Prática de Shadowing: a wise man - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm so sorry.
Sinto muito.
2
I didn't even see the puddle.
Eu nem vi a poça.
3
Please don't worry.
Por favor, não se preocupe.
4
I'll be fine.
Eu ficarei bem.
5
It could happen to anyone.
Isso poderia acontecer com qualquer pessoa.
6
You're not angry.
Você não está bravo.
7
It's alright, ma'am.
Está tudo bem, senhora.
8
Accidents happen.
Acidentes acontecem.
9
My house is too far.
Minha casa é muito longe.
10
If I go home to change, I'll miss this opportunity.
Se eu for para casa me trocar, vou perder essa oportunidade.
11
What a bad day.
Que dia ruim.
12
But I can't give up now.
Mas eu não posso desistir agora.
13
Did he fall inside a gutter?
Ele caiu dentro de uma sarjeta?
14
And he came looking like that for an interview?
E ele veio assim para uma entrevista?
15
They can laugh all they want.
Eles podem rir o quanto quiserem.
16
I didn't come here to impress anyone.
Eu não vim aqui para impressionar ninguém.
17
I came here for this job.
Eu vim aqui por este trabalho.
18
Mr. Uchenna, the interview panel is ready for you.
Sr. Uchenna, a banca de entrevistas está pronta para o senhor.
19
Lord, you know everything that happened today.
Senhor, tu sabes tudo o que aconteceu hoje.
20
Please give me wisdom, confidence and favour.
Por favor, me dê sabedoria, confiança e favor.
21
Let them to be very burnt.
Deixe que fiquem bem torrados.
22
I may not look perfect today, but I will not give up.
Posso não parecer perfeito hoje, mas não vou desistir.
23
Young man, judging by your appearance, I don't think you're prepared for this interview.
Rapaz, pelo que vejo na sua aparência, não acho que você esteja preparado para esta entrevista.
24
Sir, please don't judge me by how I look today.
Senhor, por favor não me julgue pela minha aparência hoje.
25
I am fully prepared for this interview.
Estou totalmente preparado para esta entrevista.
26
Then tell me what happened.
Então me diga o que aconteceu.
27
Well, sir, a car accidentally splashed muddy water on me this morning.
Bem, senhor, um carro acidentalmente jogou água lamacenta em mim esta manhã.
28
I thought about going home.
Eu pensei em ir para casa.
29
But if I did, I would have missed this interview.
Mas se eu tivesse feito, eu teria perdido esta entrevista.
30
So I chose to come anyway.
Então eu escolhi vir de qualquer maneira.
31
You?
Você?
32
You're the lady from this morning.
Você é a senhora da manhã de hoje.
33
It's you.
É você.
34
I'm truly sorry.
Eu sinto muito mesmo.
35
Good morning, boss.
Bom dia, chefe.
36
May I see your CV?
Posso ver o seu currículo?
37
Your qualifications are excellent.
Suas qualificações são excelentes.
38
But what impressed me even more was your kindness.
Mas o que me impressionou ainda mais foi a sua gentileza.
39
You had every reason to be angry, yet you chose peace.
Você tinha todos os motivos para ficar com raiva, mas escolheu a paz.
40
Thank you.
Obrigado.
41
That means a lot to me.
Isso significa muito para mim.
42
Congratulations, Uchenna.
Parabéns, Uchenna.
43
You're hired.
Você foi contratado.
44
You resume tomorrow.
Você retoma amanhã.
45
Thank you so much.
Muito obrigado.
46
Remember this.
Lembre-se disso.
47
Never judge people by their appearance, kindness, and open doors that talent alone cannot
Nunca julgue as pessoas pela aparência; a bondade abre portas que o talento por si só não consegue abrir.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
43 frases
I should have... – B1+ English Listening Test
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B149 frases
True Leaders Stay Humble
Daily ConversationWorking Adults
B12
54 frases
تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
112 frases
They Fired Her While She Was Pregnant... Years Later She Became Their CEO! 😱 | English Listening
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
54 frases
A Nurse With Heart 🩺
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1331 frases
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Daily ConversationWorking Adults
B110
31 frases
Everyday English. Describing your character.
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
569 frases
Speak English Fluently With 550 Words Like Jack Ma | English Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
568 frases
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B29
141 frases
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
278 frases
The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 47 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| qualification substantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualificação |
| splash verbo | /splæʃ/ | chapinhar |
| muddy adjetivo | /ˈmʌdi/ | barroso, lodoso |
| puddle substantivo | /ˈpʌdəl/ | poça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't even see the puddle.
- I didn't come here to impress anyone.
- You're the lady from this morning.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, splash /splæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kindness, impress, congratulations.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.