ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Office - Diversity Day

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Today is Diversity Day, and someone's going to come in and talk to us about diversity.
2
It's something that I've been pushing, that I've been wanting to push for a long time, and corporate mandated it, and I never actually talked to corporate about it.
3
They kind of beat me to the punch.
4
Ah, the bastards.
5
At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations.
6
We believe that 99% of the problems in the workplace arise simply out of ignorance.
7
You know what?
8
This is a color-free zone here.
9
Stanley, I don't look at you as another race.
10
Uh, see, this is what I'm talking about.
11
We don't have to pretend that we're colorblind.
12
Exactly.
13
We're not colorblind.
14
With more ignorance.
15
We're not colorblind.
16
No, with more ignorance.
17
Right, exactly.
18
Okay, can we steer away from gay people?
19
Uh, I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
20
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so...
21
Paradox.
22
Well, we only have an hour.
23
Okay, why don't we just defer...
24
I'll think you'll save time.
25
Why don't we just defer to Mr. Um...
26
Mr. Brown.
27
Ah, oh, all right.
28
Okay, first test.
29
I will not call you that.
30
Well, it's my name.
31
It's not a test.
32
Okay?
33
At Diversity Today, we believe it's very easy to be a hero.
34
All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.
35
Excuse me.
36
Yeah.
37
I'm sorry, but that's not all it takes to be a hero.
38
Oh, great.
39
Well, what is a hero to you?
40
A hero kills people.
41
People that wish him harm.
42
Okay.
43
A hero is part human and part supernatural.
44
A hero is born out of a childhood trauma or out of a disaster.
45
that must be avenged.
46
Okay, um, you're thinking of a superhero.
47
We all have a hero in our heart.
48
I regret my actions.
49
I regret offending my coworkers.
50
I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect, and open-mindedness...
51
Open-mindedness, is that even a word?
52
Um, into the workplace.
53
In this way, I can truly be a hero.
54
Signed, Daffy Duck.
55
You call that diversity training?
56
I don't.
57
Were there any connections between any of us?
58
Did anyone look each other in the eye?
59
Was there any emotion going on?
60
No!
61
Where was the heart?
62
I didn't see any heart.
63
Where was my Oprah moment?
64
Okay.
65
I have something here.
66
I want you to take a card put it on your forehead.
67
Don't look at the card
68
I want you to take the card and I want you to put it on your forehead and
69
Take a card take a card any card
70
And I want you to treat other people like the race that is on their forehead
71
Olympics of suffering right here slavery versus the Holocaust That's where am I supposed to be?
72
It's gonna percolate.
73
No, no, no. Well, that was an invert.
74
We didn't actually plan that.
75
Lots of cultures eat rice.
76
It doesn't help me.
77
Um, Shalom.
78
I'd like to apply for a loan.
79
That's nice, Dwight.
80
Okay, do me.
81
Something stereotypical so I can get it really quick.
82
Okay, I like your food.
83
Uh, Outback Steakhouse.
84
I'm Australian, mate!
85
Pam.
86
Pam, come on.
87
I like your food.
88
No, come on.
89
Stir the pot.
90
Stir the melting pot.
91
Bam.
92
Let's do it.
93
Let's get ugly.
94
Let's get real.
95
Okay.
96
If I have to do this, based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,
97
you would maybe not be a very good driver.
98
Oh, man, am I a woman?
99
You'll notice I didn't have anybody be an Arab.
100
I thought that would be too explosive.
101
Uh, no pun intended.
102
But I just thought too soon for Arabs.
103
Maybe next year.
104
Um, you know, the ball's in their court.
105
You want to get high?
106
No. I think you do, man.
107
Stop it.
108
Okay, all right, no. All right, that's good.
109
You just need to push it.
110
You know, you need to go a little bit further.
111
Oh, all right.
112
Wha- okay.
113
Kelly!
114
How are you?
115
I just had the longest meeting.
116
Oh!
117
Welcome to my convenience store!
118
Would you like some Googie Googie?
119
I have some very delicious Googie Googie.
120
Only 99 cents plus tax!
121
Try my Googie Googie!
122
Try my Googie Googie!
123
Try my Googie Googie!
124
Try my- All right!
125
All right!
126
Yes! That was great!
127
She gets it!
128
Now she knows what it's like to be a minority!

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

จากการสนทนาในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพูดที่สำคัญสองสามประการที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้:

  • การแสดงความเห็น: คุณจะเห็นวิธีการแสดงความคิดและข้อคิดเห็นอย่างสุภาพและชัดเจน โดยเฉพาะในเรื่องที่ละเอียดอ่อน เช่น ความหลากหลายและการยอมรับ
  • การใช้ภาษาในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ: เรียนรู้การใช้คำอย่างระมัดระวังและการสร้างบรรยากาศที่เปิดกว้างในที่ทำงาน
  • การเข้าใจแนวคิดเกี่ยวกับการเป็นฮีโร่: ช่วยให้คุณเข้าใจแนวคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการเป็นฮีโร่ ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีพลังพิเศษ แต่สามารถเกิดจากการแสดงออกถึงความเป็นมนุษย์และความเห็นอกเห็นใจ

ฟังเสียงเหล่านี้

ในบทสนทนา คุณจะได้ยินการเชื่อมเสียงและการลดเสียงที่น่าสนใจ ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและการพูด:

  • การเชื่อมเสียง: เช่น การพูดติดกันของคำทำให้ฟังดูไหลลื่นมากขึ้น
  • การลดเสียง: บางคำอาจจะถูกลดเสียงหรือเปล่งเสียงไม่ชัดเจน ทำให้ฟังดูเหมือนว่าพูดเร็วขึ้น
  • การเน้นเสียง: คุณจะได้ยินว่าผู้พูดเน้นเสียงที่คำสำคัญอย่างไร เพื่อให้ความหมายชัดเจนขึ้น

พูดอย่างคนพื้นเมือง

การปรับจังหวะและน้ำเสียงให้คล้ายกับผู้พูดในวิดีโอจะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมาก:

  • การเลียนแบบจังหวะ: พยายามพูดตามจังหวะของผู้พูดในวิดีโอ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ
  • การใช้การเน้นเสียง: สังเกตว่าผู้พูดเน้นเสียงที่คำไหนบ้าง และลองเลียนแบบดู
  • การฝึกพูดภาษาอังกฤษ: ดำเนินการพูดซ้ำหรือ shadow speak ตามผู้พูดในวิดีโอเพื่อพัฒนาความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการพูด

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่าน shadow speech จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นและเข้าใจแนวคิดที่ซับซ้อนมากยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →