Практика Shadowing: Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You've got to have a purpose, you've got to have a purpose,
У тебя должна быть цель, у тебя должна быть цель,
2
you've got to have a purpose.
3
So that's rule number one, have a vision.
4
So that's rule number one, have a vision.
5
So that's rule number one, have a vision.
6
Rule number two is, don't listen to the naysayers.
7
Rule number two is, don't listen to the naysayers.
8
rule number two is don't listen to the naysayers everything I ever did
9
the thing that I heard out of people's mouth was everything I ever did it,
10
the thing that they heard out of people's mouth was,
11
everything I ever did, the thing that they heard out of people's mouth was,
12
that's impossible, that can't be done, that's That's impossible. That can't be done.
13
That's impossible. That can't be done.
14
I remember when I want to be a bodybuilding champion.
15
I remember when I want to be a bodybuilding champion.
16
I remember when I wanted to be a bodybuilding champion
17
including my parents and everyone else around me including my parents and everyone else around me
18
including my parents and everyone else around me said this is impossible said this is impossible
19
so this is impossible why don't you become a ski champion that's what they do in Austria
20
why don't you become a ski champion that's what they do in Austria
21
why don't you become a ski champion that's what they do in Austria
22
or bicycle champion or do some track and field or a bicycle champion that is in track and field
23
or a bicycle champion that is in track and field you can be a bodybuilding champion you can be a bodybuilding champion
24
you can be a bodybuilding champion So whenever someone said to me,
25
it can't be done, I heard, it can be done.
26
So whenever someone said to me, it can't be done, I heard, it can be done.
27
so whenever someone said to me it can't be done I heard it can be done
28
when they said no I heard yes when they said no I heard yes When they said no,
29
I heard yes.
30
And when they said it's impossible, I heard it is possible.
31
And when they said it's impossible, I heard it is possible.
32
And when they said, it's impossible, I heard, it is possible.
33
Because I am a strong believer.
34
Because I am a strong believer.
35
Because I am a strong believer.
36
I'm a strong believer of what Nelson Mandela said I'm a strong believer of what Nelson Mandela said
37
I'm a strong believer of what Nelson Mandela said that everything is always impossible until someone does it,
38
that everything is always impossible until someone does it,
39
that everything is always impossible until someone does it,
40
Well, I'm gonna be the one that said to myself,
41
I'm gonna do it
42
and I'm gonna show it to them.
43
I'm gonna do it and I'm gonna show it to them I'm gonna do it
44
and I'm gonna show it to them maybe it has never been done before
45
maybe it has never been done before maybe it has never been done before that's perfectly fine with me
46
that's perfectly fine with me That's perfectly fine with me.
47
But I'm going to do it.
48
But I'm going to do it.
49
But I'm going to do it.
50
And I did not listen to the naysayers.
51
and I did not listen to the naysayers and I did not listen to the naysayers
52
you got to have a purpose
53
so that's rule number one have a vision rule number two
54
is don't listen to the naysayers everything I ever did the thing
55
that they heard out of people's mouth was that's impossible
56
that can't be done I remember
57
when I want to be a bodybuilding champion including my parents
58
and everyone else around me said this is impossible why don't
59
you become a ski champion that's what they do in Austria
60
or bicycle champion to do some track
61
and field you can't be a bodybuilding champion
62
so whenever someone said to me it can't be done I heard it can be done
63
when they said no I heard yes and
64
when they said it's impossible I heard it is possible because I am a strong believer
65
I'm a strong believer of what Nelson Mandela said, that everything is always impossible until someone does it.
66
Well, I'm going to be the one, I said to myself, I'm going to do it and I'm going to show it to them.
67
Maybe it has never been done before, that's perfectly fine with me.
68
But I'm going to do it.
69
And I did not listen to the naysayers.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
A28
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
B12
Shadowing English with Kylie JENNER | American English accent (lesson #24)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B13
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1676
12 предложений
DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B11
60 предложений
Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 предложений
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 предложений
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 предложений
Don't Shadow English, Do THIS Instead
Daily ConversationWorking Adults
B14,283
12 предложений
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
C189 предложений
Shadowing English with Tom Hiddleston | British Accent | Listen And Repeat
Daily ConversationWorking Adults
B2142 предложений
Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B249
18 предложений
D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES
Daily ConversationWorking Adults
A22
145 предложений
Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER». Чаще всего повторяются слова: champion, impossible, heard, bodybuilding, naysayers. В этом видео 69 предложений и 779 слов для шедоуинга. Речь длится 9:05. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| bodybuilding существительное | /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/ | культури́зм, бодиби́лдинг |
| champion существительное | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | побо́рник, побо́рница |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| perfectly наречие | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | отли́чно, прекра́сно |
| impossible прилагательное | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | невозмо́жный, невыполнимый |
| rule существительное | /ɹuːl/ | пра́вило |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be done · been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never been done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как believer, bicycle, bodybuilding.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.