Практика Shadowing: a wise man - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
B1I should have... – B1+ English Listening Test
B1True Leaders Stay Humble
B1تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
B1They Fired Her While She Was Pregnant... Years Later She Became Their CEO! 😱 | English Listening
B1A Nurse With Heart 🩺
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1Everyday English. Describing your character.
B1Speak English Fluently With 550 Words Like Jack Ma | English Speaking Practice
B1B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
B2I’m sorry
B1The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| muddy прилагательное | /ˈmʌdi/ | гря́зный |
| puddle существительное | /ˈpʌdəl/ | лу́жа |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't even see the puddle.
- I didn't come here to impress anyone.
- You're the lady from this morning.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindness, impress, congratulations.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.