Shadowing Practice: Throw The Other Shoe 👟 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
A man sprinted toward a moving train.
2
Just before it pulled away, he jumped on board.
3
One of his shoes slipped off and fell onto the platform.
4
Then suddenly, the man quickly took off his other shoe and threw it onto the platform, right near the first one.
5
A passenger stared at him in confusion.
6
Why did you throw away the other shoe?
7
The man smiled and said, Because one shoe is completely useless to me.
8
But if a poor person finds them, they will now have a perfect pair of shoes to wear.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 8 frases y 94 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:31. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
confusion sustantivo/kənˈfjuːʒən/confusión
sprint sustantivo/spɹɪnt/sprint, esprint
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, brincar
suddenly adverbio/ˈsʌd.ən.li/repentinamente, súbitamente
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
onto/ˈɒn.tuː/sobre
completely adverbio/kəmˈpliːtli/completamente, enteramente
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
train sustantivo/ˈtɹeɪn/cola
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
pull verbo/pʊl/tirar, jalar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse
throw away verbotirar, echar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, passenger, slip.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill now have

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →