Shadowing Practice: How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

166 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi AD, I'm Dakota, welcome to my house.
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today, we are going through 40 lines from Dakota Johnson's interview with Architectural Digest, and by the end, you will find out where she actually lives now.
5
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
6
Ready?
7
Grab a notebook, let's start.
8
Ryan Murphy lived in this house first.
9
Ryan Murphy lived in this house first.
10
Ryan Murphy lived in this house first.
11
And he loved it so much too.
12
And he loved it so much too.
13
And he loved it so much too.
14
And this is the living room.
15
and this is the living room and this is the living room i hang out in here i read
16
i hang out in here i read i hang out in here i read everyone hangs out in this room obviously
17
everyone hangs out in this room obviously everyone hangs out in this room obviously The furniture is vintage.
18
The furniture is vintage.
19
The furniture is vintage.
20
This table came with the house, so I bought it with the house.
21
This table came with the house, so I bought it with the house.
22
This table came with the house, so I bought it with the house.
23
It's pretty cool.
24
On the bottom it's bamboo.
25
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
26
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
27
The piano is vintage it's an antique.
28
The piano is vintage it's an antique.
29
The piano is vintage it's an antique.
30
This is not an antique this thing.
31
This is not an antique this thing this is not an antique this thing
32
and this amazing thing happens at certain times of day
33
and this amazing thing happens at certain times of day
34
and this amazing thing happens at certain times of day like really early in the morning 7 a .m
35
Like really early in the morning, 7 a .m.
36
Like really early in the morning, 7 a .m.
37
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
38
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
39
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
40
This is my office.
41
This is my office.
42
This is my office.
43
I read scripts in here.
44
I have meetings in here sometimes.
45
I read scripts in here.
46
I have meetings in here sometimes.
47
I read scripts in here.
48
I have meetings in here sometimes.
49
Sometimes my favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
50
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
51
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
52
Originally they were just these really beautiful, like clean wood slabs.
53
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
54
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
55
This is a weird pile.
56
Don't focus on this pile of books.
57
This is a weird pile.
58
Don't focus on this pile of books.
59
This is a weird pile.
60
Don't focus on this pile of books.
61
Let's just put these ones in a different...
62
We'll just put them down here.
63
Let's just put these ones in a different...
64
We'll just put them down here.
65
Let's just put these ones in a different...
66
We'll just put them down here.
67
This is cool.
68
It's a wax mushroom.
69
This is cool.
70
It's a wax mushroom.
71
This is cool.
72
It's a wax mushroom.
73
This I was working with Chanel a long time ago.
74
And this I was working with Chanel a long time ago.
75
And this I was working with Chanel a long time ago.
76
And my alias was punk rock and I thought that was funny.
77
My alias was punk rock and I thought that was funny.
78
My alias was punk rock and I thought that was funny.
79
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
80
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
81
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
82
What a weird girl.
83
What a weird girl.
84
What a weird girl.
85
This is an amazing photographer named Alice Mann.
86
This is an amazing photographer named Alice Mann.
87
This is an amazing photographer named Alice Mann.
88
And she photographs these marching band girls.
89
And she photographs these marching band girls and she photographs these marching band girls
90
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful
91
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful and
92
the energy is amazing and it makes me feel hopeful that is a photograph of my grandma at her house.
93
That is a photograph of my grandma at her house.
94
That is a photograph of my grandma at her house.
95
This table actually redesigned it and had it made.
96
This table actually redesigned it and had it made.
97
This I found on first dibs maybe?
98
This I found on first dibs maybe?
99
This I found on first dibs maybe?
100
People tend to give crystals as gifts in LA.
101
People tend to give crystals as gifts in LA.
102
People tend to give crystals as gifts in LA.
103
There's a really big one over there in the corner.
104
There's a really big one over there in the corner.
105
There's a really big one over there in the corner.
106
That guy, that crystal is crazy.
107
That guy, that crystal is crazy.
108
That guy, that crystal is crazy.
109
This is my little kitchen.
110
We painted it.
111
This is my little kitchen.
112
We painted it.
113
This is my little kitchen.
114
We painted it.
115
We painted it this green color.
116
I love green.
117
We painted it this green color.
118
I love green.
119
We painted it this green color.
120
I love green.
121
I lived in New York before I moved into this house.
122
I lived in New York before I moved into this house.
123
I lived in New York before I moved into this house.
124
I love cooking.
125
I cook a lot and I bake a lot.
126
I love cooking.
127
I cook a lot and I bake a lot.
128
I love cooking.
129
I cook a lot and I bake a lot.
130
I love limes.
131
I love limes.
132
I love limes.
133
I never ever thought that I'd be like a dish person.
134
I never ever thought that I'd be like a dish person.
135
I never ever thought that I'd be like a dish person.
136
Never have I used this.
137
Never have I used this.
138
Never have I used this.
139
My company is called Tea Time Pictures.
140
My company is called Tea Time Pictures.
141
My company is called Tea Time Pictures.
142
Caffeine is a big deal for me.
143
Caffeine is a big deal for me.
144
Caffeine is a big deal for me.
145
That's upstairs where my bedroom is.
146
That's upstairs where my bedroom is.
147
That's upstairs where my bedroom is.
148
I wanted you to see this table and chairs over here.
149
I wanted you to see this table and chairs over here.
150
I wanted you to see this table and chairs over here.
151
And I think that's the coolest thing ever.
152
And look at how these chairs fit.
153
and I think that's the coolest thing ever
154
and look at how these chairs fit
155
and I think that's the coolest thing ever
156
and look at how these chairs fit I planted this tree
157
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
158
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
159
when I moved in and it was a little baby.
160
They're like perfectly placed oranges on this tree.
161
Can you believe that?
162
They're like perfectly placed oranges on this tree.
163
Can you believe that?
164
They're like perfectly placed oranges on this tree.
165
Can you believe that?
166
The difference between a flower and a weed is judgment.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
1

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
1

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
2

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
2

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
How To Sound American: English Shadowing ExerciseB1
2
27 oraciones

How To Sound American: English Shadowing Exercise

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning ExercisesB1
3
90 oraciones

Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
17
176 oraciones

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.B1
3
284 oraciones

how to sound like a native English speaker using movie dialogues.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01B1
2
126 oraciones

English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practiceB1
5
77 oraciones

Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How Shadowing Fixed My English SpeakingB1
2
35 oraciones

How Shadowing Fixed My English Speaking

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Speak Like a Native 🇺🇸 | English Listening & Conversation Practice for Fluency and ConfidenceB1
1
335 oraciones

How to Speak Like a Native 🇺🇸 | English Listening & Conversation Practice for Fluency and Confidence

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADAB1
3
32 oraciones

Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyB1
3
173 oraciones

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)B1
2
148 oraciones

Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing”. Las palabras que más se repiten: amazing, table, coolest, antique, chairs. Este vídeo tiene 166 frases y 1340 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
antique adjetivo/ˌanˈtiːk/antiguo
pile sustantivo/paɪl/montón, rimero
vintage sustantivo/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vendimia
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
alias sustantivo/ˈeɪ.li.əs/alias, seudónimo
bookshelf sustantivo/ˈbʊkˌʃɛlf/estantería, librero
dibs/dɪbz/pido, es mío
slab sustantivo/slæb/plancha, tabla
bamboo sustantivo/bæmˈbu/bambúes, bambú
caffeine sustantivo/ˈkæfiːn/cafeína
hopeful adjetivo/ˈhoʊpfl̩/esperanzado
lime sustantivo/laɪm/lima, limón
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
bake verbo/beɪk/hornear, enhornar
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Grab a notebook, let's start.
  • Let's just put these ones in a different...
  • We'll just put them down here.
  • This I found on first dibs maybe?
  • That's upstairs where my bedroom is.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis called
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe fastest · the coolest
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas working
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove cooking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: dibs /dɪbz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, redesign /ˌɹiː.dɪˈzaɪn/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como antique, pile, vintage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →