Pratique du Shadowing: Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Listen up.
2
There's usually only one dress in each size.
3
So when they open those doors, fan out.
4
Now, this is what you're looking for.
5
Memorize it.
6
When you locate the dress, blow on these.
7
All right?
8
Three sharp blasts.
9
When you hear it, come running.
10
Okay, got it.
11
Listen up.
12
There's usually only one dress in each size.
13
So when they open those doors, fan out.
14
Now, this is what you're looking for.
15
Memorize it.
16
When you locate the dress, blow on these.
17
All right?
18
Three sharp blasts.
19
When you hear it, come running.
20
Thursday.
21
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
22
The third day, all right?
23
Monday, one day.
24
Tuesday, two day.
25
Wednesday, when?
26
Huh?
27
What day?
28
Thursday!
29
The third day, okay?
30
The third day is the first day that it's the first day.
31
The third day is the first day.
32
Thursday.
33
Look, if you need help, remember, just think of it like this.
34
The third day, all right?
35
Monday, one day.
36
Tuesday, two day.
37
Wednesday, when, huh, what day?
38
Thursday!
39
The third day, okay?
40
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians,
41
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
42
And that was like 4,000 years ago.
43
Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians
44
who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year,
45
symbolizing life's triumph over death.
46
And that was like 4,000 years ago.
47
I don't want to know what Monica got me, you know?
48
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present and wanting to surprise me, and you guys are going to ruin that.
49
Look, we have to put these back.
50
This is not what Christmas is about.
51
I don't want to know what Monica got me, you know?
52
I mean, look, I'm sure she worked really hard at getting me a present
53
and wanting to surprise me and you guys are gonna ruin that Look, we have to put these back.
54
This is not what Christmas is about It's this tragic love story between Kathy
55
and Heathcliff And it takes place on these like really creepy moors in England
56
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
57
I totally get symbolism.
58
It's this tragic love story between Kathy and Heathcliff.
59
And it takes place on these really creepy moors in England,
60
which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
61
I totally get symbolism.
62
The switch thing has been driving me crazy.
63
So I turned it off and checked every outlet.
64
Now, four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
65
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
66
That way, when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
67
The switch thing has been driving me crazy.
68
So I turned it off and checked every outlet.
69
Now four of them don't work, which means one of them has to be controlled by the switch.
70
So I plugged in things in all four outlets that make noise.
71
That way when I turn it on, I just follow the noise and find out which one it is.
72
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
73
And now the whole building hates me.
74
A little kid spit on my knee.
75
You know what I'm gonna do?
76
I'm gonna throw a party.
77
That's right, for everyone in the building.
78
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
79
I am not a cheap guy.
80
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
81
A man with principles.
82
So then President Steve told everyone I was a cheapskate.
83
And now the whole building hates me.
84
You know, a little kid spit on my knee.
85
You know what I'm gonna do?
86
I'm gonna throw a party.
87
That's right, for everyone in the building.
88
And I'm gonna sit them all down and explain to them that I am not a bad guy.
89
I am not a cheap guy.
90
I'm just a guy who stands up for what he believes in.
91
A man with principles.
92
Thank you.
📺 Même chaîne
Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)B1
7

Learn English with COCO 🎸 | “I Need to Prove Myself” Scene (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)A2
1

A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with MoviesB1
3

I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing PracticeB2
48

Learn English with Marriage Story 🎬 | Emotional Scene Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
1

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent PracticeB1
3

Shadowing Technique with Tom Holland | American Accent Practice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shortsB1
4

When you don't have a plan so you just have to "Wing It" 🐧💀 #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English with Friends | Shadowing Technique for FluencyB2
11

Practice English with Friends | Shadowing Technique for Fluency

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3B1
3

Shadowing English with The Office | Reverse Psychology Scene | Part 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5A2
26

Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5

KidsTeensDaily Conversation
🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" SceneB1
7

🎬 Learn English with FRIENDS 😂 | The "I Hate Rachel Green Club" Scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2A2
11

Shadowing English with Movies | Me Before You Scene | Part 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing PracticeB1
2

Speak English Like Michael Scott! ☕️ | The Office Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing ExerciseB1
3

Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and NamesA1
5

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 1 Introductions and Names

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
4

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 phrases

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3B1
2
361 phrases

Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3

TeensDaily ConversationHigh School Students
Christmas in Prague Chapter 5B1
1
97 phrases

Christmas in Prague Chapter 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B1
1
122 phrases

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB1
1
32 phrases

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

TeensDaily ConversationHigh School Students
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024B1
1
79 phrases

6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
last holidayB1
65
19 phrases

last holiday

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 phrases

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Five Short Plays Chapter 3B1
2
142 phrases

Five Short Plays Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 phrases

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 phrases

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
6
82 phrases

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with Friends 🎬 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : outlet, noise, switch, thursday, dress. Cette vidéo contient 92 phrases et 730 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 92 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
outlet nom/ˈaʊtlɛt/conduit
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
moor verbe/mʊə/mouiller, amarrer
symbolism nom/ˈsɪmbəˌlɪzəm/symbolisme
symbolize verbe/ˈsɪmbəlaɪz/symboliser
wildness nom/ˈwaɪld.nəs/sauvagerie
hut nom/hʌt/hutte
spit verbe/spɪt/cracher
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
triumph nom/ˈtɹaɪ̯əmf/triomphe
creepy adjectif/ˈkɹipi/angoissant, flippant
tragic adjectif/ˈtɹæd͡ʒɪk/tragique
plug nom/plʌɡ/fiche
trace nom/tɹeɪs/trace
palm nom/pɑm/paume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshas been driving
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to bring
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosework, which means · guy who stands
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe controlled

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, creepy /ˈkɹipi/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, trace /tɹeɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outlet, memorize, moor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →