Pratica di Shadowing: Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

122 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
English shadowing.
2
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
3
Amy Brandt, the casting director.
4
She was at your play and she loved it.
5
Amy Brandt, the casting director.
6
Yeah.
7
She was at your play. And she loved it.
8
Amy Brandt, the casting director.
9
Yeah.
10
She was at your play. And she loved it.
11
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
12
and audition for this huge movie that she's going to be in got.
13
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
14
and audition for this huge movie that she's got.
15
And she loved it so much that she wants you to come in tomorrow
16
and audition for this huge movie that she's got.
17
I'm not going to I'm not going to I'm not going to that
18
I'm not going to that I'm not going to that I'm not going to that That one's going to be–no I'm sorry?
19
Will kill me while I'm didn't be now.
20
No and wouldn't be I'm sorry That will kill me Wantes gonna be no sounds gonna be I'm sorry? That will kill me.
21
WHAT?!
22
WHAT?!
23
WHAT?!
24
SHHH!
25
STOP!
26
MEL!
27
SHHH!
28
You have to be quiet.
29
MEL!
30
SHHH!
31
You have to be quiet.
32
MEL!
33
SHHH!
34
You have to be quiet.
35
If you want me to- then you have to make sense.
36
If you want me to be quiet, you have to make some goddamn sense you tell me why you're not going and the same thing happens every time
37
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
38
because i've been doing million auditions and the same thing happens every time
39
or i get interrupted because someone wants to get a sandwich
40
where i get interrupted because someone wants to get a sandwich
41
where I get interrupted because someone wants to get a sandwich or I'm crying and they start laughing
42
or I'm crying and they start laughing or I'm crying
43
and they start laughing or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
44
or there's people sitting in the waiting room and they're like me but prettier
45
or there's people sitting in the waiting room and they're like me
46
but prettier and better at the because maybe I'm not good enough And better at the,
47
because maybe I'm not good enough, and better at the, because maybe I'm not good enough.
48
Yes you are.
49
No Yes you are.
50
No Yes you are No No maybe I'm not Yes you
51
are Maybe I'm not You are Maybe I'm not You are You get What can I get after your name?
52
No, maybe I'm not.
53
Yes you are.
54
Maybe I'm not.
55
You are.
56
Maybe I'm not.
57
You are.
58
No maybe I'm not.
59
Yes you are.
60
Maybe I'm not.
61
No, maybe I'm not.
62
Maybe I'm not.
63
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it.
64
Maybe I'm one of those people that always wanted to do it.
65
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know?
66
And then you set it.
67
You change your dreams and then you grow up.
68
But it's like a pipe dream for me, you know? and then you, you said it.
69
You, you change your dreams and then you grow up.
70
But it's like a pipe dream for me, you know?
71
And then you, you said it.
72
You, you change your dreams and then you grow up.
73
Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
74
And I can go back to school.
75
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
76
And I can go back to school.
77
Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.
78
And I can go back to school and I can find something else that I'm supposed to do because I left.
79
And I can find something else that I'm supposed to do.
80
Because I left.
81
And I can find something else that I'm supposed to do.
82
Because I left.
83
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
84
To do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
85
to do that and it's been six years and I don't want to do it anymore.
86
Why?
87
Why what?
88
Why don't you wanna do it anymore?
89
Why what?
90
Why don't you wanna do it anymore?
91
Why what?
92
Why don't you wanna do it anymore?
93
Because they think your heart's full a bit too much.
94
Because they think your heart's full a bit too much.
95
Because they think your heart's full a bit too much.
96
You're a baby.
97
I'm not a baby.
98
I'm trying to grow up.
99
You're a baby.
100
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
101
You're a baby.
102
I'm not a baby if I'm trying to grow up.
103
You're crying like a baby.
104
Oh my God.
105
And you have an audition tomorrow at 5.30.
106
You're crying like a baby.
107
Oh my God.
108
And you have an audition tomorrow at 5.30.
109
You're crying like a baby.
110
Oh my god.
111
And you have an audition tomorrow at 5.30.
112
I'll be out front at 8 a.m.
113
I'll be out front at 8 a.m.
114
I'll be out front at 8 a.m.
115
You'll be out front or not.
116
I don't know.
117
You'll be out front or not.
118
I don't know.
119
You'll be out front or not.
120
I don't know.
121
How did you find me here?
122
The house in front of the library.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
3

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
2

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
6

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 frasi

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 frasi

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
La La Land (2016) - I'm Not Good Enough Scene (9/11) | MovieclipsB1
4
56 frasi

La La Land (2016) - I'm Not Good Enough Scene (9/11) | Movieclips

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người HànB1
1
33 frasi

(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người Hàn

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing| 30-Minute American Accent PracticeB2
1
302 frasi

English Shadowing| 30-Minute American Accent Practice

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglishB2
10
7 frasi

Learn English with movies | Shadowing | English practice #shorts #englishpractice #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 frasi

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
Opening Night: The Lead Actor Is SickB2
1
29 frasi

Opening Night: The Lead Actor Is Sick

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004B2
2
81 frasi

Shadowing Practice with Barbara Palvin | American English 🇺🇸| Lesson #004

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening SkillsB1
1
129 frasi

Shadowing Practice Ep. 12 | Learn English with MOVIES 🎬 | Boost Speaking & Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults
Day 5 of English Shadowing Practice #shadowing #englishshadowing #kendalljennerB1
1
20 frasi

Day 5 of English Shadowing Practice #shadowing #englishshadowing #kendalljenner

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Shadowing English with LaLaLand”. Le parole che ritornano più spesso: baby, audition, crying, grow, supposed. Questo video contiene 122 frasi e 949 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:05. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
audition sostantivo/ɑˈdɪʃən/audizione
pipe sostantivo/ˈpaɪp/cornamusa
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompere, tagliare
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
cry verbo/kɹaɪ/piangere
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
laugh verbo/læf/ridere
sentence sostantivo/ˈsɛn.təns/condanna, sentenza
dream verbo/ˈdɹim/sognare
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
sit verbo/sɪt/sedere, essere seduto
cast verbo/kæst/gettare
speed sostantivo/spiːd/velocità, celerità
library sostantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why don't you wanna do it anymore?
  • I'm trying to grow up.
  • You're crying like a baby.
  • You'll be out front or not.
  • How did you find me here?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoi've been doing
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas always wanted · it's been

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 78 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pipe /ˈpaɪp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, suppose /səˈpoʊz/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, laugh /læf/, cast /kæst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come audition, pipe, interrupt.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →