تدريب Shadowing: How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi AD, I'm Dakota, welcome to my house.
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today, we are going through 40 lines from Dakota Johnson's interview with Architectural Digest, and by the end, you will find out where she actually lives now.
5
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
6
Ready?
7
Grab a notebook, let's start.
8
Ryan Murphy lived in this house first.
9
Ryan Murphy lived in this house first.
10
Ryan Murphy lived in this house first.
11
And he loved it so much too.
12
And he loved it so much too.
13
And he loved it so much too.
14
And this is the living room.
15
and this is the living room and this is the living room i hang out in here i read
16
i hang out in here i read i hang out in here i read everyone hangs out in this room obviously
17
everyone hangs out in this room obviously everyone hangs out in this room obviously The furniture is vintage.
18
The furniture is vintage.
19
The furniture is vintage.
20
This table came with the house, so I bought it with the house.
21
This table came with the house, so I bought it with the house.
22
This table came with the house, so I bought it with the house.
23
It's pretty cool.
24
On the bottom it's bamboo.
25
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
26
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
27
The piano is vintage it's an antique.
28
The piano is vintage it's an antique.
29
The piano is vintage it's an antique.
30
This is not an antique this thing.
31
This is not an antique this thing this is not an antique this thing
32
and this amazing thing happens at certain times of day
33
and this amazing thing happens at certain times of day
34
and this amazing thing happens at certain times of day like really early in the morning 7 a .m
35
Like really early in the morning, 7 a .m.
36
Like really early in the morning, 7 a .m.
37
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
38
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
39
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
40
This is my office.
41
This is my office.
42
This is my office.
43
I read scripts in here.
44
I have meetings in here sometimes.
45
I read scripts in here.
46
I have meetings in here sometimes.
47
I read scripts in here.
48
I have meetings in here sometimes.
49
Sometimes my favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
50
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
51
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
52
Originally they were just these really beautiful, like clean wood slabs.
53
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
54
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
55
This is a weird pile.
56
Don't focus on this pile of books.
57
This is a weird pile.
58
Don't focus on this pile of books.
59
This is a weird pile.
60
Don't focus on this pile of books.
61
Let's just put these ones in a different...
62
We'll just put them down here.
63
Let's just put these ones in a different...
64
We'll just put them down here.
65
Let's just put these ones in a different...
66
We'll just put them down here.
67
This is cool.
68
It's a wax mushroom.
69
This is cool.
70
It's a wax mushroom.
71
This is cool.
72
It's a wax mushroom.
73
This I was working with Chanel a long time ago.
74
And this I was working with Chanel a long time ago.
75
And this I was working with Chanel a long time ago.
76
And my alias was punk rock and I thought that was funny.
77
My alias was punk rock and I thought that was funny.
78
My alias was punk rock and I thought that was funny.
79
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
80
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
81
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
82
What a weird girl.
83
What a weird girl.
84
What a weird girl.
85
This is an amazing photographer named Alice Mann.
86
This is an amazing photographer named Alice Mann.
87
This is an amazing photographer named Alice Mann.
88
And she photographs these marching band girls.
89
And she photographs these marching band girls and she photographs these marching band girls
90
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful
91
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful and
92
the energy is amazing and it makes me feel hopeful that is a photograph of my grandma at her house.
93
That is a photograph of my grandma at her house.
94
That is a photograph of my grandma at her house.
95
This table actually redesigned it and had it made.
96
This table actually redesigned it and had it made.
97
This I found on first dibs maybe?
98
This I found on first dibs maybe?
99
This I found on first dibs maybe?
100
People tend to give crystals as gifts in LA.
101
People tend to give crystals as gifts in LA.
102
People tend to give crystals as gifts in LA.
103
There's a really big one over there in the corner.
104
There's a really big one over there in the corner.
105
There's a really big one over there in the corner.
106
That guy, that crystal is crazy.
107
That guy, that crystal is crazy.
108
That guy, that crystal is crazy.
109
This is my little kitchen.
110
We painted it.
111
This is my little kitchen.
112
We painted it.
113
This is my little kitchen.
114
We painted it.
115
We painted it this green color.
116
I love green.
117
We painted it this green color.
118
I love green.
119
We painted it this green color.
120
I love green.
121
I lived in New York before I moved into this house.
122
I lived in New York before I moved into this house.
123
I lived in New York before I moved into this house.
124
I love cooking.
125
I cook a lot and I bake a lot.
126
I love cooking.
127
I cook a lot and I bake a lot.
128
I love cooking.
129
I cook a lot and I bake a lot.
130
I love limes.
131
I love limes.
132
I love limes.
133
I never ever thought that I'd be like a dish person.
134
I never ever thought that I'd be like a dish person.
135
I never ever thought that I'd be like a dish person.
136
Never have I used this.
137
Never have I used this.
138
Never have I used this.
139
My company is called Tea Time Pictures.
140
My company is called Tea Time Pictures.
141
My company is called Tea Time Pictures.
142
Caffeine is a big deal for me.
143
Caffeine is a big deal for me.
144
Caffeine is a big deal for me.
145
That's upstairs where my bedroom is.
146
That's upstairs where my bedroom is.
147
That's upstairs where my bedroom is.
148
I wanted you to see this table and chairs over here.
149
I wanted you to see this table and chairs over here.
150
I wanted you to see this table and chairs over here.
151
And I think that's the coolest thing ever.
152
And look at how these chairs fit.
153
and I think that's the coolest thing ever
154
and look at how these chairs fit
155
and I think that's the coolest thing ever
156
and look at how these chairs fit I planted this tree
157
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
158
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
159
when I moved in and it was a little baby.
160
They're like perfectly placed oranges on this tree.
161
Can you believe that?
162
They're like perfectly placed oranges on this tree.
163
Can you believe that?
164
They're like perfectly placed oranges on this tree.
165
Can you believe that?
166
The difference between a flower and a weed is judgment.
📺 نفس القناة
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31A2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17A2
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30A2
1

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36B1
1

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21A2
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7A2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11A2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B1
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B1
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
3

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B1
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily ConversationHigh School Students
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23A2
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10A2
3

Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
2

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
3 tips for sounding like a native speakerB1
110 جمل

3 tips for sounding like a native speaker

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English Speaking Practice | SPEAK naturally 5-Day English Speaking ChallengeB1
1
94 جمل

Shadowing English Speaking Practice | SPEAK naturally 5-Day English Speaking Challenge

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Listen to How Native Speakers REALLY TalkB2
3
519 جمل

Listen to How Native Speakers REALLY Talk

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5B1
1
214 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How To Sound American: English Shadowing ExerciseB1
2
27 جمل

How To Sound American: English Shadowing Exercise

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accentB2
1
62 جمل

Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.B1
3
284 جمل

how to sound like a native English speaker using movie dialogues.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
3
90 جمل

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.B1
122 جمل

English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyB1
1
173 جمل

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: amazing, table, coolest, antique, chairs. يحتوي هذا الفيديو على 166 جملة و1340 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
antique صفة/ˌanˈtiːk/عَتِيق, قَدِيم
pile اسم/paɪl/كَوْم
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
bookshelf اسم/ˈbʊkˌʃɛlf/رَفّ كُتُب, رَفُّ الْكُتُب
slab اسم/slæb/بَلَاط
bamboo اسم/bæmˈbu/خَيْزَرَان, خَيْزُرَان
caffeine اسم/ˈkæfiːn/كَافِيِين
lime اسم/laɪm/لَيْم, بَنْزَهِير
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
grandma اسم/ˈɡɹænmɑː/جَدَّة, تِيتَة
ceiling اسم/ˈsilɪŋ/سَقْف
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة
furniture اسم/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/أَثَاث, مَفْرُوشَات
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Grab a notebook, let's start.
  • Let's just put these ones in a different...
  • We'll just put them down here.
  • This I found on first dibs maybe?
  • That's upstairs where my bedroom is.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis called
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe fastest · the coolest
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas working
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove cooking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pile /paɪl/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, punk /ˈpʌŋk/, piano /piˈænɪː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, dibs /dɪbz/, slab /slæb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل antique, pile, photograph.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →