Shadowing Practice: Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
Mira en tu interior y reconoce que el cambio empieza contigo.
2
It starts with all of us.
Todo empieza con nosotros.
3
Want to sound more natural when you speak English?
¿Quieres sonar más natural al hablar inglés?
4
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
La forma más rápida es imitando la pronunciación y la entonación de un hablante nativo.
5
Today we are practicing with Judy's motivational speech from Zootopia.
Hoy vamos a practicar con el discurso motivacional de Judy de Zootopia.
6
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
7
Let's get started.
8
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
9
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
10
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
11
where everyone got along and anyone could be anything.
12
Where everyone got along and anyone could be anything.
13
Where everyone got along and anyone could be anything.
14
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
15
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
16
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
17
Real life is messy.
18
We all have limitations.
19
We all make mistakes.
20
Real life is messy.
21
We all have limitations.
22
We all make mistakes.
23
Real life is messy.
24
We all have limitations.
25
We all make mistakes.
26
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
27
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
28
which means hey glass half full we all have a lot in common
29
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
30
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
31
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be But we have to try
32
So no matter what type of animal you are But we have to try
33
So no matter what type of animal you are But we have to try
34
So no matter what type of animal you are From the biggest elephant
35
To our first fox
36
From the biggest elephant to our first fox.
37
From the biggest elephant to our first fox.
38
I implore you, try.
39
Try to make the world a better place.
40
I implore you, try.
41
Try to make the world a better place.
42
I implore you, try.
43
Try to make the world a better place.
44
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
45
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
46
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
47
It starts with me.
48
It starts with all of us.
49
It starts with me.
50
It starts with all of us.
51
It starts with me.
52
It starts with all of us.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
A23
205 oraciones
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B17,538
13 oraciones
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B175
6 oraciones
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
424 oraciones
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
A21
446 oraciones
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
A22
80 oraciones
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 oraciones
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
B262 oraciones
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 oraciones
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
146 oraciones
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
211 oraciones
21 Days English Fluency Shadowing Challenge | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 oraciones
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA”. Las palabras que más se repiten: starts, Zootopia, recognize, inside, implore. Este vídeo tiene 52 frases y 464 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:34. El hablante habla despacio, unas 102 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| elephant sustantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante |
| exceptional adjetivo | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | excepcional |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desordenado, desprolijo |
| slogan sustantivo | /ˈsloʊɡən/ | eslogan, consigna |
| limitation sustantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitación |
| sticker sustantivo | /ˈstɪkə/ | etiqueta adhesiva, adhesivo |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| implore verbo | /ɪmˈploɹ/ | implorar |
| intonation sustantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonación |
| fluency sustantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez, fluencia |
| motivational adjetivo | motivacional |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | llevarse bien con, avenirse |
| turn out verbo | resultar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | The fastest · the biggest |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | more complicated than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to try |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slogan /ˈsloʊɡən/, sticker /ˈstɪkə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como complicated, elephant, exceptional.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.