Pratique du Shadowing: Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

241 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, sorry, did I get you?
2
Want to sound more natural when you speak English?
3
The fastest way is shadowing, copying a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we are going through 63 sentences from funny scenes in France.
5
And by the end you will learn how to speak more like a native.
6
You will hear each line once, then repeat it twice at a slower pace.
7
Ready?
8
Grab a notebook, let's start!
9
You get me, you kill me!
10
I do not want this unit!
11
I do not want this unit!
12
Oh, you should have told me that before, not a mind reader.
13
Oh, you should have told me that before.
14
Not a mind reader!
15
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predators.
16
...when threatened, would expand its collar, and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
17
when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off its predator.
18
Yes, Mr. Lewis?
19
What kind of noise?
20
Yes, Mr. Lewis?
21
What kind of noise?
22
Yes, Mr. Lewis?
23
What kind of noise?
24
Just a high-pitched, intimidating noise.
25
First a high-pitched intimidating noise.
26
First a high-pitched intimidating noise.
27
Well, we, we don't know for sure.
28
Well, we, we don't know for sure.
29
Well, we, we don't know for sure for sure, but in my head it sounded something like this.
30
Oh my god, what does
31
that thing do?
32
Oh my god, what does that thing do?
33
Oh my god, what does that thing do?
34
Uh, that's an eye removal machine.
35
Uh, that's an eye removal machine.
36
Uh, that's an eye removal machine.
37
Hi Rachel.
38
Hey.
39
I'm Dr. Miller.
40
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
41
Hi, Rachel.
42
Hey.
43
I'm Dr. Miller.
44
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
45
Hi, Rachel.
46
Hey.
47
I'm Dr. Miller.
48
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
49
First, we gotta start.
50
This is the glaucoma test.
51
Put your chin here.
52
first we gotta start this is a glaucoma test put your chin here first we gotta start This is the glaucoma test.
53
Put your chin here.
54
First we gotta start.
55
This is the glaucoma test.
56
Put your chin here, and feel a small puff of air in each eye.
57
Feel a small puff of air in each eye.
58
Feel a small puff of air in each eye.
59
You know what?
60
You're young, you probably don't have glaucoma.
61
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
62
You know what, you're young, you probably don't have glaucoma.
63
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
64
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
65
I'd want you to take these drops three times a day for a week and you'll be as good as new.
66
I don't put things in my eye.
67
I don't put things in my eye.
68
No, I don't put things in my eye.
69
OK, then.
70
I guess we'll see you back here in three months.
71
OK, then.
72
I guess we'll see you back here in three months.
73
OK, then.
74
I guess we'll see you back here in three months.
75
Great!
76
And I'll fit you for a glass eye.
77
Great!
78
I'll fit you for a glass eye.
79
Great!
80
I'll fit you for a glass eye.
81
A bubble's good.
82
It's got a boyish charm.
83
It's impish.
84
A bubble's good.
85
It's got a boyish charm.
86
It's impish.
87
A bubble's good.
88
It's got a boyish charm.
89
It's impish.
90
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
91
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
92
All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
93
Good save!
94
We're back on track and I'm chewing someone else's gum gum.
95
Good save.
96
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
97
Good save.
98
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.
99
And now you're choking.
100
And now you're Choking and now you're choking.
101
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
102
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
103
Dear Dr. Ramore, know that I love you and would do anything to have you.
104
Gosh, you're not so secret admirer.
105
Gosh, you're not so secret admirer.
106
Gosh, you're not so secret admirer.
107
P.S.
108
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
109
P.S.
110
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
111
P.S.
112
Enclosed, please find 14 of my eyelashes.
113
This wasn't addressed to days of our lives.
114
This came to your apartment.
115
how good to face the night
116
that don't take that I've been on TV this isn't addressed today if our lives this was an address,
117
the days of our lives this is this came to your appartments this was an address, today's of our lives this wits came to your appartments building.
118
There's no stamp on it.
119
This woman was in our building.
120
There's no stamp on it.
121
This woman was in our building.
122
I got my very own stalker.
123
I got my very own stalker.
124
I got my very own stalker.
125
I love this apartment.
126
Isn't it perfect?
127
I love this apartment!
128
Isn't it perfect?
129
I love this apartment!
130
Isn't it perfect?
131
I can't believe I never realized how great it is!
132
I can't believe I never realized how great it is!
133
I can't believe I never realized how great it is!
134
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man!
135
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
136
Well, that is because your eye immediately goes to the big naked man.
137
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
138
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
139
Well, I never thought I'd say this, but I'm going to go use ugly naked guy's bathroom.
140
But we watched it a second time is die hard to
141
but we watch a second time it is die hard to
142
but we watched a second time and it is die hard to and there'd be cool to see it again
143
and there would be cool to see it again and there would be cool to see it again Yeah!
144
Dude, you didn't say die hard.
145
Dude, you didn't say die hard.
146
Dude, you didn't say die hard.
147
Yeah, I just got, uh, got plans.
148
Yeah, I just got, uh, got plans.
149
Yeah, I just got, uh, got plans.
150
Uh, you see, the thing is, I wanna get out of here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
151
I want to get out here before Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.
152
I think we need to talk about before.
153
No, no we don't.
154
I think we need to talk about before.
155
I think we need to talk about before.
156
No. No, we don't.
157
That was the best nap I ever had.
158
I don't know what you're talking about.
159
I don't know what you're talking about.
160
I don't know what you're talking about.
161
That was the best nap you ever had.
162
That was the best nap you ever had.
163
I said it, okay, but it's over, Joey.
164
I said it, okay, but it's over, Joey.
165
I want to do it again.
166
We can't do it again.
167
I want to do it again.
168
We Can't Do It Again I Want To Do It Again We Can't Do It Again Why Not?
169
Because It's Weird Why Not?
170
Because It's Weird Why Not?
171
Because It's Weird Want Somethin To Drink?
172
Sure What Do You Get?
173
You Want Somethin To Drink?
174
What Do You Get?
175
You want something to drink?
176
Sir, what do you get?
177
You want something to drink?
178
Sir, what do you get?
179
Warm milk and excedent PM.
180
Warm milk and excedent PM.
181
Warm milk and excedent PM.
182
That judging stuff took a lot out of me.
183
That judging stuff took a lot out of me.
184
That judge and stuff took a lot out of me.
185
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
186
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
187
See if I may be going upstairs and taking a little nap on my couch.
188
Why would I care about that?
189
Why would I care about that?
190
Why would I care about that?
191
No reason, I'm just saying.
192
No reason, I'm just saying.
193
No reason, I'm just saying.
194
Great nap.
195
It really was.
196
Great nap.
197
It really was.
198
Great nap.
199
It really was.
200
There's only one banana nut muffin left.
201
There's only one banana nut muffin left.
202
There's only one banana nut muffin left.
203
No, we'll order mine first!
204
Yeah, but I'm so much faster.
205
No, we'll order mine first!
206
Yeah, but I'm so much faster.
207
No, we'll order mine first!
208
Yeah, but I'm so much faster...
209
Give it to me!
210
No. Give it to me!
211
Give it to me.
212
No. Give it to me.
213
Give it to me.
214
No. Give it to me.
215
Okay, you can have it.
216
Okay, you can have it.
217
Okay, you can have it.
218
That was there when I got here.
219
That was there when I got here.
220
That was there when I got here.
221
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
222
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
223
Is that when you rode Saltwater Taffy Man?
224
He is my submarine guy.
225
He is my submarine guy.
226
He is my submarine guy.
227
He resurfaces every couple years and we have the most amazing three days together.
228
Only this time he's coming for two weeks.
229
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
230
Only this time he's coming for two weeks.
231
He resurfaces like every couple years and we have the most amazing three days together.
232
Only this time he's going for two weeks.
233
This guy goes down for like two years at a time?
234
This guy goes down for like two years at a time?
235
This guy goes down for like two years at a time?
236
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
237
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
238
I just spoke to Carol, Ben's got the chicken pox.
239
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
240
If you haven't already had it, chances are you're gonna get it.
241
If you have come this far, please like and subscribe, it means the world to me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
1

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
3

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
2

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
2

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
7

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46B2
4

Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
91
6 phrases

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 phrases

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Fluency StoryB1
10
202 phrases

SHADOWING English Fluency Story

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
12
133 phrases

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 phrases

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation TrainingB1
28
164 phrases

Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Easy English Shadowing - Pronunciation PracticeB1
5
13 phrases

Easy English Shadowing - Pronunciation Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 MinutesB1
2
131 phrases

Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practiceB1
5
77 phrases

Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5
126 phrases

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
English SPEAKING Practice - Let's say it together!B1
2
77 phrases

English SPEAKING Practice - Let's say it together!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
5
193 phrases

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Friends ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eye, nap, noise, glaucoma. Cette vidéo contient 241 phrases et 1839 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glaucoma nom/ɡlɔːˈkoʊmə/glaucome
chin nom/ˈt͡ʃɪn/menton
admirer nom/ædˈmaɪ.ɹɚ/admirateur, admiratrice
boyish adjectif/ˈbɔɪ.ɪʃ/de garçon
emit verbe/iˈmɪt/émettre
eyelash nom/ˈaɪlæʃ/cil
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
impish adjectif/ˈɪmpɪʃ/espiègle, malicieux
intimidate verbe/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimider
muffin nom/ˈmʌf.ɪn/muffin
resurface verbe/ɹiːˈsɜɹfɪs/remonter à la surface
stalker nom/ˈstɔːkə(ɹ)/traqueur, traqueuse
puff nom/pʌf/souffle
chew verbe/tʃuː/mâcher, mordiller
predator nom/ˈpɹɛd.ə.tɚ/prédateur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir
go through verbetraverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Grab a notebook, let's start!
  • You're young, you probably don't have glaucoma.
  • You want something to drink?
  • Sir, what do you get?
  • Why would I care about that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · haven't already had · have come
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwasn't addressed · isn't addressed
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe fastest · the best · the most amazing
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: boyish /ˈbɔɪ.ɪʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, impish /ˈɪmpɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chin /ˈt͡ʃɪn/, chew /tʃuː/, choke /t͡ʃoʊk/, charm /t͡ʃɑɹm/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: admirer /ædˈmaɪ.ɹɚ/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, resurface /ɹiːˈsɜɹfɪs/, stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glaucoma, chin, admirer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →