Pratique du Shadowing: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

126 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
11
135 phrases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Stapler in Jello - The Office USB1
3
63 phrases

Stapler in Jello - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 phrases

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 phrases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 phrases

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with THE OFFICEB1
3
312 phrases

Learn English with THE OFFICE

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The First 5 Minutes of The Office - The Office USB1
3
99 phrases

The First 5 Minutes of The Office - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 phrases

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
9
276 phrases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 phrases

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English PodcastB1
1
329 phrases

English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWINGB1
2
31 phrases

Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Shadowing with The Office Scenes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : manager, Pam, Dunder, Mifflin, messages. Cette vidéo contient 126 phrases et 824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:53. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 126 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
scholar nom/ˈskɑlɚ/étudiant
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
guidance nom/ˈɡaɪdəns/guidage
basket nom/ˈbæskɪt/panier
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
quarterly adjectiftrimestriel
playlist nom/ˈpleɪˌlɪst/playlist, liste de lecture
smoker nom/ˈsmoʊkɚ/fumeur, fumeuse
grasshopper nom/ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/criquet
receptionist nom/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/réceptionniste

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • So, you've come to the master for guidance?
  • So you've come to the master for guidance?
  • Is this what you're saying grasshopper?
  • You're a gentleman and a scholar.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've come · I've been · has been
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme haven't, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shine /ʃaɪn/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gentleman, scholar, shadow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →