Практика Shadowing: Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
2
It starts with all of us.
3
Want to sound more natural when you speak English?
4
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
5
Today we are practicing with Judy's motivational speech from Zootopia.
6
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
7
Let's get started.
8
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
9
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
10
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
11
where everyone got along and anyone could be anything.
12
Where everyone got along and anyone could be anything.
13
Where everyone got along and anyone could be anything.
14
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
15
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
16
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
17
Real life is messy.
18
We all have limitations.
19
We all make mistakes.
20
Real life is messy.
21
We all have limitations.
22
We all make mistakes.
23
Real life is messy.
24
We all have limitations.
25
We all make mistakes.
26
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
27
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
28
which means hey glass half full we all have a lot in common
29
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
30
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
31
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be But we have to try
32
So no matter what type of animal you are But we have to try
33
So no matter what type of animal you are But we have to try
34
So no matter what type of animal you are From the biggest elephant
35
To our first fox
36
From the biggest elephant to our first fox.
37
From the biggest elephant to our first fox.
38
I implore you, try.
39
Try to make the world a better place.
40
I implore you, try.
41
Try to make the world a better place.
42
I implore you, try.
43
Try to make the world a better place.
44
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
45
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
46
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
47
It starts with me.
48
It starts with all of us.
49
It starts with me.
50
It starts with all of us.
51
It starts with me.
52
It starts with all of us.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A23
205 предложений
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B17,539
13 предложений
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B180
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
424 предложений
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 предложений
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
A22
80 предложений
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B262 предложений
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 предложений
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
446 предложений
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
B13
146 предложений
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
211 предложений
21 Days English Fluency Shadowing Challenge | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 предложений
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA». Чаще всего повторяются слова: starts, Zootopia, recognize, inside, implore. В этом видео 52 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 4:34. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| exceptional прилагательное | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | исключи́тельный |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| slogan существительное | /ˈsloʊɡən/ | деви́з |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| implore глагол | /ɪmˈploɹ/ | умоля́ть, упрашивать |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| motivational прилагательное | мотивацио́нный, мотивиро́вочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The fastest · the biggest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more complicated than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complicated, elephant, exceptional.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.