Pratique du Shadowing: Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
2
Oh, and you're replacing yourself.
3
Well, I am trying.
4
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
5
We need to find someone who can survive here.
6
Do you understand?
7
Yeah, of course.
8
Who's Miranda?
9
Oh, my God.
10
I will pretend you did not just ask me that.
11
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention a legend.
12
You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want.
13
A million girls would kill for this job.
14
I'd love to be considered.
15
Okay, so I was Miranda's second assistant, but her first assistant recently got promoted and so now I'm the first.
16
Oh, and you're replacing yourself.
17
Well, I am trying.
18
Miranda sacked the last two girls after only a few weeks.
19
We need to find someone who can survive here.
20
Do you understand?
21
Yeah, of course.
22
Who's Miranda?
23
Oh my god, I will pretend you did not just ask me that.
24
She's the editor -in -chief of Runway, not to mention her legend.
25
You work a year for her and you can get a job at any magazine you want.
26
A million girls would kill for this job.
27
I'd love to be considered.
28
One copy.
29
What are my twins gonna do with that?
30
Share?
31
No, no, I made two copies.
32
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
33
This is an extra copy to have in file.
34
You know.
35
Just in case.
36
Well, where are these fabulous copies?
37
I don't see them anywhere.
38
There was a Twins.
39
Now on the train on the way to Grandma's.
40
One copy.
41
What are my twins gonna do with that?
42
Share?
43
I don't know, I made two copies.
44
And had them covered, reset, and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
45
This is an extra copy to have in file.
46
You know.
47
Just in case.
48
Well, where are these fabulous copies?
49
I don't see them anywhere.
50
There was a Twins.
51
Now on the train on the way to Cramwell's.
52
you Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
53
Bobby, come here.
54
Oh, thank you, thank you.
55
Let's see.
56
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
57
And tell her that I switched into Dior for the Rochelle.
58
Great, can't wait.
59
Excuse me, can we adjust the attitude?
60
I'm sorry.
61
Don't make me feed you to one of the models.
62
Sorry.
63
It's a busy day.
64
My personal life is hanging by a thread, that's all.
65
Well, join the club.
66
That's what happens when you start doing well at work, darling.
67
Let me know when your whole life goes up in smoke.
68
When is this time for a promotion?
69
Sometimes I can't believe I talk about this crap all day.
70
Bobby, come here.
71
Oh, thank you, thank you.
72
Let's see.
73
Make sure Miranda gets these as soon as possible.
74
And tell her that I switched in the Dior for the Rochah.
75
Great, can't wait.
76
Excuse me, can we adjust the attitude?
77
I'm sorry.
78
Don't make me feed you to one of the models.
79
It's a busy day.
80
My personal life is hanging by a thread, that's all.
81
Well, join the club.
82
That's what happens when you start doing well at work, darling.
83
Let me know when your whole life goes up in smoke.
84
When is this time for a promotion?
85
Well, Lely, he's just a guy I know for work.
86
Yeah, that looked like work.
87
But you're making a big deal, I...
88
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
89
He's always five minutes early and thinks...
90
Club Monaco is couture.
91
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
92
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy...
93
I don't get her.
94
Lely, have fun in Paris you Well, Lely, he's just a guy I don't like.
95
Yeah, that looked like work.
96
Look, you're making a big deal, I...
97
You know, the Andy I know is madly in love with Nate.
98
He's always five minutes early and thinks...
99
...a little Club Monaco is couture.
100
For the last 16 years, I've known everything about that Andy.
101
But this person, this glamazon who skulks around in corners with some random hot fashion guy?
102
I don't get her.
103
you That's not what I...
104
No, that was different.
105
I didn't have a choice.
106
Oh no, you chose.
107
You chose to get ahead.
108
You want this life?
109
Those choices aren't necessary.
110
But what if this isn't what I want?
111
I mean, what if I don't want to live the way you live?
112
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
113
Everybody wants this.
114
Adios.
115
That's not what I...
116
No, that was different.
117
I didn't have a choice.
118
Oh no, you chose.
119
You chose to get ahead.
120
You want this life?
121
Those choices are necessary.
122
But what if.. this isn't what I want?
123
I mean, what if I don't want to live the way you live?
124
Oh, don't be ridiculous, Andrea.
125
Everybody wants this.
126
Adios.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 126 phrases et 864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • twin /twɪn/ (nom) — jumeau, jumelle. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • thread /ˈθɹɛd/ (nom) — fil. A cord formed by spinning or twisting together textile fibers or filaments into one or more continuous strands, typically used in needlework.
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (nom) — promotion. An advancement in rank or position.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • fabulous /ˈfæbjʊləs/ (adjectif) — fabuleux. Of or relating to fable, myth or legend.
  • adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbe) — ajuster. To modify.
  • manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/ (nom) — manuscrit. A book, composition or any other document, written by hand (or manually typewritten), not mechanically reproduced.
  • sack /sæk/ (nom) — sac. A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with…
  • reset /ɹiːˈsɛt/ (verbe) — remettre à zéro, réinitialiser. To set back to the initial state.
  • madly /ˈmædli/ (adverbe) — follement. without reason or understanding; wildly.
  • skulk /skʌlk/ (verbe) — se cacher. To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, ridiculous, legend.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've known
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe considered
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomeone who can
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're replacing · am trying · is hanging

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →