Pratique du Shadowing: Throw The Other Shoe 👟 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
A man sprinted toward a moving train.
2
Just before it pulled away, he jumped on board.
3
One of his shoes slipped off and fell onto the platform.
4
Then suddenly, the man quickly took off his other shoe and threw it onto the platform, right near the first one.
5
A passenger stared at him in confusion.
6
Why did you throw away the other shoe?
7
The man smiled and said, Because one shoe is completely useless to me.
8
But if a poor person finds them, they will now have a perfect pair of shoes to wear.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 8 phrases et 94 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:31. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
slip verbe/ˈslɪp/glisser
confusion nom/kənˈfjuːʒən/confusion, désordre
sprint nom/spɹɪnt/sprint
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
platform nom/ˈplætfɔɹm/scène, podium
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
onto/ˈɒn.tuː/sur
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
train nom/ˈtɹeɪn/traîne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter
throw away verberejeter, jeter

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, passenger, slip.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill now have

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →