Pratica di Shadowing: Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

259 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
Here we are for your 73 question interview.
4
Can't wait, and first of all, if I may be blunt.
5
Here we are for your 73 -question interview.
6
Can't wait and first of all if I may be blunt.
7
Here we are for your 73 -question interview.
8
Can't wait and first of all if I may be blunt.
9
Why are you here on the Vogue floor?
10
So Anna is in Europe for the week.
11
Why are you here on the Vogue floor?
12
Uh, so Anna is in Europe for the week.
13
Why are you here on the Vogue floor?
14
Uh, so Anna is in Europe for the week.
15
And she's asked me to take over the offices for her.
16
Big shoes of filth.
17
I know, come with me.
18
And she's asked me to take over the offices for her.
19
Big shoes of filth.
20
I know, come with me.
21
And she's asked me to take over the offices for her.
22
Big shoes to fill.
23
I know.
24
Come with me.
25
Do you like living in New York City?
26
I do.
27
I love it.
28
Okay.
29
Where'd you grow up?
30
I grew up in London.
31
Do you like living in New York City?
32
I do.
33
I love it.
34
Okay.
35
Where'd you grow up?
36
I grew up in London.
37
Do you like living in New York City?
38
I do.
39
I love it.
40
Okay.
41
Where'd you grow up?
42
I grew up in London.
43
What do you miss most about England when in America?
44
Oh, the irreverence, probably.
45
What do you miss most about England when in America?
46
Oh, the irreverence, probably.
47
What do you miss most about England when in America?
48
Oh, the irreverence, probably.
49
What do you miss most about America when in England?
50
The enthusiasm.
51
What do you miss most about America when in England?
52
The enthusiasm.
53
What do you miss most about America when in England?
54
The enthusiasm.
55
Is there anything New York has over London?
56
Pizza.
57
Better pizza.
58
Is there anything New York has over London?
59
Pizza.
60
Better pizza.
61
Is there anything New York has over London?
62
Pizza.
63
Better pizza.
64
Emily, you're Starbucks.
65
Thank you, Jessie.
66
You're welcome.
67
bit cold, never mind.
68
Emily, you're Starbucks.
69
Thank you, Jessie.
70
You're welcome.
71
Bit cold, never mind.
72
Emily, you're Starbucks.
73
Thank you, Jessie.
74
You're welcome.
75
Bit cold, never mind.
76
What's the best part about being on set?
77
Oh, the camaraderie.
78
What's the best part about being on set oh the camaraderie
79
what's the best part about being on set oh the camaraderie would you ever consider writing maybe what about directing maybe
80
would you ever consider writing maybe what about directing maybe would you ever consider writing
81
maybe what about directing maybe who's a director you love to work with
82
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me who's a director you love to work with
83
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me who's the director you love to work with
84
but you haven't had the chance yet Alfonso Cuaron call me
85
what do you look for in a script these days I
86
look for sophistication intrigue surprise nothing derivative what do you look
87
for in a script these days um i look for sophistication intrigue surprise
88
nothing derivative what do you look for in a script these days um i look for sophistication Intrigue,
89
surprise, nothing derivative.
90
What's the biggest misconception about being an actress?
91
That we take longer in hair and makeup than the boys.
92
Not true.
93
What's the biggest misconception about being an actress?
94
That we take longer in hair and makeup than the boys.
95
Not true.
96
What's the biggest misconception about being an actress?
97
That we take longer in hair and makeup than the boys.
98
Not true can you finish the sentence for me Hollywood of
99
the future looks like more hopeful can you finish the sentence
100
for me Hollywood of the future looks like more hopeful can
101
you finish the sentence for me Hollywood of the future looks
102
like more hopeful do you ever re -watch your old films I do not
103
do you ever re -watch your old films i do not
104
do you ever re -watch your old films i do not why uh because i'll just pick them apart
105
why uh because i'll just pick them apart hmm why uh
106
because i'll just pick them apart did you see what i
107
did here this is how official yes those are definitely official
108
documents did you see what i did here this is how
109
official yes those are definitely official documents did you see what i did here this is how official Yep,
110
those are definitely official documents.
111
I know.
112
What's the wildest thing you've ever done in your life?
113
I went scuba diving with sharks.
114
What's the wildest thing you've ever done in your life?
115
I went scuba diving with sharks.
116
What's the wildest thing you've ever done in your life?
117
I went scuba diving with sharks.
118
Did Zac Efron do the same thing?
119
No, he didn't.
120
Did Zac Efron do the same thing?
121
No, he didn't.
122
Did Zac Efron do the same thing?
123
No, he didn't.
124
What's something you didn't expect about motherhood?
125
That I'm really good at multitasking.
126
What's something you didn't expect about motherhood?
127
That I'm really good at multitasking.
128
What's something you didn't expect about motherhood? um
129
that i'm really good at multitasking uh can you tell me
130
your favorite joke i don't like jokes i in fact i hate jokes
131
so don't let's not do that uh can you tell me your favorite joke
132
i don't like jokes i in fact i hate jokes
133
so don't let's not do
134
that uh can you tell me your favorite joke i don't like jokes i in fact i hate jokes
135
so don't let's not do that All right, well knock knock.
136
No, please please please.
137
No, I mean that the door All right, well knock knock.
138
No, please please please.
139
No, I mean that the door All right, well knock knock.
140
No, please please please.
141
No, I mean the door.
142
Oh the door flowers.
143
Yeah Oh, how nice me sort of romantic.
144
Yeah, lovely.
145
Oh Ooh, the door.
146
Flowers.
147
Flowers.
148
Oh, how nice.
149
For me, sort of romantic and lovely.
150
Ooh, the door.
151
Flowers.
152
Flowers.
153
Oh, how nice.
154
For me, sort of romantic and lovely.
155
What's a TV show you love to make a cameo in?
156
Shark Tank.
157
Oh, sharks.
158
What's a TV show you love to make a cameo in?
159
Shark Tank Oh, Sharks What's a TV show you love to make a cameo in?
160
Shark Tank Oh, Sharks If you had a podcast Sharks again
161
If you had a podcast Sharks again If you had a podcast Sharks again If you had a podcast,
162
what would it be about?
163
Probably about home decorating or something like that Yeah And a podcast, what would it be about?
164
Probably about home decorating or something like that.
165
Mm -hmm.
166
Yeah.
167
And a podcast, what would it be about?
168
Probably about home decorating or something like that.
169
Mm -hmm.
170
Yeah.
171
Who would you ask 73 questions if you have the chance?
172
Ooh, Keith Richards.
173
Namely, how are you still alive?
174
Who would you ask 73 questions?
175
Ooh, um, um, Keith Richards, namely, how are you still alive?
176
Who would you ask 73 questions?
177
Ooh, um, um, Keith Richards, namely, how are you still alive?
178
Okay, so who sent these flowers?
179
I don't know, but isn't this so romantic?
180
Romantic, yeah.
181
Okay, so who sent these flowers?
182
I don't know but isn't this so romantic okay
183
so who sent these flowers I don't know but isn't this
184
so romantic so many congratulations on your new appointment love from mum
185
so many congratulations on your new appointment love from mum
186
so So many congratulations on your new appointment.
187
Love from...
188
Mum.
189
Anyway, move on.
190
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears product?
191
I liked the one where I was really, really, really sick.
192
Anyway, move on.
193
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears product?
194
I liked the one where I was really, really, really sick.
195
Anyway, move on.
196
What was your favorite scene of shooting the Devil Wears Prada?
197
I liked the one where I was really, really, really sick.
198
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
199
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
200
Okay, what did you learn about fashion from working on the film?
201
Just be more fierce and wild.
202
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
203
Just be more fierce and wild.
204
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
205
Just be more fierce and wild.
206
I learned that from Patricia Field, our costume designer.
207
On average, how many times has your husband seen the film?
208
On average, how many times has your husband seen the film?
209
On average, how many times has your husband seen the film?
210
I would say a solid 23 times.
211
I would say a solid 23 times.
212
I would say a solid 23 times.
213
Speaking of John, how long have you guys been married for?
214
We've been married for eight years.
215
Speaking of John, how long have you guys been married for?
216
We've been married for eight years.
217
Speaking of John, how long have you guys been married for?
218
We've been married for eight years.
219
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
220
He did.
221
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
222
He did.
223
Is it true John cried hearing you sing for the first time?
224
He did.
225
is it true you unknowingly match made at your own wedding is it true you unknowingly match made at your own wedding
226
is it true you unknowingly match made at your own wedding
227
I did I match made my sister with Stanley Tucci who wormed his way into the family Stanley Tucci I did.
228
I match made my sister with Stanley Tucci, who wormed his way into the family.
229
Stanley Tucci.
230
I did.
231
I match made my sister with Stanley Tucci, who wormed his way into the family.
232
Stanley Tucci.
233
Isn't he just the best?
234
He is the best guy.
235
Isn't he just the best?
236
He is the best guy.
237
Isn't he just the best?
238
He is the best guy.
239
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
240
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
241
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
242
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
243
If you could go on a double date with any couple, living or dead, who would it be?
244
Oh, Rob Marshall and John DeLuca.
245
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
246
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
247
Now you and John were amazing in A Quiet Place, and it was terrifying.
248
What was your gut immediate reaction upon reading the title?
249
what was your gut immediate reaction upon reading the title what
250
was your gut immediate reaction upon reading the title the title
251
I thought oh what a sweet sort of quiet living room
252
drama the title I thought oh what a sweet sort
253
of quiet living room drama um the title i thought oh what a sweet sort of quiet living room drama
254
i was wrong so wrong
255
i was wrong so wrong i was wrong
256
so wrong in honoring john's boston roots yes can you tell Tell me something in your thickest Boston accent.
257
I'm gonna butcher it.
258
All right.
259
Good for you, Joe, with your wicked awesome questions and your fancy job and your vote.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shadowing English with Emily Blunt”. Le parole che ritornano più spesso: shark, joke, film, flowers. Questo video contiene 259 frasi e 1980 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 68 delle sue 259 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
romantic aggettivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantico
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
knock verbo/nɑk/bussare, battere
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
actress sostantivo/ˈæk.tɹɪs/attrice
designer sostantivo/dɪˈzaɪnɚ/designer, progettista
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/congratulazioni, complimenti
script sostantivo/skɹɪpt/scritto
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
costume sostantivo/ˈkɑsˌt(j)um/costume
dive verbo/daɪv/immergersi
enthusiasm sostantivo/ɪnˈθuziæzəm/entusiasmo, foga
namely avverbio/ˈneɪmli/cioè, ovvero
fierce aggettivo/fɪɹs/feroce

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where'd you grow up?
  • What's the wildest thing you've ever done in your life?
  • What's something you didn't expect about motherhood?
  • Namely, how are you still alive?
  • I don't know, but isn't this so romantic?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't had · you've ever done · We've been
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the biggest · the wildest
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay be
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingconsider writing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 50 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thick /θɪk/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
  • I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shoe /ˈʃu/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, knock /nɑk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, actress /ˈæk.tɹɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, actress /ˈæk.tɹɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flower, romantic, pizza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →