Prática de Shadowing: Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
259 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
Here we are for your 73 question interview.
4
Can't wait, and first of all, if I may be blunt.
5
Here we are for your 73 -question interview.
6
Can't wait and first of all if I may be blunt.
7
Here we are for your 73 -question interview.
8
Can't wait and first of all if I may be blunt.
9
Why are you here on the Vogue floor?
10
So Anna is in Europe for the week.
11
Why are you here on the Vogue floor?
12
Uh, so Anna is in Europe for the week.
13
Why are you here on the Vogue floor?
14
Uh, so Anna is in Europe for the week.
15
And she's asked me to take over the offices for her.
16
Big shoes of filth.
17
I know, come with me.
18
And she's asked me to take over the offices for her.
19
Big shoes of filth.
20
I know, come with me.
21
And she's asked me to take over the offices for her.
22
Big shoes to fill.
23
I know.
24
Come with me.
25
Do you like living in New York City?
26
I do.
27
I love it.
28
Okay.
29
Where'd you grow up?
30
I grew up in London.
31
Do you like living in New York City?
32
I do.
33
I love it.
34
Okay.
35
Where'd you grow up?
36
I grew up in London.
37
Do you like living in New York City?
38
I do.
39
I love it.
40
Okay.
41
Where'd you grow up?
42
I grew up in London.
43
What do you miss most about England when in America?
44
Oh, the irreverence, probably.
45
What do you miss most about England when in America?
46
Oh, the irreverence, probably.
47
What do you miss most about England when in America?
48
Oh, the irreverence, probably.
49
What do you miss most about America when in England?
50
The enthusiasm.
51
What do you miss most about America when in England?
52
The enthusiasm.
53
What do you miss most about America when in England?
54
The enthusiasm.
55
Is there anything New York has over London?
56
Pizza.
57
Better pizza.
58
Is there anything New York has over London?
59
Pizza.
60
Better pizza.
61
Is there anything New York has over London?
62
Pizza.
63
Better pizza.
64
Emily, you're Starbucks.
65
Thank you, Jessie.
66
You're welcome.
67
bit cold, never mind.
68
Emily, you're Starbucks.
69
Thank you, Jessie.
70
You're welcome.
71
Bit cold, never mind.
72
Emily, you're Starbucks.
73
Thank you, Jessie.
74
You're welcome.
75
Bit cold, never mind.
76
What's the best part about being on set?
77
Oh, the camaraderie.
78
What's the best part about being on set oh the camaraderie
79
what's the best part about being on set oh the camaraderie would you ever consider writing maybe what about directing maybe
80
would you ever consider writing maybe what about directing maybe would you ever consider writing
81
maybe what about directing maybe who's a director you love to work with
82
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me who's a director you love to work with
83
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me who's the director you love to work with
84
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me
85
what do you look for in a script these days I
86
look for sophistication intrigue surprise nothing derivative what do you look
87
for in a script these days um i look for sophistication intrigue surprise
88
nothing derivative what do you look for in a script these days um i look for sophistication Intrigue,
89
surprise, nothing derivative.
90
What's the biggest misconception about being an actress?
91
That we take longer in hair and makeup than the boys.
92
Not true.
93
What's the biggest misconception about being an actress?
94
That we take longer in hair and makeup than the boys.
95
Not true.
96
What's the biggest misconception about being an actress?
97
That we take longer in hair and makeup than the boys.
98
Not true can you finish the sentence for me Hollywood of
99
the future looks like more hopeful can you finish the sentence
100
for me Hollywood of the future looks like more hopeful can
101
you finish the sentence for me Hollywood of the future looks
102
like more hopeful do you ever re -watch your old films I do not
103
do you ever re -watch your old films i do not
104
do you ever re -watch your old films i do not why uh because i'll just pick them apart
105
why uh because i'll just pick them apart hmm why uh
106
because i'll just pick them apart did you see what i
107
did here this is how official yes those are definitely official
108
documents did you see what i did here this is how
109
official yes those are definitely official documents did you see what i did here this is how official Yep,
110
those are definitely official documents.
111
I know.
112
What's the wildest thing you've ever done in your life?
113
I went scuba diving with sharks.
114
What's the wildest thing you've ever done in your life?
115
I went scuba diving with sharks.
116
What's the wildest thing you've ever done in your life?
117
I went scuba diving with sharks.
118
Did Zac Efron do the same thing?
119
No, he didn't.
120
Did Zac Efron do the same thing?
121
No, he didn't.
122
Did Zac Efron do the same thing?
123
No, he didn't.
124
What's something you didn't expect about motherhood?
125
That I'm really good at multitasking.
126
What's something you didn't expect about motherhood?
127
That I'm really good at multitasking.
128
What's something you didn't expect about motherhood? um
129
that i'm really good at multitasking uh can you tell me
130
your favorite joke i don't like jokes i in fact i hate jokes
131
so don't let's not do that uh can you tell me your favorite joke
132
i don't like jokes i in fact i hate jokes
133
so don't let's not do
134
that uh can you tell me your favorite joke i don't like jokes i in fact i hate jokes
135
so don't let's not do that All right, well knock knock.
136
No, please please please.
137
No, I mean that the door All right, well knock knock.
138
No, please please please.
139
No, I mean that the door All right, well knock knock.
140
No, please please please.
141
No, I mean the door.
142
Oh the door flowers.
143
Yeah Oh, how nice me sort of romantic.
144
Yeah, lovely.
145
Oh Ooh, the door.
146
Flowers.
147
Flowers.
148
Oh, how nice.
149
For me, sort of romantic and lovely.
150
Ooh, the door.
151
Flowers.
152
Flowers.
153
Oh, how nice.
154
For me, sort of romantic and lovely.
155
What's a TV show you love to make a cameo in?
156
Shark Tank.
157
Oh, sharks.
158
What's a TV show you love to make a cameo in?
159
Shark Tank Oh, Sharks What's a TV show you love to make a cameo in?
160
Shark Tank Oh, Sharks If you had a podcast Sharks again
161
If you had a podcast Sharks again If you had a podcast Sharks again If you had a podcast,
162
what would it be about?
163
Probably about home decorating or something like that Yeah And a podcast, what would it be about?
164
Probably about home decorating or something like that.
165
Mm -hmm.
166
Yeah.
167
And a podcast, what would it be about?
168
Probably about home decorating or something like that.
169
Mm -hmm.
170
Yeah.
171
Who would you ask 73 questions if you have the chance?
172
Ooh, Keith Richards.
173
Namely, how are you still alive?
174
Who would you ask 73 questions?
175
Ooh, um, um, Keith Richards, namely, how are you still alive?
176
Who would you ask 73 questions?
177
Ooh, um, um, Keith Richards, namely, how are you still alive?
178
Okay, so who sent these flowers?
179
I don't know, but isn't this so romantic?
180
Romantic, yeah.
181
Okay, so who sent these flowers?
182
I don't know but isn't this so romantic okay
183
so who sent these flowers I don't know but isn't this
184
so romantic so many congratulations on your new appointment love from mum
185
so many congratulations on your new appointment love from mum
186
so So many congratulations on your new appointment.
187
Love from...
188
Mum.
189
Anyway, move on.
190
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears product?
191
I liked the one where I was really, really, really sick.
192
Anyway, move on.
193
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears product?
194
I liked the one where I was really, really, really sick.
195
Anyway, move on.
196
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears Prada?
197
I liked the one where I was really, really, really sick.
198
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
199
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
200
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
201
Just be more fierce and wild.
202
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
203
Just be more fierce and wild.
204
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
205
Just be more fierce and wild.
206
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
207
On average, how many times has your husband seen the film?
208
On average, how many times has your husband seen the film?
209
On average, how many times has your husband seen the film?
210
I would say a solid 23 times.
211
I would say a solid 23 times.
212
I would say a solid 23 times.
213
Speaking of John, how long have you guys been married for?
214
We've been married for eight years.
215
Speaking of John, how long have you guys been married for?
216
We've been married for eight years.
217
Speaking of John, how long have you guys been married for?
218
We've been married for eight years.
219
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
220
He did.
221
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
222
He did.
223
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
224
He did.
225
is it true you unknowingly match made at your own wedding is it true you unknowingly match made at your own wedding
226
is it true you unknowingly match made at your own wedding
227
I did I match made my sister with Stanley Tucci who wormed his way into the family Stanley Tucci I did.
228
I match made my sister with Stanley Tucci, who wormed his way into the family.
229
Stanley Tucci.
230
I did.
231
I match made my sister with Stanley Tucci, who wormed his way into the family.
232
Stanley Tucci.
233
Isn't he just the best?
234
He is the best guy.
235
Isn't he just the best?
236
He is the best guy.
237
Isn't he just the best?
238
He is the best guy.
239
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
240
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
241
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
242
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
243
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
244
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
245
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
246
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
247
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
248
What was your gut immediate reaction upon reading the title?
249
what was your gut immediate reaction upon reading the title what
250
was your gut immediate reaction upon reading the title the title
251
I thought oh what a sweet sort of quiet living room
252
drama the title I thought oh what a sweet sort
253
of quiet living room drama um the title i thought oh what a sweet sort of quiet living room drama
254
i was wrong so wrong
255
i was wrong so wrong i was wrong
256
so wrong in honoring john's boston roots yes can you tell Tell me something in your thickest Boston accent.
257
I'm gonna butcher it.
258
All right.
259
Good for you, Joe, with your wicked awesome questions and your fancy job and your vote.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
B11
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
TeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily Conversation
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
Daily ConversationWorking Adults
C14
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B24
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
A26
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B123
35 frases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
302 frases
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 frases
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A217
27 frases
A New Colleague from Another Country
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2311 frases
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B262 frases
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
Daily ConversationWorking Adults
B12
126 frases
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
200 frases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6
Daily ConversationWorking Adults
A25
94 frases
The Weirdest Job Interview Ever! 😱 What Happened to Ashlie? | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B115
24 frases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
9 frases
Are you ready to shadow? #shadowing #englishaccent #emmawatson #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
375 frases
Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shadowing English with Emily Blunt”. As palavras que mais se repetem: shark, joke, film, flowers. Este vídeo tem 259 frases e 1980 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 68 das 259 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| enthusiasm substantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo |
| namely advérbio | /ˈneɪmli/ | leia-se, nomeadamente |
| fierce adjetivo | /fɪɹs/ | feroz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where'd you grow up?
- What's the wildest thing you've ever done in your life?
- What's something you didn't expect about motherhood?
- Namely, how are you still alive?
- I don't know, but isn't this so romantic?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't had · you've ever done · We've been |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the biggest · the wildest |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | consider writing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thick /θɪk/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shoe /ˈʃu/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, knock /nɑk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, script /skɹɪpt/, blunt /blʌnt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: script /skɹɪpt/, scuba /ˈskuːbə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, romantic, pizza.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.