Prática de Shadowing: Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Carter, I'm sorry.
2
I can't pay the rent this month.
3
The landlord looked across the kitchen table at his tenant.
4
How short are you?
5
$800.
6
She lowered her eyes.
7
My hours were cut at work.
8
I'm trying to find another job, but I promise I'll pay you.
9
Mr. Carter sighed.
10
He owns several rental properties, and he had heard excuses like this before.
11
How much food do you have at home?
12
Maybe enough for two days.
13
He stood up.
14
Then forget the rent for now.
15
What?
16
I said forget it.
17
I'll cover this month.
18
But I owe you.
19
You can pay me when you're back on your feet.
20
She wiped away a tear.
21
Why would you do that?
22
Because sometimes people need time, not punishment.
23
Three months passed.
24
The woman found another job and slowly caught up on her bills.
25
One evening, she knocked on Mr. Carter's door holding an envelope.
26
I brought the rent I owed.
27
He smiled.
28
You don't have to.
29
I know, but I want to.
30
She handed him the envelope.
31
Inside was every dollar she owed Dan a small handwritten note.
32
Thank you for giving me a chance when I thought I had lost everything.
33
Mr. Carter read it silently.
34
Then his expression changed.
35
Did your mother ever live in this neighborhood?
36
The woman froze.
37
My mother.
38
Yes.
39
Why?
40
What's her name?
41
She told him.
42
Mr. Carter sat down.
43
That's impossible.
44
He reached into an old drawer and pulled out a faded photograph.
45
It showed a younger version of himself standing beside a woman.
46
The tenant stared at the picture.
47
That's my mom.
48
20 years ago, I was the one who couldn't pay my rent.
49
Your mother was my landlord.
50
She gave me six months to get back on my feet.
51
The woman covered her mouth.
52
She never told me.
53
She never told me either.
54
Then he smiled through his tears.
55
Looks like she taught you the same lesson she taught me.
56
The woman hugged him, and for the first time, Mr. Carter understood something.
57
Sometimes the kindness we receive doesn't disappear.
58
It simply waits for the right person to pass it forward.
59
If you believe one small act of kindness can come back around in the most unexpected way, comment kindness and share this story with someone.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Kindness You Give Can Return When You Need It Most”. As palavras que mais se repetem: Carter, rent, month, kindness, mother. Este vídeo tem 58 frases e 381 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
tear verbo/tɛɹ/rasgar
owe verbo/oʊ/dever
envelope substantivo/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/envelope
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
knock verbo/nɑk/bater
punishment substantivo/ˈpʌnɪʃmənt/punição
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
rental substantivo/ˈɹɛntəl/aluguer
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
hug verbo/hʌɡ/abraçar
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
pull out verboretirar, retirar-se
sit down verbosentar-se
stand up verbolevantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I can't pay the rent this month.
  • How short are you?
  • How much food do you have at home?
  • Why would you do that?
  • Did your mother ever live in this neighborhood?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, tenant /ˈtɛ.nənt/, knock /nɑk/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kindness, tear, owe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →