Pratique du Shadowing: Shadowing English with Suits | Speak like a Native Ep.46 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Suits ». Cette vidéo contient 184 phrases et 1816 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 35 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slaughter nom | /ˈslɔːtə/ | abattage |
| diary nom | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | journal intime |
| intolerant adjectif | /ɪnˈtɑləɹənt/ | intolérant |
| lactose nom | /ˈlæk.toʊs/ | lactose |
| muffin nom | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| salmonella nom | /ˌsæl.məˈnɛ.lə/ | salmonelle |
| tempt verbe | /tɛmpt/ | tenter |
| vindicate verbe | /ˈvɪndɪˌkeɪ̯t/ | blanchir |
| sympathy nom | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compassion, sympathie |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you trying to out -name -drop me?
- I don't really care about names that much.
- Did you give someone salmonella with your stupid muffins?
- Lois, I know what you're doing.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friend which is · meant, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 87 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slaughter, diary, intolerant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































