Pratica di Shadowing: Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

135 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Can you connect the printer to my laptop, please?
2
Can you connect the printer to my laptop please?
3
Can you connect the printer to my laptop please?
4
Do we have any A4 paper left?
5
Do we have any A4 paper left?
6
Do we have any A4 paper left?
7
She asked me to complete the whole presentation in two hours.
8
She asked me to complete the whole presentation in two hours.
9
She asked me to complete the whole presentation in two hours.
10
I just pressed send and the power went out.
11
I just pressed send and the power went out.
12
I just pressed send and the power went out.
13
How many of our computers had software bugs today?
14
How many of our computers had software bugs today?
15
How many of our computers had software bugs today?
16
- All the toilets on our floor are out of order.
17
All the toilets on our floor are out of order.
18
All the toilets on our floor are out of order.
19
Can you move four chairs to the back of the room near Emily please?
20
Can you move four chairs to the back of the room near Emily please?
21
Can you move four chairs to the back of the room near Emily please?
22
Could you hand me the pink highlighter?
23
Could you hand me the pink highlighter?
24
Could you hand me the pink highlighter?
25
- On my first night shift at KFC, On my first night shift at KFC,
26
On my first night shift at KFC, One of the ice cream machines exploded.
27
One of the ice cream machines exploded.
28
one of the ice cream machines exploded.
29
No one was late today.
30
No one was late today.
31
No one was late today.
32
The director is going to resign next month.
33
The director is going to resign next month.
34
The director is going to resign next month.
35
I have never seen an office as big as this one.
36
I have never seen an office as big as this one.
37
I have never seen an office as big as this one.
38
A survey on employee pay rises A survey on employee pay rises A survey on employee pay rises
39
said that two in five workers had never asked for a salary increase.
40
said that two in five workers had never asked for a salary increase.
41
said that two in five workers had never asked for a salary increase.
42
Can you connect the printer to my laptop please?
43
Do we have any A4 paper left?
44
She asked me to complete the whole presentation in two hours.
45
I just pressed send and the power went out.
46
How many of our computers had software bugs today?
47
All the toilets on our floor are out of order.
48
Can you move four chairs to the back of the room near Emily, please?
49
Could you hand me the pink highlighter?
50
On my first night shift at KFC, one of the ice cream machines exploded.
51
No one was late today.
52
The director is going to resign next month I have never seen an office as big as this one.
53
Thank you.
54
A survey on employee pay rises said that two in five workers had never asked for a salary increase.
55
Okay.
56
Okay.
57
Okay.
58
We'll camp near Loch Ness.
59
We'll camp near Loch Ness.
60
will camp near Loch Ness.
61
I do hope there will be some monsters.
62
I do hope there will be some monsters.
63
I do hope there will be some monsters.
64
The water there is quite cold at this time of year.
65
The water there is quite cold at this time of year.
66
The water there is quite cold at this time of year.
67
Remember to bring a life jacket if you want to go out into the middle of the lake.
68
Remember to bring a life jacket if you want to go out into the middle of the lake.
69
Remember to bring a life jacket if you want to go out into the middle of the lake.
70
We must make sure we take all our rubbish home with us.
71
We must make sure we take all our rubbish home with us.
72
We must make sure we take all our rubbish home with us.
73
There won't be any phone signals so we'll need to buy a map.
74
There won't be any phone signals so we'll need to buy a map.
75
There won't be any phone signals so we'll need to buy a map.
76
We can drink water directly from a small stream as long as we boil it first.
77
We can drink water directly from a small stream as long as we boil it first.
78
We can drink water directly from a small stream as long as we boil it first.
79
There are more than 60 species of fish and 100 other creatures in this lake.
80
There are more than 60 species of fish and 100 other creatures in this lake.
81
There are more than 60 species of fish and 100 other creatures in this lake.
82
Charlie will make some biscuits the night before the trip.
83
Charlie will make some biscuits the night before the trip.
84
Charlie will make some biscuits the night before the trip.
85
Do you know how to make a fire?
86
Do you know how to make a fire?
87
Do you know how to make a fire?
88
Do you want to fish there?
89
Do you want to fish there?
90
Do you want to fish there?
91
It will be very beautiful at sunset.
92
It will be very beautiful at sunset.
93
It will be very beautiful at sunset.
94
Okay, we'll camp near Loch Ness.
95
I do hope there will be some monsters.
96
The water there is quite cold at this time of year.
97
Remember to bring a life jacket if you want to go out into the middle of the lake.
98
We must make sure we take all our rubbish home with us.
99
There won't be any phone signals so we'll need to buy a map.
100
We can drink water directly from a small stream as long as we boil it first.
101
There are more than 60 species of fish and 100 other creatures in this lake.
102
Charlie will make some biscuits the night before the trip.
103
Do you know how to make a fire?
104
Do you want to fish there?
105
It will be very beautiful at sunset.
106
Do you know how to make red velvet cake?
107
Do you know how to make red velvet cake?
108
Do you know how to make red velvet cake?
109
Thank you.
110
I'll have the tiramisu please.
111
I'll have the tiramisu please.
112
I'll have the tiramisu please.
113
How about some Bakewell tart?
114
How about some Bakewell tart?
115
How about some Bakewell tart?
116
Four slices of sour cream cheesecake for this table.
117
Four slices of sour cream cheesecake for this table.
118
Four slices of sour cream cheesecake for this table.
119
Can you make a blackberry and apple crumble for the kids to eat after dinner?
120
Can you make a blackberry and apple crumble for the kids to eat after dinner?
121
Can you make a blackberry and apple crumble for the kids to eat after dinner?
122
Emma's favourite traditional British dessert is Eton Mess.
123
Emma's favourite traditional British dessert is Eton Mess.
124
Emma's favourite traditional British dessert is Eton Mess.
125
Do you want sticky toffee pudding for your birthday party?
126
Do you want sticky toffee pudding for your birthday party?
127
Do you want sticky toffee pudding for your birthday party?
128
Do you want sticky toffee pudding for your birthday party? or something else. or something else. or something else.
129
Do you know how to make red velvet cake?
130
I'll have the tiramisu please.
131
How about some Bakewell tart?
132
Four slices of sour cream cheesecake for this table.
133
Can you make a blackberry and apple crumble for the kids to eat after dinner?
134
Emma's favourite traditional British dessert is Eton Mess.
135
Do you want sticky toffee pudding for your birthday party or something else?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice”. Le parole che ritornano più spesso: cream, lake, fish, toffee, pudding. Questo video contiene 135 frasi e 1314 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 45 delle sue 135 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
toffee sostantivo/ˈtɔfi/caramella mou
pudding sostantivo/ˈpʊdɪŋ/puddingo, pudino
sticky aggettivo/ˈstɪki/vischioso
biscuit sostantivo/ˈbɪs.kɪt/biscotto, biscottino
cheesecake sostantivo/ˈt͡ʃizˌkeɪk/cheesecake, torta al formaggio
crumble verbo/ˈkɹʌmbəl/sgretolarsi, crollare
highlighter sostantivo/ˈhaɪ.laɪt.ɚ/evidenziatore
tiramisu sostantivo/ˌtɪɹəˈmisu/tiramisù
blackberry sostantivo/ˈblækbɛɹi/rovo
velvet sostantivo/ˈvɛlvɪt/velluto
explode verbo/ɪkˈsploʊd/esplodere
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
boil verbo/bɔɪ(ə)l/far bollire
rubbish sostantivo/ˈɹʌbɪʃ/corbelleria, cretinata
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you connect the printer to my laptop, please?
  • Can you connect the printer to my laptop please?
  • How many of our computers had software bugs today?
  • Could you hand me the pink highlighter?
  • Do you know how to make a fire?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave never seen
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWe'll camp · will camp · will be
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust make · need to buy
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareis going to resign

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come we'll, I'll, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come toffee, pudding, sticky.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →