ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Aid Fail

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

149 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I can't keep doing this forever.

It's been 20 seconds.

Call it.

Would you like to try next?

Absolutely, I would not.

How about you?

Try to resuscitate.

I will not put my mouth on that dummy.

Who knows who else's mouth has been on it?

Angel, if someone were really dying, you'd have to touch them with all their germs. Of course.

You know who I really think should go?

Stanley.

Oh, I don't know.

It's not a good idea, Michael.

He needs to rest.

No rest for the sick.

We are not always going to be there to coddle your heart back when it disappears to be working.

What are you gonna do if you're by yourself and your heart stops?

I would die.

And you're okay with that?

I'm okay with the logic of it.

No, no, no. Come on.

Get up.

Let's do this.

Yes, I had a heart attack.

I would quit, but I'm too old to find another job.

And I don't have enough save to retire.

I feel like I'm working in my own casket.

Come on, Stanley, you're losing you!

You're losing you! Do it!

Michael!

This is you we're talking about!

Michael!

Okay, okay, I'll show them.

Here we go.

All right.

So, assessing the situation, are they breathing?

No, Rose.

They are not breathing and they have no arms or legs.

No, that's not part of it.

Where are they?

You know what?

If we come across somebody with no arms or legs, do we bother resuscitating them?

I mean, what kind of quality of life do we have there?

I would want to live with no legs.

How about no arms?

No arms or legs is basically how you exist right now, Kevin.

You don't do anything.

Here's another question.

Was he born this way with no arms or legs?

Or were they blown off?

If that's the case, should we use a tourniquet to tie off the bloody stumps?

Okay, we're not gonna be covering tourniquets today, just because that rarely happens in an office place?

Not covering tourniquets?

That should be the first thing we cover.

Otherwise, the blood will just go oozing out of the stumps.

I think Dwight is right.

Okay, this is the scenario.

This is a battlefield, and there are bodies all over the place, and some have had heart attacks, and other people are just resting,

so I think in that case, to go up to someone and say, Are you okay?

That makes sense to me.

Okay, for the sake of argument, we are now at a battlefield.

And I think it's okay to ask somebody if that's okay, even in an office.

And now who would like to come up and care for the judge?

You know what?

I'm already here.

I'll do it.

Okay.

So I'm walking across the battlefield.

There's someone. Do they...

Are they a heart attack victim or are they resting?

Are you okay?

Oh, my God!

Your arms and legs have been blown off!

All right, well, let's get back to it, because you're losing them.

Okay, too fast.

Everyone, we need to pump at a pace of 100 beats per minute.

Oh, okay.

That's hard to keep track.

How many is that per hour?

How's that going to help you?

I will divide and then count to it.

Right.

Okay, well, a good trick is to pump to the tune of Staying Alive by the Bee Gees.

Do you know that song?

Yes, yes, I do.

I love that song.

First I was afraid, I was petrified.

No, it's...

Uh, uh, uh, uh, Staying Alive, Staying Alive.

Okay, yes, yes.

You were in the parking lot earlier.

That's how I know you.

Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive.

You can't tell by the way I use my walk.

I'm a woman's man, no time to talk.

Words are glad women won, been kicked around since I was born.

Well, it's alright, it's okay, you can't look the other way.

100

Let him go!

101

Let him go!

102

Okay.

103

Let him go!

104

Stayin' alive, stayin' alive.

105

Okay, you didn't maintain 100 beats per minute, and the ambulance didn't arrive because nobody called 911.

106

So you lost him.

107

Okay, he's dead.

108

Anyone know what we do next?

109

Anybody?

110

Rose?

111

I have no idea.

112

Anyone else?

113

We bury him.

114

Wrong.

115

Check for an organ donor card.

116

If he has one, we only have minutes to harvest.

117

He has no wallet, I checked.

118

He is an organ donor.

119

He is?

120

Yeah.

121

Give me some ice in a styrofoam bucket.

122

Here we go.

123

Oh, my God!

124

Dwight!

125

Sit down!

126

We searched for the organs.

127

Where's the heart?

128

The precious heart?

129

I'm not feeling well.

130

I need to sit down.

131

Stand.

132

Oh, hold on.

133

Shut up.

134

Hey, first, please.

135

Are you okay?

136

Help!

137

Oh, my God!

138

Dwight!

139

Dwight!

140

Dwight!

141

Dwight!

142

Oh, my God!

143

Can you tell me why you had to cut the face off the dummy?

144

I didn't think it was very realistic in the movie, and it turns out it's pretty realistic.

145

We had to pay for it.

146

It cost us $3 ,500.

147

$5 ,300 for a dummy?

148

Wow.

149

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

49 ประโยค

First Aid Fail - The Office US

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

315 ประโยค

Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus

Daily ConversationWorking Adults

57 ประโยค

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Daily ConversationWorking Adults

828 ประโยค

I Tried Working an Emergency Room

Daily ConversationWorking Adults

236 ประโยค

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

37 ประโยค

Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21

Daily ConversationWorking Adults

205 ประโยค

You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas

Daily ConversationWorking Adults

166 ประโยค

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Daily ConversationWorking Adults

54 ประโยค

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Daily ConversationWorking Adults

63 ประโยค

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults

128 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “First Aid Fail” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: alive, stayin, Dwight, legs, arms วิดีโอนี้มี 149 ประโยค และ 873 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 149 ประโยค มี 35 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
organ คำนาม	/ˈɔːɡən/	อวัยวะ, องค์
battlefield คำนาม	/ˈbætəlˌfiːld/	สนามรบ, สมรภูมิ
pump คำนาม	/pʌmp/	เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
breathe คำกริยา	/bɹiːð/	หายใจ
realistic คำคุณศัพท์	/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/	สมจริง
angel คำนาม	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	เทวดา, ทูตสวรรค์
bother คำกริยา	/ˈbɑðɚ/	รบกวน, กวน
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
tune คำนาม	/tjuːn/	ทำนอง
scenario คำนาม	/sɪˈnɛəɹioʊ/	ฉากทัศน์
wallet คำนาม	/ˈwɑl.ət/	กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ
bucket คำนาม	/ˈbʌkɪt/	ถัง, กระแป๋ง
ambulance คำนาม	/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/	รถพยาบาล
retire คำกริยา	/ɹəˈtaɪɹ/	เกษียณ, เกษียณอายุ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sit down คำกริยา		นั่ง
get up คำกริยา		ลุก
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Would you like to try next?
You know who I really think should go?
How's that going to help you?
Do you know that song?
Anyone know what we do next?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	It's been · has been · have had
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	have been blown · was petrified · been kicked

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น I'm, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, arrive /əˈɹaɪv/, pace /peɪs/, assess /əˈsɛs/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, rarely /ˈɹɛəɹli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง organ, battlefield, pump เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Aid Fail

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

The DVD Logo - The Office US

Best of Michael Scott - The Office US

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

Send this to a friend and say nothing - The Office US

"I have egg in my crocs"

Dwight's Health Care Plan - The Office US

'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US

The Office BUT It's Just Outdated Tech

Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US

Office clips to watch instead of doing any work

My future is so bright Jim - The Office US

First Aid Fail - The Office US

Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

I Tried Working an Emergency Room

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21

You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas

Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions

Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

The Office - Diversity Day

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?