Практика Shadowing: True Leaders Stay Humble - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 351 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (прилагательное) — ти́хий, молча́ть. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (наречие) — та́йно, секре́тно. In secret, covertly.
- bully /ˈbʊli/ (существительное) — зади́ра, забия́ка. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (существительное) — основа́тель, основа́тельница. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (глагол) — сметь, посме́ть. To have enough courage (to do something).
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- sadly /ˈsædli/ (наречие) — гру́стно, печа́льно. In a sad manner; sorrowfully.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (прилагательное) — жесто́кий. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, silent, secretly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)





