Практика Shadowing: Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

126 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Get me here, bumpkin.
2
English shadowing.
3
Listen once at normal speed.
4
Then shadow the sentence twice at a slower speed.
5
Say it again.
6
Uh, which part?
7
Say it again.
8
Uh, which part?
9
Say it again.
10
Uh, which part?
11
Trashy, trashy vermin.
12
Trashy, trashy vermin.
13
Trashy, trashy vermin.
14
Let the record reflect.
15
I just meant to say trashy vermin.
16
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
17
let the record reflect i just meant to say trashy vermin
18
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy vermin
19
which i'm not saying that's good but i wasn't doubling down on trashy very much
20
which i'm not saying that's good
21
but i wasn't doubling down on trashy very much you ducks make me sick you know that
22
you ducks make me sick you know that you ducks make me sick you know that
23
You're fed all day by the humans in the park, but that's not enough for you,
24
no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
25
but that's not enough for you, no, no, no. You're fed all day by the humans in the park,
26
but that's not enough for you, no, no, no. You gotta come to our territory.
27
You gotta steal our food.
28
You gotta come to our territory.
29
You gotta steal our food.
30
You gotta come to our territory you gotta steal our food
31
and then you insult us and then you insult us and
32
then you insult us well uh Mac I'm the chump Well,
33
uh, Mac, I'm the chump Well,
34
uh, Mac, I'm the chump And I'm the leader of this group of hard -working birds
35
And I'm the leader of this group of hard -working birds And I'm the leader of this group of hard -working birds.
36
You just called vermin.
37
You just called vermin.
38
You just called vermin.
39
So listen, Chubb.
40
What?
41
Did you just call me? So listen, Chubb.
42
What?
43
Did you just call me?
44
So listen, Chump.
45
What?
46
Did you just call me?
47
Sorry, I thought your name was Chump.
48
Yeah, Chump.
49
Yeah, that's my name.
50
What?
51
Sorry, I thought your name was Chump.
52
Yeah, Chump.
53
Yeah, that's my name.
54
What?
55
Sorry, I thought your name was Chump.
56
Yeah, Chump.
57
Yeah, that's my name.
58
What?
59
Right.
60
So listen, Chump.
61
Why did you just call me?
62
Sorry, is everyone else hearing Chump?
63
Right, so listen, chump.
64
What did you just call me?
65
Sorry, is everyone else hearing, chump?
66
Right, so listen, chump.
67
What did you just call me?
68
Sorry, is everyone else hearing, chump?
69
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
70
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
71
Okay, okay, I think there's a slight misunderstanding here.
72
Excuse me.
73
Excuse me.
74
Coming through.
75
Thank you.
76
Okay.
77
Excuse me.
78
Are you excusing me?
79
Coming through.
80
Uh -huh.
81
Thank you.
82
Okay.
83
Excuse me.
84
Are you excusing me?
85
Coming through.
86
Uh -huh.
87
Thank you.
88
Okay.
89
Hi there, I'm Pam.
90
I'm sharing my life with him.
91
Hi there, I'm Pam.
92
I'm sharing my life with him.
93
Hi there, I'm Pam.
94
I'm sharing my life with him.
95
So I'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth.
96
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
97
so i'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth
98
oh yeah that's true she is but i assure you oh yeah that's true she is but i assure you Oh,
99
yeah, that's true.
100
She is.
101
But I assure you, he meant no harm.
102
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
103
He meant no harm.
104
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
105
He meant no harm.
106
And to show our gratitude for your understanding in this matter.
107
How about we share the sandwich?
108
50 50 how about we share the sandwich 50 50 how about we share the sandwich 50 50
109
80 20.
110
60 40.
111
70 30.
112
80 20.
113
60 40.
114
70 30.
115
80 20.
116
60 40.
117
70 30.
118
65 35.
119
68 32.
120
67 33.
121
65 35 68 32 67 33 65 35 68 32 67 33 you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich
122
you got yourself a deal uncle dan cut the sandwich you got yourself a deal Uncle Dan,
123
cut the sandwich.
124
Uh, you don't want to try 50 -50 again?
125
Uncle Dan!
126
Alright, alright!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 114 предложений и 704 слов для шедоуинга. Речь длится 7:44. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
harm существительное/hɑːm/вред, уще́рб
steal глагол/stiːl/красть, укра́сть
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
slight прилагательное/slaɪt/незначи́тельный
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
assure глагол/əˈʃʊɹ/обеспе́чивать, обеспе́чить
insult существительное/ɪnˈsʌlt/оскорбле́ние, оби́да
gratitude существительное/ˈɡɹæ.tɪ.tud/благода́рность, призна́тельность
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
vermin существительное/ˈvɝmɪn/вреди́тель, парази́т
misunderstand глагол/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/неправильно понимать
painfully наречие/ˈpeɪnfəli/боле́зненно, бо́льно

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwasn't doubling
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниi'm not saying · Are you excusing · I'm sharing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: assure /əˈʃʊɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, trashy /ˈtɹæʃi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, harm, steal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →