Prática de Shadowing: Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

62 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
No, she changed a lot.
Não, ela mudou muito.
2
No, she changed a lot.
3
No, she changed a lot.
4
She made the couple be new to town.
5
She made the couple be new to town.
6
She made the couple be new to town.
7
But in the book they're not.
8
But in the book they're not.
9
But in the book they're not.
10
And I think that adds.
11
And I think that adds.
12
And I think that adds.
13
A huge element to my character's depression.
14
A huge element to my character's depression.
15
A huge element to my character's depression.
16
and I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
17
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
18
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage.
19
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that...
20
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that
21
Just like this, I think it added a lot more of like the isolation that
22
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
23
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
24
I think a lot of new parents have, because like what is my life now without a community?
25
You know, just being really lost at the beginning.
26
You know, just being really lost at the beginning.
27
You know, just being really lost.
28
At the beginning, both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
29
Both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
30
Both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
31
Because we're like from a big city and we're in this small town.
32
Because we're like from a big city and we're in this small town.
33
Because we're like from a big city and we're in this small town.
34
And then as the movie progresses, And then as the movie progresses,
35
and then as the movie progresses, I start to blend in.
36
I start to blend in.
37
I start to blend in.
38
And then that was my way of like finding where I was in the day.
39
And then that was my way of like finding where I was in the day.
40
And then that was my way of like finding where I was in the day.
41
Like where she was mentally.
42
Like where she was mentally.
43
Like where she was mentally.
44
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
45
Okay, she's...
46
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
47
Okay, she's...
48
Like I'd be like, oh, the pink cardigan.
49
Okay, she's...
50
No, she changed a lot.
51
She changed a lot.
52
She made the couple be new to town, which in the book they're not.
53
And I think that adds a huge element to my character's depression.
54
And I think also the kind of pacing like a tiger in a cage, you know, just like this.
55
I think it added a lot more of the isolation that I think a lot of new parents have.
56
Because what is my life now without a community?
57
Just being really lost.
58
At the beginning, both of our characters kind of stick out like sore thumbs.
59
Because we're from a big city and we're in this small town.
60
And then as the movie progresses, I start to blend in.
61
And then that was my way of finding where I was in the day.
62
where like where she was mentally like i'd be like oh the pink cardigan okay she's

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Jennifer Lawrence”. As palavras que mais se repetem: town, changed, cardigan, pacing, progresses. Este vídeo tem 62 frases e 609 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:11. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
element substantivo/ˈɛləmənt/fundamento
pace substantivo/peɪs/passo
tiger substantivo/ˈtaɪɡə/tigre
mentally advérbio/ˈmɛntəli/mentalmente
cage substantivo/keɪd͡ʒ/gaiola, jaula
isolation substantivo/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolamento, isolação
thumb substantivo/ˈθʌm/dedo polegar, polegar
sore adjetivo/soɹ/dolorido
blend verbo/blɛnd/misturar
cardigan substantivo/ˈkɑːdɪɡən/cardigã, cardigan
depression substantivo/dɪˈpɹɛʃən/depressão
pink substantivo/ˈpɪŋk/cravo, cravina

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stick out verbosobressair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como we're, I'd, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, depression /dɪˈpɹɛʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: element /ˈɛləmənt/, blend /blɛnd/, pink /ˈpɪŋk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como element, pace, tiger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →