Практика Shadowing: Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with Kendall Jenner». В этом видео 199 предложений и 2408 слов для шедоуинга. Речь длится 17:48. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| minimal прилагательное | /ˈmɪn.ə.məl/ | минима́льный |
| thoroughly наречие | /ˈθʌɹ.ə.li/ | тща́тельно, основа́тельно |
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to just go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always wanted · i've thrown · we've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who did · anyone who comes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, earthy /ˈɝθi/
- Звуки «sh» и «zh»: chic /ʃik/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, walkway /ˈwɔkˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, pound /ˈpaʊ̯nd/, backyard /bækˈjɑːd/, surround /səˈɹaʊnd/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как connect, theater, vibe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































