Практика Shadowing: Throw The Other Shoe 👟 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
A man sprinted toward a moving train.
2
Just before it pulled away, he jumped on board.
3
One of his shoes slipped off and fell onto the platform.
4
Then suddenly, the man quickly took off his other shoe and threw it onto the platform, right near the first one.
5
A passenger stared at him in confusion.
6
Why did you throw away the other shoe?
7
The man smiled and said, Because one shoe is completely useless to me.
8
But if a poor person finds them, they will now have a perfect pair of shoes to wear.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 8 предложений и 94 слов для шедоуинга. Речь длится 0:31. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться
confusion существительное/kənˈfjuːʒən/пу́таница, неразбери́ха
sprint существительное/spɹɪnt/спринт
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
platform существительное/ˈplætfɔɹm/помо́ст, по́диум
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
throw глагол/θɹoʊ/сбра́сывать, сбро́сить
onto/ˈɒn.tuː/на
completely наречие/kəmˈpliːtli/соверше́нно, целико́м
quickly наречие/ˈkwɪk.li/бы́стро, ско́ро
train существительное/ˈtɹeɪn/шлейф, трен

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pull away глаголотрыва́ться, оторва́ться
take off глаголснима́ть, снять
throw away глаголвыбра́сывать, вы́бросить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, passenger, slip.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill now have

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →