Pratica di Shadowing: A New Colleague from Another Country - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

Good morning! You must be Lucas.

Buongiorno! Tu devi essere Lucas.

Yes, that's me! Nice to meet you.

Sì, sono io! Piacere.

I'm Kate. Welcome to the team!

Sono Kate. Benvenuto nel team!

Thanks. Um, I'm a little nervous.

Grazie. Ehm, sono un po' nervoso.

Don't worry. Everyone here is really friendly.

Tranquillo. Qui sono tutti molto simpatici.

So, where are you from, Lucas?

Allora, di dove sei, Lucas?

I'm from Brazil, from a city by the sea.

Sono brasiliano, di una città sul mare.

Oh, wow! Is it hot there all year?

Oh, wow! Fa caldo tutto l'anno lì?

Yes! It's much hotter than here!

Sì! Fa molto più caldo che qui!

Ha! Our winter is very cold. Buy a big coat!

Ah! Il nostro inverno è freddissimo. Comprati un cappotto pesante!

I brought something for everyone.

Ho portato qualcosa per tutti.

Oh, how kind! What is it?

Oh, che gentile! Cos'è?

They're called brigadeiros. They're chocolate sweets.

Si chiamano brigadeiros. Sono dolcetti al cioccolato.

Mmm! These are delicious!

Mmm! Sono buonissimi!

In Brazil, we have them at every party.

In Brasile ci sono a ogni festa.

Can I ask you a question about Brazil?

Posso farti una domanda sul Brasile?

Of course! What is it?

Certo! Quale?

Do people really kiss when they say hello?

Davvero la gente si bacia quando si saluta?

Yes! One kiss on the cheek, sometimes two.

Sì! Un bacio sulla guancia, a volte due.

Here, we usually just shake hands.

Qui di solito ci stringiamo solo la mano.

Okay. Then I'll shake hands. No kisses!

Va bene. Allora stringerò la mano. Niente baci!

So, how was your first day?

Allora, com'è andato il primo giorno?

It was great! Better than I expected!

Benissimo! Meglio di quanto pensassi!

Good! And tomorrow, it's my turn.

Bene! E domani tocca a me.

Your turn? What do you mean?

Tocca a te? Che vuoi dire?

I'll bring my mom's apple pie for you!

Ti porto la torta di mele di mia mamma!

Deal! I can't wait!

Affare fatto! Non vedo l'ora!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Stesso Canale

984

Video consigliato

29 frasi

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

975

36 frasi

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

135 frasi

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

151 frasi

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

Business EnglishInterview EnglishTeens

34 frasi

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation

349 frasi

تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1

Daily ConversationWorking Adults

411 frasi

Small Talk with a New Neighbor | English Shadowing Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults

179 frasi

MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION

Business EnglishWorking Adults

234 frasi

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation

33 frasi

New American Streamline || Departures || Unit 46

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

18 frasi

Business Partner A2+ Unit 1.3.1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

225 frasi

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “A New Colleague from Another Country”. Questo video contiene 27 frasi e 179 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 27 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
shake verbo	/ˈʃeɪk/	scuotere, agitare
coat sostantivo	/ˈkoʊ̯t/	mantello, cappotto
delicious aggettivo	/dɪˈlɪ.ʃəs/	squisito, delizioso
cheek sostantivo	/t͡ʃiːk/	faccia tosta, sfrontatezza
friendly aggettivo	/ˈfɹɛnd.li/	amichevole, accogliente
kiss sostantivo	/kɪs/	bacio
chocolate sostantivo	/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/	cioccolato, cioccolata
stupid aggettivo	/ˈstjuːpɪd/	stupido, scemo
sweet aggettivo	/swit/	dolce
winter sostantivo	/ˈwɪntə/	inverno
worry verbo	/ˈwʌ.ɹi/	preoccuparsi
apple sostantivo	/ˈæpəl/	mela, pomo
hello	/hɛˈloʊ/	ciao, salve

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shake /ˈʃeɪk/, coat /ˈkoʊ̯t/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, cheek /t͡ʃiːk/, kiss /kɪs/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shake, coat, delicious.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: A New Colleague from Another Country - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

First Day Nerves at the Café