Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Office - Diversity Day

Đang tạo bài học...
1
Today is Diversity Day, and someone's going to come in and talk to us about diversity.
2
It's something that I've been pushing, that I've been wanting to push for a long time, and corporate mandated it, and I never actually talked to corporate about it.
3
They kind of beat me to the punch.
4
Ah, the bastards.
5
At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations.
6
We believe that 99% of the problems in the workplace arise simply out of ignorance.
7
You know what?
8
This is a color-free zone here.
9
Stanley, I don't look at you as another race.
10
Uh, see, this is what I'm talking about.
11
We don't have to pretend that we're colorblind.
12
Exactly.
13
We're not colorblind.
14
With more ignorance.
15
We're not colorblind.
16
No, with more ignorance.
17
Right, exactly.
18
Okay, can we steer away from gay people?
19
Uh, I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
20
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so...
21
Paradox.
22
Well, we only have an hour.
23
Okay, why don't we just defer...
24
I'll think you'll save time.
25
Why don't we just defer to Mr. Um...
26
Mr. Brown.
27
Ah, oh, all right.
28
Okay, first test.
29
I will not call you that.
30
Well, it's my name.
31
It's not a test.
32
Okay?
33
At Diversity Today, we believe it's very easy to be a hero.
34
All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.
35
Excuse me.
36
Yeah.
37
I'm sorry, but that's not all it takes to be a hero.
38
Oh, great.
39
Well, what is a hero to you?
40
A hero kills people.
41
People that wish him harm.
42
Okay.
43
A hero is part human and part supernatural.
44
A hero is born out of a childhood trauma or out of a disaster.
45
that must be avenged.
46
Okay, um, you're thinking of a superhero.
47
We all have a hero in our heart.
48
I regret my actions.
49
I regret offending my coworkers.
50
I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect, and open-mindedness...
51
Open-mindedness, is that even a word?
52
Um, into the workplace.
53
In this way, I can truly be a hero.
54
Signed, Daffy Duck.
55
You call that diversity training?
56
I don't.
57
Were there any connections between any of us?
58
Did anyone look each other in the eye?
59
Was there any emotion going on?
60
No!
61
Where was the heart?
62
I didn't see any heart.
63
Where was my Oprah moment?
64
Okay.
65
I have something here.
66
I want you to take a card put it on your forehead.
67
Don't look at the card
68
I want you to take the card and I want you to put it on your forehead and
69
Take a card take a card any card
70
And I want you to treat other people like the race that is on their forehead
71
Olympics of suffering right here slavery versus the Holocaust That's where am I supposed to be?
72
It's gonna percolate.
73
No, no, no. Well, that was an invert.
74
We didn't actually plan that.
75
Lots of cultures eat rice.
76
It doesn't help me.
77
Um, Shalom.
78
I'd like to apply for a loan.
79
That's nice, Dwight.
80
Okay, do me.
81
Something stereotypical so I can get it really quick.
82
Okay, I like your food.
83
Uh, Outback Steakhouse.
84
I'm Australian, mate!
85
Pam.
86
Pam, come on.
87
I like your food.
88
No, come on.
89
Stir the pot.
90
Stir the melting pot.
91
Bam.
92
Let's do it.
93
Let's get ugly.
94
Let's get real.
95
Okay.
96
If I have to do this, based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,
97
you would maybe not be a very good driver.
98
Oh, man, am I a woman?
99
You'll notice I didn't have anybody be an Arab.
100
I thought that would be too explosive.
101
Uh, no pun intended.
102
But I just thought too soon for Arabs.
103
Maybe next year.
104
Um, you know, the ball's in their court.
105
You want to get high?
106
No. I think you do, man.
107
Stop it.
108
Okay, all right, no. All right, that's good.
109
You just need to push it.
110
You know, you need to go a little bit further.
111
Oh, all right.
112
Wha- okay.
113
Kelly!
114
How are you?
115
I just had the longest meeting.
116
Oh!
117
Welcome to my convenience store!
118
Would you like some Googie Googie?
119
I have some very delicious Googie Googie.
120
Only 99 cents plus tax!
121
Try my Googie Googie!
122
Try my Googie Googie!
123
Try my Googie Googie!
124
Try my- All right!
125
All right!
126
Yes! That was great!
127
She gets it!
128
Now she knows what it's like to be a minority!

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Trong video, chúng ta được giới thiệu về "Ngày Đa Dạng" tại một văn phòng. Một diễn giả đến để nói về tầm quan trọng của sự đa dạng trong môi trường làm việc. Mặc dù chủ đề này đã được nhấn mạnh từ lâu, nhưng việc tổ chức một buổi thuyết trình chính thức phản ánh một nỗ lực không chỉ từ cá nhân mà còn từ công ty. Bằng cách khuyến khích sự cởi mở và tôn trọng, buổi thuyết trình này nhằm mục đích giảm thiểu sự thiếu hiểu biết về các vấn đề liên quan đến sắc tộc và xu hướng tính dục. Điều này cho thấy rằng việc giáo dục và trao đổi thông tin có thể giúp cải thiện bầu không khí làm việc.

5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Chúng ta không cần phải giả vờ rằng chúng ta không nhìn thấy màu da." - Một cách để khẳng định rằng mỗi người đều có sắc tộc riêng.
  • "Tôi xin lỗi nếu tôi đã làm bạn cảm thấy không thoải mái." - Một lời xin lỗi thể hiện sự tôn trọng và đồng cảm.
  • "Sự đa dạng là sức mạnh của chúng ta." - Một câu khẳng định giá trị của sự khác biệt.
  • "Tôi hứa sẽ đem đến tinh thần cởi mở và tôn trọng." - Một cam kết cá nhân trong tương tác hàng ngày.
  • "Tất cả chúng ta đều có một người hùng trong trái tim." - Nhấn mạnh rằng mọi người đều có câu chuyện và trải nghiệm quý giá.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Khi bạn muốn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh qua video này, phương pháp shadowing rất hữu ích. Dưới đây là một số bước bạn có thể thực hiện:

  1. Xem video lần đầu tiên: Hãy chú ý đến nội dung và ngữ điệu của diễn giả. Ghi chú lại những câu nói bạn thấy thú vị.
  2. Nghe và nhắc lại: Chọn một đoạn ngắn của video. Nghe và cố gắng nhắc lại ngay lập tức. Điều này giúp bạn cải thiện cách phát âm và ngữ điệu.
  3. Thực hành từng phần: Chia nhỏ đoạn hội thoại thành các phần nhỏ hơn và luyện tập từng phần một. Điều này giúp bạn kiểm soát tốt hơn từng câu nói.
  4. Ghi âm bản thân: Khi bạn cảm thấy tự tin, hãy ghi âm lại phần bạn đã luyện tập. Nghe lại để nhận ra những điểm cần cải thiện.
  5. Thực hành đều đặn: Hãy tạo thói quen luyện nói tiếng Anh mỗi ngày. Sử dụng phương pháp shadowspeak để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn.

Hãy nhớ rằng, việc thực hành hàng ngày không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn tạo ra sự tự tin khi nói tiếng Anh. Chúc bạn thành công trong hành trình luyện nói tiếng anh của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →