Практика Shadowing: Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you, I am two -time Golden Globe winner, Jim Carrey.
Спасибо, я двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри.
2
Thank you, I am two -time Golden Globe winner, Jim Carrey.
Спасибо, я — двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри.
3
Thank you.
Спасибо.
4
I am two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
Я двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри.
5
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
Знаете, когда я ложусь спать ночью, я не просто какой-то парень, который идёт спать.
6
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
Знаешь, когда я ложусь спать ночью, я не просто какой-то парень, который идёт спать.
7
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
Знаешь, когда я ложусь спать ночью, я не просто какой-то парень, который идёт спать.
8
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going.
Я двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри.
9
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going.
Я двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри.
10
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going
Я двукратный обладатель премии «Золотой глобус» Джим Керри, и я иду.
11
to get some well -needed shut -eye to get some well -needed shut -eye
чтобы как следует выспаться
12
to get some well -needed shut -eye.
чтобы как следует выспаться.
13
And when I dream, I don't just dream any old dream.
И когда я вижу сны, это не просто какие-то обычные сны.
14
And when I dream, I don't just dream any old dream.
И когда я вижу сны, это не просто какие-то обычные сны.
15
And when I dream, I don't just dream any old dream.
И когда я вижу сны, это не какие-то обычные сны.
16
No, sir.
Нет, сэр.
17
I dream about being three -time Golden Globe -winning actor Jim Carrey.
Я мечтаю быть Джимом Керри — актёром, трижды удостоенным премии «Золотой глобус».
18
No sir, I dream about being three -time Golden Globe winning actor Jim Carrey.
Нет, сэр, я мечтаю быть Джимом Керри — актёром, трижды удостоенным премии «Золотой глобус».
19
No sir, I dream about being three -time Golden Globe winning actor Jim Carrey, because then
Нет, сэр, я мечтаю быть Джимом Керри — актером, трижды удостоенным премии «Золотой глобус», потому что тогда
20
Then I would be enough.
Тогда меня было бы достаточно.
21
Because then I would be enough.
Потому что тогда меня было бы достаточно.
22
Because then I would be enough.
Потому что тогда меня было бы достаточно.
23
It would finally be true.
Это наконец-то станет правдой.
24
It would finally be true.
Наконец это станет правдой.
25
It would finally be true.
Это наконец стало бы правдой.
26
And I could stop this terrible search.
И я мог бы прекратить этот ужасный поиск.
27
and I could stop this this terrible search and I could stop this this terrible search
и я мог бы прекратить этот ужасный поиск, и я мог бы прекратить этот ужасный поиск
28
For what I know ultimately won't fulfill me.
То, что я знаю, в конечном счете не принесет мне удовлетворения.
29
For what I know ultimately won't fulfill me.
В конечном счёте то, что я знаю, не принесёт мне удовлетворения.
30
For what I know ultimately won't fulfill me.
То, что я знаю, в конечном итоге не принесет мне удовлетворения.
31
But these are important, these awards.
Но эти награды очень важны.
32
But these are important, these awards.
Но эти награды действительно важны.
33
But these are important, these awards.
Но эти награды действительно важны.
34
I don't want you to think that just because I don't want you to think that just because
Я не хочу, чтобы ты думал, будто только потому, что я не хочу, чтобы ты думал, будто только потому, что
35
I don't want you to think that just because if you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us.
Я не хочу, чтобы ты думал, будто если бы ты взорвал только нашу Солнечную систему, ты бы не смог нас найти.
36
If you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us.
Если бы ты даже взорвал всю нашу Солнечную систему, ты всё равно не смог бы нас найти.
37
If you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us.
Если бы ты взорвал только нашу Солнечную систему, ты бы не смог нас найти.
38
Or any of human history with the naked eye.
Или любого периода человеческой истории невооружённым глазом.
39
...or any of human history with the naked eye...
...или любой период человеческой истории невооружённым глазом...
40
...or any of human history with the naked eye...
...или любого периода человеческой истории невооружённым глазом...
41
...but from our perspective, this is huge.
...но с нашей точки зрения, это очень важно.
42
But from our perspective, this is huge.
43
But from our perspective, this is huge.
44
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
45
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
46
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
47
Thank you.
48
I am two -time Golden Globe winner Jim Carrey.
49
You know, when I go to sleep at night, I'm not just a guy going to sleep.
50
I'm two -time Golden Globe winner Jim Carrey going to get some well -needed shut -eye.
51
And when I dream, I don't just dream any old dream.
52
No, sir.
53
I dream about being three -time Golden Globe -winning actor Jim Carrey because then I would be enough.
54
It would finally be true,
55
and I could stop this terrible search for what I know ultimately won't fulfill me.
56
But these are important, these awards.
57
I don't want you to think that just because you blew up our solar system alone, you wouldn't be able to find us or any of human history with the naked eye.
58
But from our perspective, this is huge.
59
One more time, here are the nominees for Best Motion Picture Comedy.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
A27
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
A22
Shadowing English with Jenna ORTEGA | American English accent (lesson #23)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
English Shadowing | MICHAEL B.JORDAN: From Struggle to Success (lesson #51)
Daily ConversationWorking Adults
C122
Shadowing english with Barack OBAMA | American English accent (lesson #1)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
OPRAH WINFREY on Pain, Discipline and Recovery | Shadowing Practice (lesson #42)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B24
178 предложений
"Give me 13 Minutes, and I'll Improve Your Communication Skills by 88%..." - Jim Rohn
Daily ConversationWorking Adults
B180
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1195 предложений
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B11
65 предложений
Learn English with Movies | Shadowing Practice with The Pursuit of Happiness
Daily ConversationWorking Adults
C189 предложений
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 предложений
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B25
236 предложений
ENGLISH SPEECH | YASH: Set Scary Goals (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
259 предложений
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B23
58 предложений
Shadowing English with Tony Stark (Iron Man) at Stark Expo | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
27 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 614 слов для шедоуинга. Речь длится 10:42. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| nominee существительное | /ˌnɒmɪˈniː/ | номина́нт, номина́нтка |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| ultimately наречие | /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ | в конце́ концо́в, наконе́ц |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
| solar прилагательное | /ˈsoʊ.ləɹ/ | со́лнечный |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| winner существительное | /ˈwɪnɚ/ | победи́тель, победи́тельница |
| search глагол | /sɝt͡ʃ/ | иска́ть |
| award существительное | /əˈwɔɹd/ | реше́ние, присужде́ние |
| shut глагол | /ʃʌt/ | закрыва́ть, закры́ть |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naked, nominee, fulfill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.