Практика Shadowing: DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level A - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The benefits of shadowing English.
Преимущества техники теневого повторения при изучении английского языка.
2
Shadowing is a powerful technique that helps you improve your English speaking skills.
Техника теневого повторения — это эффективный метод, который помогает улучшить разговорные навыки английского языка.
3
It helps you practice pronunciation, intonation, and natural speaking rhythm.
Это помогает вам отрабатывать произношение, интонацию и естественный ритм речи.
4
By listening and repeating, you can train your ears to understand English better.
Слушая и повторяя, вы можете натренировать свой слух, чтобы лучше понимать английский язык.
5
Shadowing allows you to learn how native speakers communicate in real conversations.
Техника теневого повторения позволяет изучить, как носители языка общаются в реальных разговорах.
6
This method helps you remember new vocabulary and useful expressions more easily.
Этот метод помогает вам легче запоминать новую лексику и полезные выражения.
7
Practicing shadowing every day can make you more confident when speaking English.
Ежедневная практика теневого повторения поможет вам чувствовать себя увереннее при разговоре на английском языке.
8
You do not need a lot of time.
Вам не нужно много времени.
9
Just 10 minutes of daily practice can make a difference.
Всего 10 минут ежедневной практики могут дать заметный результат.
10
The more you practice, the more natural your English will become.
Чем больше вы практикуетесь, тем более естественным становится ваш английский.
11
Do not be afraid of mistakes, because every mistake helps you improve.
Не бойтесь ошибок, ведь каждая ошибка помогает вам совершенствоваться.
12
Keep practicing shadowing, and you will see your English skills improve step by step.
Продолжайте практиковать технику теневого повторения, и вы заметите, как ваши навыки английского языка постепенно улучшаются.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge». Чаще всего повторяются слова: English, shadowing, helps, improve, speaking. В этом видео 12 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
communicate глагол/kəˈmjuːnɪkeɪt/сообща́ть, сообщи́ть
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
intonation существительное/ɪntəˈneɪʃən/интона́ция
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
expression существительное/əkˈspɹɛʃ.n̩/выраже́ние
repeat глагол/ɹɪˈpiːt/повторя́ть, повтори́ть
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingKeep practicing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill become · will see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, skill, technique.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →