Prática de Shadowing: True Leaders Stay Humble - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A young lady got a job at a big restaurant as a chef.
2
On her first days, she noticed something strange.
3
There were three main chefs in the kitchen.
4
A man, a woman, and an old woman.
5
The two chefs constantly bullied the old woman, mocked her, because she cooked in a traditional way.
6
One evening, they secretly poured too much salt into her portion.
7
Customers became furious.
8
Many left without finishing their meals.
9
The manager stormed into the kitchen.
10
Do you know how much money we lost today?
11
Why didn't you test the food before serving it?
12
One more mistake and you're fired.
13
The kitchen filled with laughter, humiliation everywhere.
14
They even forced her to eat the salty food herself.
15
But suddenly, the young lady stepped forward.
16
She stopped them, then gently hugged the old woman and comforted her.
17
The old woman looked at her with surprise.
18
Why do you always help me?
19
The young lady smiled.
20
When I was learning, I was bullied too.
21
The next morning, the two chefs became even crueler.
22
As the old woman carried a tray of wine, they secretly made her trip.
23
The glasses crashed to the floor.
24
Wine spilled everywhere.
25
The manager exploded with rage.
26
Then suddenly, he slapped her.
27
The entire restaurant went silent.
28
No one moved.
29
Then the entrance doors opened.
30
The boss had arrived.
31
But the moment he saw the old woman, his face changed.
32
Mom?
33
Everyone froze.
34
What are you doing here?
35
He turned toward the terrified staff.
36
She's the founder of this restaurant and all 20 branches.
37
How dare you even speak to her?
38
The two chefs turned pale.
39
The old woman smiled sadly.
40
I came to see whether the people I hired 10 years ago still remembered our values.
41
She looked around the kitchen slowly.
42
How you treat people here.
43
How patiently you help newcomers adapt.
44
But all I see now is pride.
45
The room stayed silent.
46
Then she turned to the young lady and smiled warmly.
47
You are my new manager.
48
Because this restaurant was never built on ego.
49
It was built on patience, hard work, and respect.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 49 frases e 351 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • chef /ʃɛf/ (substantivo) — chef. The presiding cook in the kitchen of a large household.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (advérbio) — secretamente. In secret, covertly.
  • bully /ˈbʊli/ (substantivo) — rufia, rufião. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
  • meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (substantivo) — fundador. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — ousar, atrever-se a. To have enough courage (to do something).
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
  • sadly /ˈsædli/ (advérbio) — tristemente. In a sad manner; sorrowfully.
  • cruel /ˈkɹuːəl/ (adjetivo) — cruel. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chef, silent, secretly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →