Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: True Leaders Stay Humble

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A young lady got a job at a big restaurant as a chef.
2
On her first days, she noticed something strange.
3
There were three main chefs in the kitchen.
4
A man, a woman, and an old woman.
5
The two chefs constantly bullied the old woman, mocked her, because she cooked in a traditional way.
6
One evening, they secretly poured too much salt into her portion.
7
Customers became furious.
8
Many left without finishing their meals.
9
The manager stormed into the kitchen.
10
Do you know how much money we lost today?
11
Why didn't you test the food before serving it?
12
One more mistake and you're fired.
13
The kitchen filled with laughter, humiliation everywhere.
14
They even forced her to eat the salty food herself.
15
But suddenly, the young lady stepped forward.
16
She stopped them, then gently hugged the old woman and comforted her.
17
The old woman looked at her with surprise.
18
Why do you always help me?
19
The young lady smiled.
20
When I was learning, I was bullied too.
21
The next morning, the two chefs became even crueler.
22
As the old woman carried a tray of wine, they secretly made her trip.
23
The glasses crashed to the floor.
24
Wine spilled everywhere.
25
The manager exploded with rage.
26
Then suddenly, he slapped her.
27
The entire restaurant went silent.
28
No one moved.
29
Then the entrance doors opened.
30
The boss had arrived.
31
But the moment he saw the old woman, his face changed.
32
Mom?
33
Everyone froze.
34
What are you doing here?
35
He turned toward the terrified staff.
36
She's the founder of this restaurant and all 20 branches.
37
How dare you even speak to her?
38
The two chefs turned pale.
39
The old woman smiled sadly.
40
I came to see whether the people I hired 10 years ago still remembered our values.
41
She looked around the kitchen slowly.
42
How you treat people here.
43
How patiently you help newcomers adapt.
44
But all I see now is pride.
45
The room stayed silent.
46
Then she turned to the young lady and smiled warmly.
47
You are my new manager.
48
Because this restaurant was never built on ego.
49
It was built on patience, hard work, and respect.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 49 câu và 351 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:12. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • chef /ʃɛf/ (danh từ) — bếp trưởng. The presiding cook in the kitchen of a large household.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (tính từ) — yên lặng. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • bully /ˈbʊli/ (danh từ) — đầu gấu. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
  • meal /ˈmiːl/ (danh từ) — bữa, bữa cơm. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (danh từ) — người sáng lập. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • hire /ˈhaɪɹ/ (động từ) — thuê, mướn. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (danh từ) — lối vào. The action of entering, or going in.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (động từ) — dám. To have enough courage (to do something).
  • cruel /ˈkɹuːəl/ (tính từ) — độc ác. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (động từ) — đóng băng, đóng đá. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (danh từ) — thịnh nộ. Violent uncontrolled anger.
  • laughter /ˈlæftɚ/ (danh từ) — sự cười, tiếng cười. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • pour /poɹ/ (động từ) — đổ, rót. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
  • hug /hʌɡ/ (động từ) — ôm. To cling closely together.

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: chef /ʃɛf/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chef, silent, bully.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →