Практика Shadowing: How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
166 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi AD, I'm Dakota, welcome to my house.
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today, we are going through 40 lines from Dakota Johnson's interview with Architectural Digest, and by the end, you will find out where she actually lives now.
5
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
6
Ready?
7
Grab a notebook, let's start.
8
Ryan Murphy lived in this house first.
9
Ryan Murphy lived in this house first.
10
Ryan Murphy lived in this house first.
11
And he loved it so much too.
12
And he loved it so much too.
13
And he loved it so much too.
14
And this is the living room.
15
and this is the living room and this is the living room i hang out in here i read
16
i hang out in here i read i hang out in here i read everyone hangs out in this room obviously
17
everyone hangs out in this room obviously everyone hangs out in this room obviously The furniture is vintage.
18
The furniture is vintage.
19
The furniture is vintage.
20
This table came with the house, so I bought it with the house.
21
This table came with the house, so I bought it with the house.
22
This table came with the house, so I bought it with the house.
23
It's pretty cool.
24
On the bottom it's bamboo.
25
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
26
It's pretty cool on the bottom it's bamboo.
27
The piano is vintage it's an antique.
28
The piano is vintage it's an antique.
29
The piano is vintage it's an antique.
30
This is not an antique this thing.
31
This is not an antique this thing this is not an antique this thing
32
and this amazing thing happens at certain times of day
33
and this amazing thing happens at certain times of day
34
and this amazing thing happens at certain times of day like really early in the morning 7 a .m
35
Like really early in the morning, 7 a .m.
36
Like really early in the morning, 7 a .m.
37
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
38
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
39
Light from the sun on the pool does this on the ceiling and I think it's the coolest.
40
This is my office.
41
This is my office.
42
This is my office.
43
I read scripts in here.
44
I have meetings in here sometimes.
45
I read scripts in here.
46
I have meetings in here sometimes.
47
I read scripts in here.
48
I have meetings in here sometimes.
49
Sometimes my favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
50
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
51
My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves.
52
Originally they were just these really beautiful, like clean wood slabs.
53
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
54
Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs.
55
This is a weird pile.
56
Don't focus on this pile of books.
57
This is a weird pile.
58
Don't focus on this pile of books.
59
This is a weird pile.
60
Don't focus on this pile of books.
61
Let's just put these ones in a different...
62
We'll just put them down here.
63
Let's just put these ones in a different...
64
We'll just put them down here.
65
Let's just put these ones in a different...
66
We'll just put them down here.
67
This is cool.
68
It's a wax mushroom.
69
This is cool.
70
It's a wax mushroom.
71
This is cool.
72
It's a wax mushroom.
73
This I was working with Chanel a long time ago.
74
And this I was working with Chanel a long time ago.
75
And this I was working with Chanel a long time ago.
76
And my alias was punk rock and I thought that was funny.
77
My alias was punk rock and I thought that was funny.
78
My alias was punk rock and I thought that was funny.
79
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
80
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
81
They totally forgot about Barb and the Upside Down.
82
What a weird girl.
83
What a weird girl.
84
What a weird girl.
85
This is an amazing photographer named Alice Mann.
86
This is an amazing photographer named Alice Mann.
87
This is an amazing photographer named Alice Mann.
88
And she photographs these marching band girls.
89
And she photographs these marching band girls and she photographs these marching band girls
90
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful
91
and the energy is amazing and it makes me feel hopeful and
92
the energy is amazing and it makes me feel hopeful that is a photograph of my grandma at her house.
93
That is a photograph of my grandma at her house.
94
That is a photograph of my grandma at her house.
95
This table actually redesigned it and had it made.
96
This table actually redesigned it and had it made.
97
This I found on first dibs maybe?
98
This I found on first dibs maybe?
99
This I found on first dibs maybe?
100
People tend to give crystals as gifts in LA.
101
People tend to give crystals as gifts in LA.
102
People tend to give crystals as gifts in LA.
103
There's a really big one over there in the corner.
104
There's a really big one over there in the corner.
105
There's a really big one over there in the corner.
106
That guy, that crystal is crazy.
107
That guy, that crystal is crazy.
108
That guy, that crystal is crazy.
109
This is my little kitchen.
110
We painted it.
111
This is my little kitchen.
112
We painted it.
113
This is my little kitchen.
114
We painted it.
115
We painted it this green color.
116
I love green.
117
We painted it this green color.
118
I love green.
119
We painted it this green color.
120
I love green.
121
I lived in New York before I moved into this house.
122
I lived in New York before I moved into this house.
123
I lived in New York before I moved into this house.
124
I love cooking.
125
I cook a lot and I bake a lot.
126
I love cooking.
127
I cook a lot and I bake a lot.
128
I love cooking.
129
I cook a lot and I bake a lot.
130
I love limes.
131
I love limes.
132
I love limes.
133
I never ever thought that I'd be like a dish person.
134
I never ever thought that I'd be like a dish person.
135
I never ever thought that I'd be like a dish person.
136
Never have I used this.
137
Never have I used this.
138
Never have I used this.
139
My company is called Tea Time Pictures.
140
My company is called Tea Time Pictures.
141
My company is called Tea Time Pictures.
142
Caffeine is a big deal for me.
143
Caffeine is a big deal for me.
144
Caffeine is a big deal for me.
145
That's upstairs where my bedroom is.
146
That's upstairs where my bedroom is.
147
That's upstairs where my bedroom is.
148
I wanted you to see this table and chairs over here.
149
I wanted you to see this table and chairs over here.
150
I wanted you to see this table and chairs over here.
151
And I think that's the coolest thing ever.
152
And look at how these chairs fit.
153
and I think that's the coolest thing ever
154
and look at how these chairs fit
155
and I think that's the coolest thing ever
156
and look at how these chairs fit I planted this tree
157
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
158
when I moved in and it was a little baby I planted this tree
159
when I moved in and it was a little baby.
160
They're like perfectly placed oranges on this tree.
161
Can you believe that?
162
They're like perfectly placed oranges on this tree.
163
Can you believe that?
164
They're like perfectly placed oranges on this tree.
165
Can you believe that?
166
The difference between a flower and a weed is judgment.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
C12
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily Conversation
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
Daily ConversationWorking Adults
B24
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Daily ConversationWorking Adults
A22
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
A22
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B13
90 предложений
Shadowing English with Kendall Jenner | American Accent | English learning Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
176 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
73 предложений
Practice Shadowing with Dwayne Johnson Telling A Movie Story | American accent | Shadowing Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
284 предложений
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
27 предложений
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
335 предложений
How to Speak Like a Native 🇺🇸 | English Listening & Conversation Practice for Fluency and Confidence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
32 предложений
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
173 предложений
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
126 предложений
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
148 предложений
Shadowing English with Bella HADID | Improve Accent, Pronunciation & Fluency (lesson #29)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing». Чаще всего повторяются слова: amazing, table, coolest, antique, chairs. В этом видео 166 предложений и 1340 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| antique прилагательное | /ˌanˈtiːk/ | антиква́рный, анти́чный |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| alias существительное | /ˈeɪ.li.əs/ | псевдони́м, про́звище |
| bookshelf существительное | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | кни́жная по́лка, этаже́рка |
| dibs | /dɪbz/ | чур |
| slab существительное | /slæb/ | плита́, слэ́б |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Grab a notebook, let's start.
- Let's just put these ones in a different...
- We'll just put them down here.
- This I found on first dibs maybe?
- That's upstairs where my bedroom is.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The fastest · the coolest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was working |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love cooking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, dish /dɪʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, dibs /dɪbz/, slab /slæb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как antique, pile, vintage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.