ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stapler in Jello - The Office US

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
2
Watch out for this guy.
3
Dwight Schrute in the building.
4
This is Ryan, the new temp.
5
What's up?
6
Nice to meet you.
7
Introduce yourself. Be polite.
8
Uh, Dwight Schrute.
9
Assistant regional manager.
10
Assistant to the regional manager.
11
So, uh, Dwight, tell him about the, uh, the kung fu, and the, uh, car and everything.
12
Uh, yeah, I got a, uh, 78 280Z.
13
I bought it for 1,200.
14
Fixed it up.
15
It's now worth three grand.
16
That is his profit.
17
Yeah.
18
Uh, new engine, suspension.
19
I got a respray.
20
I got some photos.
21
Damn it!
22
Okay, hold on, hold on.
23
Judge is in session.
24
What is the problem here?
25
You put my stuff in Jell-O again.
26
That's real professional.
27
Thanks.
28
This is the third time, and it wasn't funny the first two times I've ever...
29
All right, all right, what is that?
30
It's my staple.
31
No, no, no, no!
32
Do not take it out.
33
You have to eat it out of there.
34
Because there are starving people in the world, which I hate, and it is a waste of that kind of food.
35
Okay, you know what?
36
You can be a witness.
37
Can you reprimand him, please?
38
How do you know it was me?
39
It's always you.
40
Are you gonna discipline him or not?
41
Ooh, discipline.
42
Kinky.
43
All right.
44
Here's the deal, you guys.
45
The thing about a practical joke is that you have to know when to start as well as when to stop.
46
Yeah. And, yeah.
47
And, Jim, now is the time to stop putting Dwight's personal effects into Jell-O.
48
Okay.
49
Dwight, I'm sorry, because I've always been your biggest flan.
50
Oh, nice!
51
That's the way it is around here.
52
It just kind of goes round and round and round.
53
You should have put him in custody.
54
Oh, hey, hey!
55
Yes!
56
New guy!
57
And he scores!
58
Okay, that's great.
59
I guess what I'm most concerned with is damage to company property.
60
That's all.
61
Pudding.
62
Pudding.
63
I'm trying to think of another dessert to do.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่ต้องการพัฒนาทักษะการสนทนาในสภาพแวดล้อมการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยู่ในระดับเริ่มต้นถึงระดับกลาง การฟังและพูดตามบทสนทนาในวิดีโอช่วยให้คุณสามารถเข้าใจวัฒนธรรมการทำงานในอเมริกาและเรียนรู้วิธีการสื่อสารในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเรียนรู้จากวิดีโอเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนการพูดและเข้าใจบทสนทนาในชีวิตจริงได้ดียิ่งขึ้น

คำและสำนวนที่ควรค่าแก่การเรียนรู้

  • "Watch out for this guy": คำนี้หมายถึง "ระวังคนนี้ไว้นะ" ใช้เพื่อเตือนไปยังผู้อื่นเกี่ยวกับบุคคลที่อาจสร้างความยุ่งยากหรือมีพฤติกรรมที่แปลกประหลาด
  • "It wasn't funny the first two times": สำนวนนี้แสดงถึงการที่ผู้พูดรู้สึกว่าการกระทำเดียวกันไม่ได้ตลกอีกต่อไป และอาจนำไปใช้ในสถานการณ์ที่คุณรู้สึกว่าบางสิ่งทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
  • "You have to eat it out of there": หมายถึง "คุณต้องกินมันจากที่นั่น" ใช้เมื่อพูดถึงการทำสิ่งที่ไม่ควรทำ แต่ต้องทำตามคำสั่ง
  • "Here's the deal": สำนวนนี้แสดงถึงการเริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์หรือข้อตกลงที่สำคัญ

วิธีการปรับเสียงให้ถูกต้อง

การออกเสียงในวิดีโอนี้มักมีความเป็นธรรมชาติและเป็นกันเอง ซึ่งเหมาะสำหรับการฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ คุณควรให้ความสำคัญกับการฟังการเน้นเสียง (intonation) และการหยุดพักในประโยคเพื่อให้เกิดการสื่อสารที่ชัดเจน การฝึกพูดตาม (shadow speak) จะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงและการพูดในสถานการณ์จริงได้ดียิ่งขึ้น

คุณสามารถใช้เทคนิค "shadowspeak" โดยการฟังบทสนทนาและพูดตามพร้อมกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณจะได้เรียนรู้การใช้การแสดงออก (expressions) และน้ำเสียง (tone) ที่เหมาะสมในการสนทนา นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณมีความมั่นใจในขณะพูดอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ