Pratique du Shadowing: Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
English shadowing Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
2
We said we would.
3
I got to hand it to him.
4
We played them perfectly.
5
I got to hand it to him.
6
We played them perfectly.
7
I got to hand it to him.
8
We played them perfectly.
9
Did he now?
10
What? Did he now?
11
What?
12
Did he now?
13
What?
14
Nothing.
15
Look, I take it back about Becky.
16
Nothing.
17
Look, I take it back about Becky.
18
Nothing.
19
Look, I take it back about Becky.
20
The only one with a crush around here is you.
21
The only one with a crush around here is you.
22
The only one with a crush around here is you.
23
Sounds like someone's worried that Robert Zane might be better than him.
24
Sounds like someone's worried that robert zane might be better than him sounds like someone's worried
25
that robert zane might be better than him nice try tiger
26
but magic ever worry about bird nice try tiger magic ever worry about bird
27
nice try tiger magic ever worry about bird first of all
28
yes he did second of all you realize you're the white
29
guy in the scenario right first of all yes he did
30
second of all you realize you're the white guy in this
31
scenario right first of all yes he did second of all
32
you realize you're the white guy in this scenario right i
33
think we both know i'm jordan i think we both know i'm jordan I think we both know I'm Jordan.
34
Hey, why don't you go meet your boyfriend, Robert Zane?
35
I think I just left something in security.
36
Hey, why don't you go meet your boyfriend, Robert Zane?
37
I think I just left something in security.
38
Hey, why don't you go meet your boyfriend, Robert Zane?
39
I think I just left something in security.
40
Oh, look who like like someone now Look who like like someone now
41
Look who like like someone now Ma 'am the last time I let someone up that he wasn't expecting
42
Ma 'am the last time I let someone up that he wasn't expecting Ma 'am,
43
the last time I let someone up that he wasn't expecting...
44
But I'm telling you that...
45
Gretchen obviously forgot to phone down, Carl.
46
But I'm telling you that...
47
Gretchen obviously forgot to phone down, Carl.
48
But I'm telling you that...
49
Gretchen obviously forgot to phone down, Carl.
50
Because we have a meeting scheduled for right now.
51
Because we have a meeting scheduled for right now.
52
Because we have a meeting scheduled for right now.
53
That isn't what she says, Carl.
54
That isn't what she says, Carl.
55
That isn't what she says, Carl.
56
A meeting with you, really.
57
a meeting with you really a meeting with you really i
58
promise i'm much better looking than whoever you're supposed to meet
59
i promise i'm much better looking than whoever you're supposed to
60
meet i promise i'm much better looking than whoever you're supposed to meet You have no idea how right you are.
61
You have no idea how right you are.
62
You have no idea how right you are.
63
But I could have sworn you were just on your way out.
64
But I could have sworn you were just on your way out, but I could have sworn you were just on your way out.
65
Well that's not a problem, the mayor can wait.
66
Well that's not a problem, the mayor can wait.
67
Well that's not a problem, the mayor can wait.
68
But I'm not sure the governor can.
69
But I'm not sure the governor can.
70
But I'm not sure the governor can.
71
Are you trying to out -name -drop me?
72
Are you trying to out -name -drop me?
73
Are you trying to out -name -drop me?
74
If I were, I think I just did.
75
If I were, I think I just did.
76
If I were, I think I just did.
77
But I'll let you in on a little secret.
78
But I'll let you in on a little secret.
79
But I'll let you in on a little secret.
80
I don't really care about names that much.
81
I don't really care about names that much I don't really care about names that much Well, if you don't care about names,
82
why don't we skip the introductions?
83
Well, if you don't care about names, why don't we skip the introductions?
84
Well, if you don't care about names, why don't we skip the introductions?
85
Just get down to breakfast What if I already had breakfast?
86
just get down and breakfast what if Verity had breakfast just get down
87
and breakfast what if Verity had breakfast I'm talking about tomorrow morning in my kitchen
88
I'm talking about tomorrow morning in my kitchen I'm talking about tomorrow morning in my kitchen or yours,
89
you look like you have a nice place
90
or yours and you look like you have a nice place
91
or yours and you look like you have a nice place as tempting as that is maybe another time
92
as tempting as that is maybe another time as tempting as that is maybe another time.
93
Okay, Esther, what are you doing here?
94
Okay, Esther, what are you doing here?
95
Okay, Esther, what are you doing here?
96
A woman can't stop by to see her brother who she loves?
97
A woman can't stop by to see her brother who she loves?
98
A woman can't stop by to see her brother who she
99
loves please you know damn well we don't love each other
100
please you know damn well we don't love each other please
101
you know damn well we don't love each other in
102
that case I need a lawyer in that case I need a lawyer in that In that case,
103
I need a lawyer. For what?
104
Did you give someone salmonella with your stupid muffins? For what?
105
Did you give someone salmonella with your stupid muffins? For what?
106
Did you give someone salmonella with your stupid muffins?
107
I'm getting a divorce.
108
I'm getting a divorce.
109
I'm getting a divorce.
110
I knew that guy was dead weight the second I met him.
111
I knew that guy was dead weight the second I met him.
112
I knew that guy was dead weight the second I met him.
113
I know, I think that was your speech at our wedding.
114
I know, I think that was your speech at our wedding.
115
I know, I think that was your speech at our wedding.
116
and your sympathy is touching but
117
and your sympathy is touching but and your sympathy is touching but I didn't come here to vindicate you
118
I didn't come here to vindicate you I didn't come here
119
to vindicate you I know you didn't you came to get me to slaughter Jeffrey for you
120
oh i know you did you came to get me to
121
slaughter jeffrey for you oh i know you did you came to get me to slaughter jeffrey for you
122
and i will when i'm done with him he won't have a pot to in
123
and i will when i'm done with him he won't have a pot to in
124
and i will
125
when i'm done with him he won't have a pot to in i don't want you to slaughter jeffrey
126
I don't want you to slaughter Jeffrey.
127
I don't want you to slaughter Jeffrey.
128
Why the hell not?
129
Because I want Harvey Specter to.
130
Why the hell not?
131
Because I want Harvey Specter to.
132
Why the hell not?
133
Because I want Harvey Specter to.
134
Come again?
135
You said he was the best attorney in the city.
136
Come again? you said he was the best attorney in the
137
city come again you said he was the best attorney in
138
the city no esther i told you he was my best
139
friend no esther i told you he was my best friend
140
no esther i told you he was my best friend which is exactly what you said about jeremy Henschel in 10th grade,
141
which really meant, which is exactly what you said about Jeremy Henschel in 10th grade, which really meant you worshipped him from afar,
142
you wrote your diary about him.
143
You worshipped him from afar, you wrote your diary about him.
144
You worshipped him from afar, you wrote your diary about him and you never actually hung out
145
and you never actually hung out
146
and you never actually hung out okay you swore you never
147
read my diary okay you swore you never read my diary okay you swore you never read my diary
148
and you swore you didn't spy on me and jeremy
149
and you swore you didn't spy on me and jeremy oh please
150
that was one time i was on my way to get a glass of milk oh please
151
that was one time i was on my way to get a glass of milk oh please
152
that was one time i was on my way to get a glass of milk
153
and for your information i've been lactose intolerant ever since
154
and for your information i've been lactose intolerant ever since
155
and for your information i've been lactose intolerant ever since
156
so is are you going to get me harvey or do i have to get him myself
157
so is are you going to get me harvey or do i have to get him myself
158
so is are you going to get me harvey or do i have to get him myself harvey
159
is not taking on any new clients right now
160
harvey is not taking on any new clients right now harvey is not taking on any new clients right now
161
and he's out of town for the next few years
162
and he's out of town for the next few years and he's out of town for the next few years Lois, I know what you're doing.
163
Lois, I know what you're doing.
164
Lois, I know what you're doing.
165
You think I want Harvey because I don't think you're good enough.
166
You think I want Harvey because I don't think you're good enough.
167
You think I want Harvey because I don't think you're good enough.
168
You're wrong.
169
I know how good you are.
170
You're wrong.
171
I know how good you are.
172
You're wrong.
173
I know how good you are.
174
But this is personal for me, which means it will be personal for you.
175
But this is personal for me, which means it will be personal for you.
176
But this is personal for me, which means it will be personal for you.
177
And I can't have that.
178
And I can't have that.
179
And I can't have that.
180
So please, will you get me, Harvey?
181
So please, will you get me, Harvey?
182
So please, will you get me, Harvey?
183
I'll make it happen.
184
I'll make it happen I'll make it happen Thank you, Lewis

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Suits ». Cette vidéo contient 184 phrases et 1816 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 35 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slaughter nom/ˈslɔːtə/abattage
diary nom/ˈdaɪ.ə.ɹi/journal intime
intolerant adjectif/ɪnˈtɑləɹənt/intolérant
lactose nom/ˈlæk.toʊs/lactose
muffin nom/ˈmʌf.ɪn/muffin
salmonella nom/ˌsæl.məˈnɛ.lə/salmonelle
tempt verbe/tɛmpt/tenter
vindicate verbe/ˈvɪndɪˌkeɪ̯t/blanchir
sympathy nom/ˈsɪm.pəθ.i/compassion, sympathie
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you trying to out -name -drop me?
  • I don't really care about names that much.
  • Did you give someone salmonella with your stupid muffins?
  • Lois, I know what you're doing.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanti've been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosefriend which is · meant, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slaughter, diary, intolerant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →