Практика Shadowing: Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 114 предложений и 704 слов для шедоуинга. Речь длится 7:44. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| slight прилагательное | /slaɪt/ | незначи́тельный |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| vermin существительное | /ˈvɝmɪn/ | вреди́тель, парази́т |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| painfully наречие | /ˈpeɪnfəli/ | боле́зненно, бо́льно |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't doubling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm not saying · Are you excusing · I'm sharing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assure /əˈʃʊɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trashy /ˈtɹæʃi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, harm, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























