Pratique du Shadowing: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 126 phrases et 864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- twin /twɪn/ (nom) — jumeau, jumelle. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- thread /ˈθɹɛd/ (nom) — fil. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (nom) — promotion. An advancement in rank or position.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjectif) — fabuleux. Of or relating to fable, myth or legend.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbe) — ajuster. To modify.
- manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (nom) — manuscrit. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
- sack /sæk/ (nom) — sac. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbe) — remettre à zéro, réinitialiser. To set back to the initial state.
- madly /ˈmædli/ (adverbe) — follement. without reason or understanding; wildly.
- skulk /skʌlk/ (verbe) — se cacher. To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, ridiculous, legend.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've known |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be considered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who can |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're replacing · am trying · is hanging |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























