Pratica di Shadowing: a wise man - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
B1I should have... – B1+ English Listening Test
B1True Leaders Stay Humble
B1تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
B1They Fired Her While She Was Pregnant... Years Later She Became Their CEO! 😱 | English Listening
B1A Nurse With Heart 🩺
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1Everyday English. Describing your character.
B1Speak English Fluently With 550 Words Like Jack Ma | English Speaking Practice
B1B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
B2I’m sorry
B1The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 47 frasi e 276 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:28. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| kindness sostantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | bontà, gentilezza |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionare |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| wisdom sostantivo | /ˈwɪzdəm/ | saggezza, senno |
| accidentally avverbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | casualmente, accidentalmente |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | riprendere, continuare |
| qualification sostantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | certificazione |
| muddy aggettivo | /ˈmʌdi/ | fangoso |
| puddle sostantivo | /ˈpʌdəl/ | pozzanghera |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I didn't even see the puddle.
- I didn't come here to impress anyone.
- You're the lady from this morning.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, splash /splæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, impress /ɪmˈpɹɛs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, splash /splæʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, splash /splæʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kindness, impress, congratulations.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.