27
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
28
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
29
Would you just give it a rest with all this occult nonsense?
30
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is, right?
31
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
32
Mitsuha's gotta be feeling stressed enough as it is.
33
What are you guys talking about?
34
Are you feeling okay?
35
What are you guys talking about?
36
Are you feeling okay?
37
What are you guys talking about?
38
Are you feeling okay?
39
Too light.
40
That's the origin of the word twilight.
41
Too light.
42
That's the origin of the word twilight.
43
Too light.
44
That's the origin of the word twilight.
45
I'm sure everyone here knows that word.
46
I'm sure everyone here knows that word.
47
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
48
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
49
It's dusk, a time when it's neither day nor night.
50
when the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
51
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
52
When the border between worlds blur, and one might encounter something not human.
53
Another older term for it is dusklight.
54
Another older term for it is dusklight.
55
Another older term for it is dusklight.
56
Some people also call it golden hour.
57
some people also call it golden hour some people also call
58
it golden hour what about magic hour it's something my grandma says
59
what about magic hour it's something my grandma says what about
60
magic hour it's something my grandma says well golden hour
61
and magic hour are technically the same well golden hour
62
and magic hour are technically the same well golden hour
63
and magic hour are technically the same but it's a term that mostly photographers use
64
But it's a term that mostly photographers use.
65
But it's a term that mostly photographers use.
66
Well, she does take a lot of pictures.
67
Well, she does take a lot of pictures.
68
Well, she does take a lot of pictures.
69
Miyamizu!
70
Yes?
71
Well, I can see that you remember your own name today.
72
Well, I can see that you remember your own name today.
73
Well, I can see that you remember your own name today.
74
Don't remember?
75
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
76
Don't remember?
77
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
78
Don't remember?
79
Well, believe it or not, you forgot where your own desk and locker were yesterday.
80
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
81
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
82
Plus, you had the worst case of bedhead, and you didn't have your ribbon on either.
83
What?
84
No way!
85
Yeah, it was like you had amnesia or something.
86
No way!
87
Yeah, it was like you had amnesia or something.
88
No way!
89
Yeah, it was like you had amnesia or something.
90
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
91
now that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately
92
now
93
that you mention it i do feel like i've been having weird dreams lately i could dream about someone else's life
94
i could dream about someone else's life I could dream about someone else's life?
95
Wait a sec.
96
I've got it.
97
It's memories from a previous life.
98
Wait a sec.
99
I've got it.
100
It's memories from a previous life.
101
Wait a sec.
102
I've got it.
103
It's memories from a previous life.
104
Or maybe your subconscious linked to the Everett interpretation of the multiverse.
105
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
106
or maybe your subconscious linked to the effort interpretation of the multiverse
107
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook
108
wait a minute don't tell me you're the one who wrote in my notebook Wait a minute, Teshi.
109
Don't tell me you're the one who wrote in my notebook.
110
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
111
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
112
But you really were acting just a little funny yesterday, Mitsuha.
113
You been feeling okay?
114
That's what's weird.
115
you've been feeling okay that's what's weird you've been feeling okay that's what's weird i feel fine maybe it's from stress
116
i feel fine maybe it's from stress i feel fine maybe it's from stress You know,
117
you've got that ritual coming soon, don't ya?
118
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
119
You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?
120
Ugh, don't remind me!
121
I can't stand this place anymore!
122
Don't remind me!
123
I can't stand this place anymore!
124
don't remind me i can't stand this place anymore i want to graduate already
125
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
126
and go to tokyo as soon as i can i want to graduate already
127
and go to tokyo as soon as i can can't say
128
i blame you there really isn't nothing at all in this town We'll be right back.
129
Can't say I blame you.
130
There really isn't nothing at all in this town.
131
Can't say I blame you.
132
There really isn't nothing at all in this town.
133
There's only one train that stops here every two hours.
134
There's only one train that stops here every two hours.
135
There's only one train that stops here every two hours.
136
And all the stores close at 9 o 'clock.
137
No bookstores, no dentists.
138
And all the stores close at 9 o 'clock.
139
No bookstores, no dentists.
140
And all the stores close at 9 o 'clock.
141
No bookstores, no dentists.
142
No jobs in town.
143
No undateable.
144
Even the days are too short.
145
No jobs in town no one dateable even the days are
146
too short no jobs in town no one dateable even the days are too short forget
147
that stuff why don't we go to a cafe forget that stuff why don't we go to a cafe
148
forget that stuff why don't we go to a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
149
how is this a cafe like this town's got a cafe how is this a cafe like this town's got a cafe
150
Mitsuha just went straight home.
151
Mitsuha just went straight home.
152
Mitsuha just went straight home.
153
Things have got to be really rough for her right now.
154
Things have got to be really rough for her right now.
155
Things have gotta be really rough for her right now She's on center stage and all Yeah
156
She's on center stage and all She's on center stage and all What are you gonna do after you graduate high school?
157
What are you gonna do after you graduate high school?
158
What are you gonna do after you graduate high school?
159
Where'd that come from?
160
You talking about the future?
161
Mm -hmm.
162
Where'd that come from?
163
You talking about the future?
164
Where'd that come from?
165
You talking about the future?
166
I don't know.
167
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
168
Same as ever.
169
I don't know.
170
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
171
Same as ever.
172
I don't know.
173
I think I'll probably just end up living in this town, you know?
174
Same as ever.
📺 نفس القناة
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
1

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B1
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
2

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
2

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Shadow Me! Again! | Episode 2 | English with FerrolA2
2
169 جمل

Shadow Me! Again! | Episode 2 | English with Ferrol

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”B2
3
58 جمل

Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”

TeensDaily Conversation
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for FluencyB1
6
164 جمل

Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)B1
2
50 جمل

SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing ExercisesB1
3
72 جمل

Shadowing English with Ryan Gosling | Tough American Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎙️ Shadowing Practice with Taylor Swift | Boost your speaking, accent & fluencyB2
1
57 جمل

🎙️ Shadowing Practice with Taylor Swift | Boost your speaking, accent & fluency

TeensDaily ConversationUniversity Students
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practiceB1
2
417 جمل

350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disneyA2
6
13 جمل

ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study englishB1
2
60 جمل

Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English in 30 Days | 30 Day English Shadowing Practice Challenge Day 1A2
1
161 جمل

Improve Your English in 30 Days | 30 Day English Shadowing Practice Challenge Day 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Nell Fisher | British Accent | Shadowing ExercisesB1
5
48 جمل

Shadowing English with Nell Fisher | British Accent | Shadowing Exercises

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shadowing English with Your Name”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hour, cafe, feeling, town, Mitsuha. يحتوي هذا الفيديو على 174 جملة و1425 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 41 من أصل 174 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة
encounter فعل/ɪnˈkaʊntɚ/صَادَفَ, لَاقَى
interpretation اسم/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/تَفْسِير, تأويل
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
technically ظرف/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/أَصْلًا
demon اسم/ˈdiː.mən/شَيْطَان, شيطان
possess فعل/pəˈzɛs/مَلَكَ, اِمْتَلَكَ
ritual اسم/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/شَعِيرَة, مَرَاسِم
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
dentist اسم/ˈdɛntɪst/طَبِيب أَسْنَان, طَبِيبَة أَسْنَان
twilight اسم/ˈtwaɪˌlaɪt/شَفَق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Come on, would you get off already?
  • Did your grandma exercise all your demons?
  • Did your grandma exorcise all your demons?
  • What are you guys talking about?
  • You know, you've got that ritual coming soon, don't ya?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been having · you've been feeling
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءone who wrote
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere acting
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight encounter

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 68 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gotta, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, amnesia /ˌæmˈniʒə/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, possess /pəˈzɛs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandma /ˈɡɹænmɑː/, clock /klɑk/, desk /dɛsk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, nonsense /ˈnɒn.səns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandma, desk, bother.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →