ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A New Colleague from Another Country

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Good morning! You must be Lucas.

Yes, that's me! Nice to meet you.

I'm Kate. Welcome to the team!

Thanks. Um, I'm a little nervous.

Don't worry. Everyone here is really friendly.

So, where are you from, Lucas?

I'm from Brazil, from a city by the sea.

Oh, wow! Is it hot there all year?

Yes! It's much hotter than here!

Ha! Our winter is very cold. Buy a big coat!

I brought something for everyone.

Oh, how kind! What is it?

They're called brigadeiros. They're chocolate sweets.

Mmm! These are delicious!

In Brazil, we have them at every party.

Can I ask you a question about Brazil?

Of course! What is it?

Do people really kiss when they say hello?

Yes! One kiss on the cheek, sometimes two.

Here, we usually just shake hands.

Okay. Then I'll shake hands. No kisses!

So, how was your first day?

It was great! Better than I expected!

Good! And tomorrow, it's my turn.

Your turn? What do you mean?

I'll bring my mom's apple pie for you!

Deal! I can't wait!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

1,022

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

29 ประโยค

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

979

36 ประโยค

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

151 ประโยค

Tiếng Anh cơ bản bài 7: Cậu đang làm gì thế?

Business EnglishInterview EnglishTeens

34 ประโยค

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation

349 ประโยค

تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1

Daily ConversationWorking Adults

411 ประโยค

Small Talk with a New Neighbor | English Shadowing Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults

179 ประโยค

MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 1: INTRODUCTION

Business EnglishWorking Adults

234 ประโยค

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation

33 ประโยค

New American Streamline || Departures || Unit 46

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

18 ประโยค

Business Partner A2+ Unit 1.3.1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

225 ประโยค

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “A New Colleague from Another Country” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 179 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 27 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า
coat คำนาม	/ˈkoʊ̯t/	เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
delicious คำคุณศัพท์	/dɪˈlɪ.ʃəs/	อร่อย, โอชา
cheek คำนาม	/t͡ʃiːk/	แก้ม
friendly คำคุณศัพท์	/ˈfɹɛnd.li/	กันเอง, เป็นกันเอง
kiss คำนาม	/kɪs/	การจูบ, จูบ
chocolate คำนาม	/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/	ช็อกโกแลต
stupid คำคุณศัพท์	/ˈstjuːpɪd/	โง่
sweet คำคุณศัพท์	/swit/	หวาน
winter คำนาม	/ˈwɪntə/	ฤดูหนาว, หน้าหนาว
worry คำกริยา	/ˈwʌ.ɹi/	ทุกข์ร้อน
apple คำนาม	/ˈæpəl/	แอปเปิล
hello	/hɛˈloʊ/	สวัสดี, สวัสดีครับ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, I'll, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, kiss /kɪs/, apple /ˈæpəl/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: friendly /ˈfɹɛnd.li/, stupid /ˈstjuːpɪd/, sweet /swit/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shake, coat, delicious เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A New Colleague from Another Country

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 5: Leaving the House

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

What's in Your School Bag?

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head