Prática de Shadowing: Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
2
It starts with all of us.
3
Want to sound more natural when you speak English?
4
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
5
Today we are practicing with Judy's motivational speech from Zootopia.
6
Listen to each line, copy the intonation, and speak along to train your English fluency.
7
Let's get started.
8
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
9
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
10
When I was a kid, I thought Zootopia was this perfect place.
11
where everyone got along and anyone could be anything.
12
Where everyone got along and anyone could be anything.
13
Where everyone got along and anyone could be anything.
14
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
15
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
16
Turns out, real life's a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.
17
Real life is messy.
18
We all have limitations.
19
We all make mistakes.
20
Real life is messy.
21
We all have limitations.
22
We all make mistakes.
23
Real life is messy.
24
We all have limitations.
25
We all make mistakes.
26
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
27
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
28
which means hey glass half full we all have a lot in common
29
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
30
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be
31
and the more we try to understand one another the more exceptional each of us will be But we have to try
32
So no matter what type of animal you are But we have to try
33
So no matter what type of animal you are But we have to try
34
So no matter what type of animal you are From the biggest elephant
35
To our first fox
36
From the biggest elephant to our first fox.
37
From the biggest elephant to our first fox.
38
I implore you, try.
39
Try to make the world a better place.
40
I implore you, try.
41
Try to make the world a better place.
42
I implore you, try.
43
Try to make the world a better place.
44
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
45
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
46
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
47
It starts with me.
48
It starts with all of us.
49
It starts with me.
50
It starts with all of us.
51
It starts with me.
52
It starts with all of us.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
205 frases
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B17,535
13 frases
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B172
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
424 frases
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
A21
446 frases
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
A22
80 frases
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 frases
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
B262 frases
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B12
95 frases
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
146 frases
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
211 frases
21 Days English Fluency Shadowing Challenge | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 frases
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA”. As palavras que mais se repetem: starts, Zootopia, recognize, inside, implore. Este vídeo tem 52 frases e 464 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:34. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| exceptional adjetivo | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | excepcional, excecional |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desorganizado, bagunçado |
| slogan substantivo | /ˈsloʊɡən/ | slogan, lema |
| limitation substantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitação |
| sticker substantivo | /ˈstɪkə/ | adesivo |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| implore verbo | /ɪmˈploɹ/ | implorar |
| intonation substantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonação |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| motivational adjetivo | motivacional |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The fastest · the biggest |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more complicated than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to try |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, elephant /ˈɛlɪfənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slogan /ˈsloʊɡən/, sticker /ˈstɪkə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como complicated, elephant, exceptional.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.