Pratica di Shadowing: Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
241 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, sorry, did I get you?
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we are going through 63 sentences from funny scenes in France.
5
And by the end you will learn how to speak more like a native.
6
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
7
Ready?
8
Grab a notebook, let's start!
9
You get me, you kill me!
10
I do not want this unit!
11
I do not want this unit!
12
Oh, you should have told me that before, not a mind reader.
13
Oh, you should have told me that before.
14
Not a mind reader!
15
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predators.
16
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
17
when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
18
Yes, Mr. Lewis?
19
What kind of noise?
20
Yes, Mr. Lewis?
21
What kind of noise?
22
Yes, Mr. Lewis?
23
What kind of noise?
24
Just a high-pitched, intimidating noise.
25
First a high-pitched intimidating noise.
26
First a high-pitched intimidating noise.
27
Well, we, we don't know for sure.
28
Well, we, we don't know for sure.
29
Well, we, we don't know for sure for sure, but in my head it sounded something like this.
30
Oh my god, what does
31
that thing do?
32
Oh my god, what does that thing do?
33
Oh my god, what does that thing do?
34
Uh, that's an eye removal machine.
35
Uh, that's an eye removal machine.
36
Uh, that's an eye removal machine.
37
Hi Rachel.
38
Hey.
39
I'm Dr. Miller.
40
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
41
Hi, Rachel.
42
Hey.
43
I'm Dr. Miller.
44
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
45
Hi, Rachel.
46
Hey.
47
I'm Dr. Miller.
48
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
49
First, we gotta start.
50
This is the glaucoma test.
51
Put your chin here.
52
first we gotta start this is a glaucoma test put your chin here first we gotta start This is the glaucoma test.
53
Put your chin here.
54
First we gotta start.
55
This is the glaucoma test.
56
Put your chin here, and feel a small puff of air in each eye.
57
Feel a small puff of air in each eye.
58
Feel a small puff of air in each eye.
59
You know what?
60
You're young, you probably don't have glaucoma.
61
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
62
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
63
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
64
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
65
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
66
I don't put things in my eye.
67
I don't put things in my eye.
68
No, I don't put things in my eye.
69
OK, then.
70
I guess we'll see you back here in three months.
71
OK, then.
72
I guess we'll see you back here in three months.
73
OK, then.
74
I guess we'll see you back here in three months.
75
Great!
76
And I'll fit you for a glass eye.
77
Great!
78
I'll fit you for a glass eye.
79
Great!
80
I'll fit you for a glass eye.
81
A bubble's good.
82
It's got a boyish charm.
83
It's impish.
84
A bubble's good.
85
It's got a boyish charm.
86
It's impish.
87
A bubble's good.
88
It's got a boyish charm.
89
It's impish.
90
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
91
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
92
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
93
Good save!
94
We're back on track and I'm chewing someone else's gum gum.
95
Good save.
96
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
97
Good save.
98
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
99
And now you're choking.
100
And now you're Choking and now you're choking.
101
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
102
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
103
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
104
Gosh, you're not so secret admirer.
105
Gosh, you're not so secret admirer.
106
Gosh, you're not so secret admirer.
107
P.S.
108
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
109
P.S.
110
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
111
P.S.
112
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
113
This wasn't addressed to days of our lives.
114
This came to your apartment.
115
how good to face the night
116
that don't take that I've been on TV this isn't addressed today if our lives this was an address,
117
the days of our lives this is this came to your appartments this was an address, today's of our lives this wits came to your appartments building.
118
There's no stamp on it.
119
This woman was in our building.
120
There's no stamp on it.
121
This woman was in our building.
122
I got my very own stalker.
123
I got my very own stalker.
124
I got my very own stalker.
125
I love this apartment.
126
Isn't it perfect?
127
I love this apartment!
128
Isn't it perfect?
129
I love this apartment!
130
Isn't it perfect?
131
I can't believe I never realized how great it is!
132
I can't believe I never realized how great it is!
133
I can't believe I never realized how great it is!
134
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man!
135
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
136
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
137
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
138
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
139
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
140
But we watched it a second time is die hard to
141
but we watch a second time it is die hard to
142
but we watched a second time and it is die hard to and there'd be cool to see it again
143
and there would be cool to see it again and there would be cool to see it again Yeah!
144
Dude, you didn't say die hard.
145
Dude, you didn't say die hard.
146
Dude, you didn't say die hard.
147
Yeah, I just got, uh, got plans.
148
Yeah, I just got, uh, got plans.
149
Yeah, I just got, uh, got plans.
150
Uh, you see, the thing is, I wanna get out of here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
151
I want to get out here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
152
I think we need to talk about before.
153
No, no we don't.
154
I think we need to talk about before.
155
I think we need to talk about before.
156
No. No, we don't.
157
That was the best nap I ever had.
158
I don't know what you're talking about.
159
I don't know what you're talking about.
160
I don't know what you're talking about.
161
That was the best nap you ever had.
162
That was the best nap you ever had.
163
I said it, okay, but it's over, Joey.
164
I said it, okay, but it's over, Joey.
165
I want to do it again.
166
We can't do it again.
167
I want to do it again.
168
We Can't Do It Again I Want To Do It Again We Can't Do It Again Why Not?
169
Because It's Weird Why Not?
170
Because It's Weird Why Not?
171
Because It's Weird Want Somethin To Drink?
172
Sure What Do You Get?
173
You Want Somethin To Drink?
174
What Do You Get?
175
You want something to drink?
176
Sir, what do you get?
177
You want something to drink?
178
Sir, what do you get?
179
Warm milk and excedent PM.
180
Warm milk and excedent PM.
181
Warm milk and excedent PM.
182
That judging stuff took a lot out of me.
183
That judging stuff took a lot out of me.
184
That judge and stuff took a lot out of me.
185
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
186
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
187
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
188
Why would I care about that?
189
Why would I care about that?
190
Why would I care about that?
191
No reason, I'm just saying.
192
No reason, I'm just saying.
193
No reason, I'm just saying.
194
Great nap.
195
It really was.
196
Great nap.
197
It really was.
198
Great nap.
199
It really was.
200
There's only one banana nut muffin left.
201
There's only one banana nut muffin left.
202
There's only one banana nut muffin left.
203
No, we'll order mine first!
204
Yeah, but I'm so much faster.
205
No, we'll order mine first!
206
Yeah, but I'm so much faster.
207
No, we'll order mine first!
208
Yeah, but I'm so much faster...
209
Give it to me!
210
No. Give it to me!
211
Give it to me.
212
No. Give it to me.
213
Give it to me.
214
No. Give it to me.
215
Okay, you can have it.
216
Okay, you can have it.
217
Okay, you can have it.
218
That was there when I got here.
219
That was there when I got here.
220
That was there when I got here.
221
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
222
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
223
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
224
He is my submarine guy.
225
He is my submarine guy.
226
He is my submarine guy.
227
He resurfaces every couple years and we have the most amazing three days together.
228
Only this time he's coming for two weeks.
229
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
230
Only this time he's coming for two weeks.
231
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
232
Only this time he's going for two weeks.
233
This guy goes down for like two years at a time?
234
This guy goes down for like two years at a time?
235
This guy goes down for like two years at a time?
236
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
237
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
238
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
239
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
240
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
241
If you have come this far, please like and subscribe, it means the world to me.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17
KidsDaily Conversation
B11
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7
TeensDaily Conversation
B11
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B21
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45
TeensDaily Conversation
B21
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23
Daily ConversationWorking Adults
C14
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
A22
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
B11
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
B24
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46
Daily ConversationWorking Adults
A26
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B187
6 frasi
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
98 frasi
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
202 frasi
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
133 frasi
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
169 frasi
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
164 frasi
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
13 frasi
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
131 frasi
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
77 frasi
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
126 frasi
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
77 frasi
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
193 frasi
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Perché questo video è perfetto per migliorare il tuo inglese parlato
Se vuoi parlare inglese in modo più naturale, il video "Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12" è una risorsa fantastica. Combina dialoghi divertenti da scene comiche con l'approccio del shadow speech, una tecnica che ti aiuta a copiare la pronuncia e l'intonazione dei madrelingua. I frasi sono semplici ma reali, come quelle che usi nella vita quotidiana, e la ripetizione lenta ti permette di seguire passo passo. Ecco perché è ideale per imparare l'inglese con i video: mescola divertimento e pratica efficace!
Analizziamo alcuni dialoghi: perché suonano naturali
Lasciamoci guidare dal video e analizziamo 3 frasi chiave:
- "Oh, you should have told me that before, not a mind reader.": La contrazione "should have" (pronunciata "should've") e l'intonazione ascendente alla fine rendono la frase spontanea, come una reazione vera. I madrelingua usano spesso contrazioni per non sembrare troppo formali.
- "Well, we, we don't know for sure.": La ripetizione di "we" e la pausa tra le parole creano un tono colloquiale, tipico delle conversazioni informali. È importante non parlare troppo velocemente, ma lasciare spazi naturali.
- "Hi Rachel. Hey. I'm Dr. Miller.": Le frasi corte e il saluto semplice "Hey" mostrano come la comunicazione quotidiana sia spesso diretta. Non serve usare parole complesse: la chiave è la chiarezza e l'intonazione calorosa.
Una routine di pratica per il shadowing: ripeti e registra
Per sfruttare al massimo il video, prova questa routine semplice:
- Guarda il video una volta per capire il contesto e le emozioni delle scene.
- Ripeti ogni frase subito dopo il madrelingua, cercando di copiare l'intonazione e la velocità. Usa il tasto pausa se serve: il shadow speak è una pratica lenta, non una corsa!
- Registra la tua voce e confrontala con il video. Nota le differenze nella pronuncia (es. "high-pitched" come si dice?) e nella lunghezza delle frasi.
- Ripeti il processo per 10-15 minuti al giorno: la costanza è più importante della quantità. Un shadowing site o un semplice cellulare possono essere i tuoi migliori amici per la registrazione!
Ricorda: il goal è non essere perfetto, ma parlare in modo più naturale. Con il tempo, noterai che le frasi ti usciranno più fluide e che la tua confidenza crecerà. Continua a praticare con video come questo e soon parlerai come un madrelingua! 🗣️✨
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · haven't already had · have come |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | wasn't addressed · isn't addressed |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The fastest · the best · the most amazing |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.