ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

126 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Alright, Jim, your quarterlies look very good.
2
How are things going at the library?
3
Oh, I told you couldn't close it so.
4
So, you've come to the master for guidance?
5
So you've come to the master for guidance?
6
Is this what you're saying grasshopper?
7
Actually you called me in here, but yeah.
8
Actually you called me in here, but yeah Actually you called me in here ,
9
but yeah Actually you called me in here .
10
Actually you called me in here .
11
Actually you called me in here .
12
Whatever you did All right .
13
Let me show you how it's done All right,
14
well, let me show you how it's done.
15
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
16
Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
17
Yes, I'd like to speak
18
to your office manager please.
19
Yes, hello, this is Michael Scott.
20
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
21
Yes, hello, this is Michael Scott.
22
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
23
Yes, hello, this is Michael Scott.
24
I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
25
Yes, hello!
26
This is Michael Scott, I am the regional manager of Dunder Mifflin Paper Products.
27
Just wanted to talk to you manager on manager.
28
All right, done deal.
29
Thank you very much, sir.
30
You're a gentleman and a scholar.
31
You're a Gentleman and a Scholar.
32
All right.
33
Done deal.
34
Thank you very much, sir.
35
You're a Gentleman and a Scholar.
36
All right.
37
Done deal.
38
Thank you very much, sir.
39
You're a Gentleman and a Scholar.
40
All right.
41
Done Deal.
42
Thank you very much, sir.
43
You're a Gentleman and a Scholar.
44
Oh, I'm sorry.
45
Okay.
46
Okay, I'm sorry, my mistake.
47
I'm sorry.
48
My mistake.
49
Oh, I'm sorry.
50
Okay.
51
I'm sorry.
52
My mistake.
53
That was a woman I was talking to.
54
She had a very low voice, probably a smoker.
55
like smoker so if you had a very low voice probably smoker
56
so that's the way it's done so that's the way it's done.
57
so that's the way it's done so that's the way it's done I've been at Dunder Mifflin for 12 years,
58
the last four as regional manager.
59
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
60
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
61
I've been at Dunder Mifflin for 12 years, so last four as regional manager.
62
When I come through here.
63
If you want to come through here.
64
If you want to come through here.
65
I want to come through here
66
see we have the entire floor See,
67
we have the entire floor.
68
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
69
So this is my kingdom, as far as the eye can see.
70
as the eye can see.
71
This is our receptionist Pam.
72
Pam has been with us for forever,
73
right Pam?
74
Pam has been with us for forever right Pam?
75
Pam has been with us um for forever right Pam?
76
Pam has been with us um for forever right Pam?
77
Well I don't know Well I don't know Well, I don't know.
78
Well, I don't know.
79
Well, I don't know.
80
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
81
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
82
If you think she's cute now, you should have seen her a couple of years ago.
83
Any messages?
84
Pam, this is from corporate.
85
any messages?
86
any messages?
87
Any messages?
88
Any messages?
89
Any messages?
90
Any messages?
91
Any messages from corporate?
92
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
93
how many times have I told you
94
that there's a special filing cabinet for things from corporate? how many times have I told you
95
that there's a special filing cabinet for things from corporate?
96
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
97
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate?
98
You haven't told me.
99
You haven't told me.
100
You haven't told me.
101
You haven't told me.
102
You haven't told me.
103
You haven't told me.
104
You haven't told me.
105
It's called the waste paper basket.
106
By the way, it's called the waste paper basket.
107
Oh, look at that face.
108
Look at that face.
109
Oh, look at that face.
110
Oh, look at that face.
111
Oh, look at that face!
112
Oh, look at that face!
113
You speak English now?
114
Yep, I learned.
115
Awesome job!
116
Congrats!
117
You did great!
118
Now it's your turn to practice more.
119
Speak English.
120
And like this video if it helped you.
121
Subscribe for daily shadowing practice and save it to your English practice playlist.
122
See you in the next shadowing challenge.
123
Keep practicing and keep shining.
124
Speak English.
125
You speak English?
126
Yes, I speak English!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
10
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Stapler in Jello - The Office USB1
3
63 ประโยค

Stapler in Jello - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 ประโยค

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 ประโยค

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English with THE OFFICEB1
3
312 ประโยค

Learn English with THE OFFICE

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 ประโยค

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The First 5 Minutes of The Office - The Office USB1
3
99 ประโยค

The First 5 Minutes of The Office - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 ประโยค

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3
194 ประโยค

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
29
30 ประโยค

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
5
70 ประโยค

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติผ่านการทำตาม (shadowing) โดยใช้ฉากจากวิดีโอที่สนุกสนานและน่าสนใจ นักเรียนจะได้เรียนรู้การใช้คำพูดและการออกเสียงในสถานการณ์จริง ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารอย่างมาก

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • regional manager - ผู้จัดการภูมิภาค
  • quarterlies - รายงานประจำไตรมาส
  • guidance - คำแนะนำ
  • office manager - ผู้จัดการสำนักงาน
  • gentleman and scholar - สุภาพบุรุษและนักวิชาการ
  • done deal - ตกลงกันเรียบร้อย
  • my mistake - ความผิดพลาดของฉัน

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อให้การทำตาม (shadowing) มีประสิทธิภาพสูงสุด คุณควรใส่ใจกับความเร็วและโทนเสียงของการสนทนาในวิดีโอ ฉากในวิดีโอนี้มีการพูดที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเหมาะกับการเรียนรู้:

  • เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ เพื่อทำความเข้าใจความหมายและบริบท
  • ทำตามโดยการพูดตามเสียงในวิดีโอ สามารถหยุดชั่วคราวเพื่อให้คุณมีเวลาฝึกพูดอย่างชัดเจน
  • ลองเลียนแบบการออกเสียงและการเน้นเสียงในประโยค ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  • ฝึกทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจและสามารถพูดได้อย่างราบรื่น

การใช้เว็บไซต์ทำตาม (shadowing site) จะช่วยให้คุณเข้าถึงบทเรียนที่หลากหลายและสนุกสนานยิ่งขึ้น โดยเฉพาะการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอที่เหมาะสม คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพภายในเวลาอันรวดเร็ว!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've come · I've been · has been
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →