Практика Shadowing: Shadowing English | ZOOTOPIA: Build Confidence Through Real Conversations (lesson #89) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

130 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Excuse me?
2
Down here?
3
Hi!
4
Excuse me?
5
Down here?
6
Hi!
7
Excuse me?
8
Down here?
9
Hi!
10
O .M.
11
Goodness.
12
They really did hire a bunny.
13
O .M.
14
Goodness.
15
They really did hire a bunny.
16
O .M.
17
Goodness.
18
They really did hire a bunny.
19
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
20
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be
21
what i gotta tell you you are even cuter than i thought you'd be Oh, uh, you probably didn't know,
22
but a bunny can call another bunny cute.
23
Oh, uh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
24
Oh, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.
25
But when other animals do it, it's a little...
26
But when other animals do it, it's a little...
27
But when other animals do it, it's a little...
28
I am so sorry.
29
Me, Benjamin Clawhauser.
30
I am so sorry.
31
Me, Benjamin Clawhauser.
32
I am so sorry.
33
Me, Benjamin Clawhauser.
34
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
35
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
36
The guy everyone thinks is just a flabby, donut -loving cop, stereotyping you.
37
Oh.
38
It's okay.
39
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
40
Oh, you've actually got, there's a, oh, it's okay.
41
Oh, you've actually got, there's a,
42
in your neck, in your neck,
43
in your neck, Here you went, you little dickens!
44
Here you went, you little dickens!
45
Here you went, you little dickens!
46
I should get a roll call, so which way do I...
47
Oh, bullpen's over there to the left.
48
I should get a roll call, so which way do I...
49
Oh, bullpen's over there to the left.
50
I should get to roll call.
51
So, which way do I...
52
Oh, bullpen's over there to the left.
53
Great.
54
Thank you.
55
Aww.
56
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
57
Great.
58
Thank you.
59
Aww.
60
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
61
great thank you oh that poor little buddy's gonna get eaten alive
62
hey officer hops you ready to make the world a better place
63
hey officer hops you ready to make the world a better place
64
Hey, Officer Hopps, you ready to make the world a better place?
65
I've got three items on the docket.
66
I've got three items on the docket.
67
I've got three items on the docket.
68
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
69
First, we need to acknowledge the elephant in the room
70
First, we need to acknowledge the elephant in the room
71
Sir, you said there were 14 missing mammal cases So?
72
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
73
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
74
So I can handle one.
75
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
76
So I can handle one.
77
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
78
So I can handle one.
79
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
80
Didn't forget.
81
Just don't care.
82
Didn't forget.
83
Just don't care.
84
didn't forget just don't care sir i'm not just some token bunny sir i'm not just some token bunny
85
sir i'm not just some token bunny or then writing a hundred tickets a day should be easy
86
or then writing a hundred tickets a day should be easy
87
Well then writing a hundred tickets a day should be easy A hundred tickets,
88
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
89
I'm not gonna write a hundred tickets A hundred tickets,
90
I'm not gonna write a hundred tickets I'm gonna write two hundred tickets
91
Before noon I'm going to write 200 tickets before noon.
92
I'm going to write 200 tickets before noon.
93
Excuse me?
94
Down here?
95
Hi.
96
Oh.
97
M. Goodness.
98
They really did hire a bunny.
99
What?
100
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
101
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
102
I am so sorry.
103
Me, Benjamin Klawhauser.
104
The guy everyone thinks is just a flabby donut -loving cop stereotyping you.
105
It's okay.
106
Oh, you've actually got...
107
There's a...
108
What?
109
In your neck.
110
Where you went, you little dickens?
111
I should get a roll call.
112
So, which way do I...
113
Oh, bullpen's over there to the left.
114
Great.
115
Thank you.
116
Aw, that poor little buddy's gonna get eaten alive.
117
Hey, Officer Hopps.
118
You ready to make the world a better place?
119
I've got three items on the docket.
120
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
121
Sir, you said there were 14 missing mammal cases. So?
122
So I can handle one.
123
You probably forgot, but I was top of my class at the academy.
124
Didn't forget.
125
Just don't care.
126
Sir, I'm not just some token bunny.
127
Well, then writing 100 tickets a day should be easy.
128
100 tickets.
129
I'm not going to write 100 tickets.
130
I'm going to write 200 tickets before noon.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English». Чаще всего повторяются слова: bunny, tickets, hundred, write, sir. В этом видео 130 предложений и 853 слов для шедоуинга. Речь длится 9:28. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bunny существительное/ˈbʌni/зайка, кролик
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
acknowledge глагол/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/признава́ть, призна́ть
noon существительное/nun/по́лдень
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
token существительное/ˈtoʊkən/знак, си́мвол
hop существительное/hɒp/хмель
doughnut существительное/ˈdəʊnʌt/по́нчик, пы́шка
flabby прилагательное/ˈflæb.i/дряблый
mammal существительное/ˈmæməl/млекопита́ющее, зверь
stereotype существительное/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/стереоти́п, клише́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I've got three items on the docket.
  • You ready to make the world a better place?
  • Sir, I'm not just some token bunny.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould get · should be
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейcuter than
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna get · gonna write · I'm going to write
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to acknowledge

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, dickens /ˈdɪkɪnz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bunny, hire, acknowledge.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →