Pratique du Shadowing: Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge - Apprendre l'anglais Ă  l'oral avec la vidĂ©o

Choisissez un mode d'entraĂźnement

Chaque mode ouvre une salle d'entraßnement en plein écran.

121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Please tell me you speak English.
2
I'm Detective Carter.
3
Do you speak any English?
4
Do you understand the words that are coming out of my mouth?
5
I cannot believe this shit.
6
First I get a bullshit assignment, now Mr. Riceroni.
7
Don't even speak American.
8
Come on man, I'm gonna ride over here.
9
Put your bag in the back.
10
Put your bag in the back.
11
No, no, no, no, no. You put your own shit in the back.
12
I'm not a sky cat.
13
I'm FBI, you understand?
14
Please tell me you speak English.
15
I'm Detective Carter.
16
Do you speak any English?
17
Do you understand the words that are coming out of my mouth?
18
I don't even speak American.
19
Come on man, I'm gonna ride over here.
20
Put your bag in the back.
21
Put your bag in the back.
22
No, no, no, no, no. You put your own shit in the back.
23
I'm not a sky cat.
24
I'm FBI, you understand?
25
Please tell me you speak English.
26
I'm Detective Carter.
27
Do you speak any English?
28
Do you understand the words that are coming out of my mouth?
29
I cannot believe this shit.
30
First I get a bullshit assignment, now Mr. Rice -a -roni.
31
Don't even speak American.
32
Come on man, I'll ride over here.
33
Put your bag in the back.
34
Put your bag in the back!
35
No, no, no, no, no!
36
You put your own shit in the back!
37
I'm not a sky cat.
38
I'm FBI, you understand?
39
Clive!
40
What's up, man?
41
You're late.
42
Huh?
43
You're late.
44
I'm late?
45
Yeah, you're late.
46
You're late, man.
47
I've been waiting in the back of the diner for you over an hour, man.
48
I was in the diner.
49
Man, I told you, the back of the diner, you thought I was gonna do this shit up front, man.
50
Are you crazy?
51
I'm gonna get busted, you crazy?
52
I was in the diner, you weren't in the diner.
53
I said in the back of the diner.
54
It don't even matter, man.
55
I'm late, you late.
56
Clive!
57
What's up, man?
58
You're late.
59
Huh?
60
You're late.
61
I'm late?
62
Yeah, you're late.
63
You're late, man.
64
I've been waiting in the back of the diner for you over an hour, man.
65
I was in the diner.
66
Man, I told you, the back of the diner, you thought I was gonna do this shit up front, man.
67
Are you crazy?
68
I'm gonna get busted.
69
You crazy?
70
I was in the diner.
71
You weren't in the diner.
72
I said in the back of the...
73
It don't even matter, man.
74
I'm late, you late.
75
Clive!
76
What's up, man?
77
You're late.
78
Huh?
79
You're late.
80
I'm late?
81
Yeah, you're late.
82
You're late, man.
83
I've been waiting in the back of the diner for you over an hour, man.
84
I was in the diner.
85
Man, I told you, the back of the diner, you thought I was gonna do this shit up front, man.
86
Are you crazy?
87
I'm gonna get busted.
88
I was in the diner.
89
You weren't in the diner.
90
I said in the back of the...
91
It don't even matter, man.
92
I'm late, you late.
93
Lee!
94
Go after Ricky, man.
95
I got this.
96
Cut.
97
Just go, man.
98
I got this.
99
I'm not gonna hold back on you this time just because you're a woman.
100
I'mma pretend you're a man.
101
A very beautiful man with a perfect body who I'd like to take to the movies.
102
Woo!
103
Lee!
104
Go after Ricky, man.
105
I got this.
106
Cut it.
107
Just go, man.
108
I got this.
109
I'm not gonna hold back on you this time just because you're a woman.
110
I'm gonna pretend you're a man.
111
A very beautiful man with a perfect body, who I like to take to the movies.
112
Woo!
113
Lee!
114
Go after Ricky, man.
115
I got this.
116
Cut it.
117
Just go, man.
118
I got this.
119
I'm not gonna hold back on you this time just because you're a woman.
120
I'm gonna pretend you're a man.
121
A very beautiful man with a perfect body who I like to take to the movies.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maßtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

MĂȘme chaĂźne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Why Practice Speaking with This Video?

This engaging video scene captures an authentic conversational exchange, making it an excellent resource for practicing spoken English. Detective Carter's interactions provide learners with a glimpse into real-life dialogues, helping to bridge the gap between textbook English and everyday speech. By immersing yourself in such clips, you can develop your listening skills and enhance your fluency through the shadow speech technique, where you mimic the rhythm and tone of the speakers. This practice is particularly beneficial for those who want to learn English with YouTube, as it leverages entertaining content to aid language acquisition.

Grammar & Expressions in Context

In the video, several key structures and expressions stand out that are crucial for spoken English:

  • Direct Questions: "Do you speak any English?" and "Do you understand the words that are coming out of my mouth?" These types of questions are essential for sparking conversations and should be included in your speaking repertoire.
  • Informal Commands: Phrases like "Put your bag in the back" and "You put your own shit in the back" reflect colloquial speech. Such informal commands are common in everyday interactions and can help you sound more natural.
  • Expressing Frustration: "I cannot believe this shit" and "first I get a bullshit assignment" demonstrate how to articulate feelings emphatically. Learning to express emotions can make your conversations more engaging.

Common Pronunciation Traps

While practicing with this video, pay attention to specific words and phrases that may present pronunciation challenges:

  • The phrase "You put your own shit in the back." The word "shit" comes off with a distinct pronunciation that may vary depending on your native language. Focus on enunciating it clearly to enhance your communication.
  • Accents: Detective Carter's delivery includes fast-paced speech with a regional accent that can be tricky. Emulating his accent patterns can assist in improving your overall English pronunciation.
  • Contractions: Notice how contractions like "I'm" (I am) and "you're" (you are) are used frequently. Mastering these will contribute to more fluid and natural-sounding speech.

By focusing on these areas while shadowing the video, you can enhance your ability to engage in conversations confidently and proficiently. Incorporating the shadowspeaks method into your daily practice can significantly accelerate your language learning journey. So, hit play and start practicing today!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencĂ©e avant et toujours en coursI've been waiting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna ride · gonna do · gonna get
PrĂ©sent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare coming

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondĂ©e sur la science, dĂ©veloppĂ©e Ă  l'origine pour la formation des interprĂštes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous Ă©coutez de l'anglais natif et le rĂ©pĂ©tez immĂ©diatement Ă  voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un dĂ©calage de 1 Ă  2 secondes. Les recherches montrent une amĂ©lioration significative de la prĂ©cision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la comprĂ©hension orale et de la fluiditĂ©.

Technique du shadowing : lire le guide complet Ă©tape par Ă©tape →